RELACION DE PIEZAS
LISTE DES PIECES
PARTS LIST
RELAÇÃO DE PEÇAS
ERSATZTEILLISTE
ELENCO PEZZI
N.º
COD.
Q
DENOMINACION
DENOMINATION
DESCRIPTION
DENOMINAÇÃO
BENENNUNG
E
P
D
F
E
P
D
F
GB
GB
DENOMINAZIONE
I
I
126
129
157
175
204
209
211
213
214
215
216
218
340
369
375
376
377
378
379
380
381
382
626
627
628
777
819
897
899
976
977
8.39.43.304.1
2.23.99.910
2.51.27.901
8.38.08.312
2.23.99.533
8.03.13.305
8.03.03.331
8.03.03.354
8.03.03.454
2.62.23.008
2.01.24.031
8.03.43.021
2.19.99.073
8.39.47.420
8.03.43.008
2.19.99.023
8.03.43.303
8.03.43.302
8.03.43.404
8.03.43.320
8.03.43.007
2.50.23.906
8.03.40.305
8.38.47.303
8.03.40.303
8.03.03.805
8.39.47.802
8.03.40.806
8.03.43.606
8.03.40.601
8.03.40.602
8.03.40.200
8.03.40.201
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
PUNHO
JUNTA REDONDA 7,5
PARASFUSO
PORCA
JUNTA REDONDA
DIFUSOR
FECHO VÁLVULA
CANO RIGIDO
CANO RIGIDO ALONGADEIRA
PORCA M-8
ABRAÇADEIRA 31-35
CANO FLEXIVEL
ARANDELA VÁLVULA
CORREIA
FOLE
ARANDELA ALAVANCA
AGITADOR
TAMPA FOLE
VARETA TIRANTE
PASSADOR ESTRIADO
ALAVANCA
PARAFUSO AGITADOR
ALÇA REGULADORA
PORCA
REGULADOR
ABRAÇADEIRA COMPLETA
CORREIA CON ENGATE
BOLSA COM TUBOS
EIXO COM BRAÇO
DEPÓSITO COMPLETO
TAMPA COMPLETA
FOLHA INSTRUÇOES POLMAX
EMBALAGEM POLMAX
GRIFF
RUNDDICHTUNG 7,5
SCHRAUBE
MUTTER
O-RING
BREITSTRAHLDÜSE
VERSCHLUSS VENTIL
STARRES ROHR
STARRES VERLÄNGERUNGSROHR
MUTTER M-8
SCHLAUCHSCHELLE 31-35
SCHLAUCH
VENTIL-UNTERLEGSCHEIBE
GURT
BALG
HEBEL-UNTERLEGSCHEIBE
RÜHRER
BALGDECKEL
ZUGSTANGE
NUTBOLZEN
HEBEL
RÜHRER-SCHRABUE
ZUGSTANGE
MUTTER
REGLER
BEFESTIGUNGSSCHELLE
GURT
SCHLAUCHBEUTEL
WELLE MIT ARM
BEHÄLTER
DECKEL, KOMPLETT
INSTRUKTIONSBLATT POLMAX
VERPACKUNG POLMAX
HANDGREEP
RONDE PAKKING 7,5
SCHROEF
MOER
RONDE PAKKING
DIFFUSOR
AFSLUITING KLEP
ONBUIGZAME BUIS
ONBUIGZAME BUIS VERLENGSTUK
MOER M-8
KLEM 31-35
FLEXIBELE BUIS
TUSSENRING KLEP
RIEM
BLAASBALG
SLUITRING HEFBOOM
MENGER
DEKSEL BLAASBALG
TREKSTANG
GERIBDE-PEN
HEFBOOM
SