background image

18

Instalación y ensamblaje

ADVERTENCIA

Antes de realizar cualquier instalación y ensamblaje al compresor de aire, se lo debe apagar y desco-

nectar del generador, además de purgar el aire del tanque y darle suficiente tiempo para enfriarse. 

Existe el riesgo de que las partes móviles, la fuente eléctrica, el aire comprimido y las superficies 

calientes provoquen lesiones. El ensamble del regulador debe estar instalado antes de usar el com-

presor. Un ensamblaje inadecuado puede ser causa de fugas y posiblemente de lesiones. Si no está 

seguro de entender las instrucciones de ensamblaje o tiene dificultad para llevar a cabo el armado, 

por favor llame a su departamento local de servicio.

Ensamblaje

1.  Remueva el compresor de aire, manual, 

ensamblaje del filtro de aire y accesorios de 

la empaquetadura.

2.  Remueva el tapón de plástico de la salida de 

aire del compresor. (vea Diagrama 1)

3.  Instalar el filtro dentro de la entrada de aire 

del compresor. (vea Diagrama 2)

4.  Remueva la tapa del tanque de aceite del 

cárter del motor y llénelo hasta llegar el punto 

rojo marcado en el vidrio transparente. La 

capacidad de aceite es 3oz (vea Diagrama 3). 

Utilice Tipo de aceite - SAE 30 / no detergente 

– semi-sintético (API CG/CD aceite para 

motores de gran capacidad). En caso de fríos 

extremos utilice aceite pesado SAE-10.

Tiempo estimado de ensamblaje: 

5 minutos

5.  Coloque nuevamente la tapa del tanque  

de aceite. 

6. Coloque la manija sobre la parte exterior de 

la estructura de soporte y alinéela con los 

dos orificios para pernos. Instale los pernos, 

asegurándose de que la arandela plana y la 

de bloqueo se encuentran sobre los pernos. 

Apriételos firmemente. (vea Diagrama 4)

Primer paso: 

Ubicación del compresor de aire

El compresor de aire siempre debe estar en un medio ambiente limpio, seco y bien ventilado. La unidad 

debe tener por lo menos 30 cm de espacio libre en cada lado. La toma del filtro de aire debe estar limpia 

y sin ningún tipo de obstrucciones. Por favor revise diariamente el filtro de aire para comprobar que esté 

limpio y en correcto estado de funcionamiento.

Instrucciones de conexión a tierra

Este producto se debe conectar a tierra. En caso de cortocircuito,  

la conexión a tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas al  

ofrecer una ruta de escape para la corriente eléctrica. Este producto  

cuenta con un cable que tiene un alambre de tierra y una clavija  

con terminal de tierra (vea Diagrama 5). La clavija debe enchufarse  

en un tomacorriente instalado y puesto a tierra según las normas  

locales. Hable con un electricista o agente de servicio calificado si  

no entiende completamente estas instrucciones, o si tiene dudas  

sobre la correcta puesta a tierra de la herramienta.

1 1 3

1 0

1 E

A

N O I

T N

E T

T

L I O

  H

T I

W   L

L I F

E S

U   E

R O

F E

B

t n

e g r

e t e

D - n

o N  

0 3

E A

S

Diagrama 3

Diagrama 1

Diagrama 2

Diagrama 4

Clavija

Tomacor-

rientes con 

conexión a 

tierra

Terminal  

de tierra

Diagrama 5

Summary of Contents for PROFORCE L13HPF

Page 1: ...L13HPF CAUTION Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions 10 05 2018 Part No E112053 Rev A Safety Instructions Installation Assembly Operating Procedures Maintenance Storage Troubleshooting Guide Parts List Español ...

Page 2: ...rs throttle controls electric motors brushes regulators o rings pressure gauges tubing piping fittings fasteners wheels quick couplers gaskets seals air filter housings piston rings connecting rods and piston seals Labor service calls and travel charges are not covered after the first year of ownership on stationary compressors compressors without handles or wheels Repairs requiring overtime weeke...

Page 3: ...ing extension cords All extension cords used must be 12 gauge with a maximum length of 25 ft The circuit fuse type must be a time delay Low voltage could cause damage to the motor Risk of Moving Parts If the air compressor is in operation all guards and covers should be attached or installed correctly If any guard or cover has been damaged do not operate the equipment until the proper personnel ha...

Page 4: ...eplace the air compressor Never use the air compressor after a leak has been found or try to make any modifications to the tank Never modify the air compressor s factory settings which control the tank pressure or any other function Specifications Pump Oil lube direct drive Motor 1 0 HP Induction Bore 1 65 Stroke 1 26 Voltage Single Phase 120 VAC Minimum Circuit Requirement 15 Amps Air Tank Capaci...

Page 5: ...d pressure Pressure Relief Valve The pressure relief valve located on the side of the pressure switch is designed to automatically release compressed air when the air compressor reaches cut out pressure The released air should only escape momentarily and the valve should then close Pressure Relief Tube Check Valve not shown When the pump is not in operation the valve closes to retain air pressure ...

Page 6: ...t This product is equipped with a cord having a grounding wire with an appropriate grounding plug see Fig 5 The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Check with a qualified electrician or service personnel if these instructions are not completely understood or if in doubt as to whether the tool is properly grou...

Page 7: ...ic cord and plug to permit connection to a proper electric circuit Make sure that the product is connected to an outlet having the same configuration as the plug No adapter should be used with this product If the product must be reconnected for use on a different type of electric circuit qualified service personnel should make the reconnection Extension Cords Use only a 3 wire extension cord that ...

Page 8: ... being used for damage or obstruction If any of these mentioned items are in need of repair replacement contact your local authorized service dealer before use 3 Close the drain valve see Fig 3 4 Check the oil level of the pump see Fig 1 5 Connect the air hose to the quick connect socket on the regulator assembly by inserting the quick connect plug on the air hose into the quick connect socket The...

Page 9: ... authorized service dealer Maintenance CAUTION To ensure efficient operation and longer life of the air compressor unit a routine maintenance schedule should be followed The following schedule is geared toward a consumer whose compressor is used in a normal working environ ment on a daily basis WARNING The air compressor should be turned off unplugged from the power source air bled from the tank a...

Page 10: ...ure drop when the accessory is used replace the regulator NOTE Adjust the regulated pressure under flow conditions while accessory is being used It is normal for the gauge to show minimal pressure loss during initial use of the tool Excessive tank pressure Move the Auto On Off lever to the Off position If the unit doesn t shut off unplug it from the power source and contact a service technician Mo...

Page 11: ...21 22 23 24 25 28 26 27 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 45 46 49 46 44 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 45 46 48 50 Pro Force Air Compressor Model L13HPF Exploded View To purchase replacement parts call 1 888 895 4549 ...

Page 12: ...oth Lock 8mm 2 27 3 Nut M8x1 25 ZDC 6 5mm Tall 6 28 3 E106599 Guard Capacitor 1 29 N A Ref Kit Part Description Qty 30 3 Assembly Motor Pump L1B2 w RH Exhaust 1 31 E100809 Fitting Elbow 3 8NPT x 3 8 Comp 1 32 4 Base Air Filter 1 33 4 E100435 Element Intake Filter 1 34 4 Cover Filter 1 35 E105620 Handle 1 36 E101490 Grip Rubber 1 37 5 Ferrule 1 4 2 38 5 Nut Comp 1 4 2 39 5 Tube Relief 1 4 Aluminum ...

Page 13: ...2 E100251 Kit Piston Note Order Gasket Kit 1 as well when ordering this kit 1 27 30 3 E106555 Kit LS1B2 Motor Pump Assy w RH Exhaust 32 34 4 E100794 Kit Air Filter 37 39 5 E105953 Kit 1 4 Cu Pressure Relief Tube 40 42 6 E105952 Kit 3 8 Aluminum Outlet Tube Ref Kit Part Description Qty 61 E104568 Ring Bezel Tank 38mm 1 62 E103369 Gauge Pressure 50mm 135 PSI R L 1 4 NPT 1 63 E104074 Ring Bezel Tool ...

Page 14: ... number and serial number located on the serial label of the compressor Proof of purchase is required for all transactions and a copy of your sales receipt may be requested Record the model number serial number and date pur chased in the spaces provided below Retain your sales receipt and this manual for future reference When needing service please contact the nearest autho rized Service Center or...

Page 15: ...nstrucciones y pautas de seguridad importantes Instalación y ensamblaje Procedimientos de operación Mantenimiento y Almacenamiento Diagnóstico y corrección de fallas Lista de las piezas Manual de COMPRESOR DE AIRE 11 36 litros 1 HP Lubricada con aceite de Modelo L13HPF 10 05 2018 Part No E112053 Rev A ...

Page 16: ...ntos sujetadores ruedas acopladores rápidos empaquetaduras sellos carcasas de filtro de aire anillos de pistón varillas de conexión y sellos de pistón Los costos de mano de obra llamadas de servicio y viajes no están cubiertos después del primer año de propiedad de los compresores estacionarios compresores sin asas o ruedas No están cubiertas las reparaciones que requieren horas extraordinarias ta...

Page 17: ...re más larga Las extensiones eléctricas deben ser de calibre 12 y tener una longitud máxima de 7 6 metros El fusible del circuito debe ser de acción retardada Un voltaje demasiado bajo puede dañar el motor Riesgo por partes en movimiento Antes de operar el compresor todos los protectores y cubiertas deben estar instalados correctamente Si alguno de los protectores o cubiertas está dañado no opere ...

Page 18: ...a reemplace el compresor No utilice el compresor si se ha detectado una fuga ni trate de modificar el tanque Nunca modifique los ajustes de fábrica del compresor que controlan la presión del tanque y demás funciones Especificaciones Bomba De impulsión directa lubricada con aceite Motor 1 0 HP Inducción Diámetro 42 mm Carrera 3 mm Voltaje monofásico 120 VAC Capacidad mínima del circuito 15 A Capaci...

Page 19: ...pagado Auto On Off de la unidad Válvula de seguridad del tanque Utilizada para permitir que el exceso de presión en el tanque escape al medio ambiente Esta válvula sólo se abrirá cuando la presión en el tanque esté por encima de la presión máxima nominal de la unidad Válvula de alivio de presión Esta válvula que se encuentra en el costado del interruptor de presión está diseñada para liberar aire ...

Page 20: ...ue nuevamente la tapa del tanque de aceite 6 Coloque la manija sobre la parte exterior de la estructura de soporte y alinéela con los dos orificios para pernos Instale los pernos asegurándose de que la arandela plana y la de bloqueo se encuentran sobre los pernos Apriételos firmemente vea Diagrama 4 Primer paso Ubicación del compresor de aire El compresor de aire siempre debe estar en un medio amb...

Page 21: ...a tierra o si tiene dudas sobre la correcta puesta a tierra de la her ramienta hable con un electricista o agente de servicio calificado No modifique la clavija que viene con el equipo si no puede enchufarla en el tomacorriente llame a un electricista calificado para que le instale el tomacorriente adecuado Este producto está diseñado para trabajar en un circuito con un voltaje nominal de 120 volt...

Page 22: ...s descritas requieren raparación reemplazo llame a su tienda autorizada local de servicio antes de usar el compresor 3 Cierre la válvula de drenaje vea Diagrama 3 4 Revise el nivel de aceite de la bomba vea Diagrama 1 5 Enchufe la manguera del aire dentro del conector de acoplamiento rápido de la unidad del regulador insertando la clavija de conexión rápida en la manguera del aire dentro del conec...

Page 23: ...íe Programa para mantenimiento Asuntos para verificar cambiar Antes de cada uso o diariamente Revisar la válvula de seguridad del tanque X Revisar visualmente el aspecto general de la unidad X Revisar el filtro de aire X Drenar el tanque X Verificar que el cable eléctrico no esté dañado X Cambiar el aceite Después de las primeras 10 horas Después de cada 50 horas Verificar el nivel del aceite X NO...

Page 24: ...r un accesorio NOTA Ajuste la presión regulada bajo condiciones de flujo mientras se utiliza un accesorio Es normal que el manómetro indique una caída de presión mínima al comenzar a utilizar la herramienta Presión excesiva en el tanque Apague el interruptor de encendido Si la unidad no se apaga desconéctela del tomacorriente y comuníquese con un técnico de servicio El motor no arranca Compruebe q...

Page 25: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 28 26 27 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 45 46 49 46 44 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 45 46 48 50 Para comprar piezas de repuesto llame al 1 888 895 4549 ...

Page 26: ...estructura de bomba LS1B2 1 22 3 E100860 Ventilador de motor F1 125 mm 1 23 3 Anillo a presión exterior 15 mm 1 24 3 E107664 Capacitor operación 1 25 3 E107665 Capacitor arranque 1 de ref de kit de parte descripción de parte cant 26 3 Arandela de seguridad dentada 8 mm 2 27 3 Tuerca M8 x 1 25 ZDC 6 5 mm de alto 6 28 3 E106599 Protector de capacitor 1 29 N A 30 3 Conjunto de motor bomba L1b2 con es...

Page 27: ...T 1 55 E100853 Manguito 1 4 NPT X 35 mm 1 56 E101073 Cable de alimentación 14 3 AWG tipo SJT 1 83m 6 de largo 1 57 E100594 Desahogo de tensión 14 3 AWG SJT 1 58 E102611 Válvula de seguridad 1 59 E106477 Conjunto de interruptor de presión 9 31 bar 135 PSI 1 60 E103363 Medidor de presión 38 mm con R L 9 31 bar 135 PSI 1 61 E104568 Anillo bisel de tanque 38 mm 1 62 E103369 Medidor de presión 50 mm co...

Page 28: ...tiqueta de serie del compresor cuando consulte con un Centro de Servicio o el Servicio al Cli ente Se requiere la prueba de compra para todas las transacciones y puede requerirse una copia de su recibo de venta En los espacios provisto arriba registre la fecha de compra Guarde su recibo de venta y este manual para referencia futura Cuando necesite servicio por favor de consultar el centro de servi...

Reviews: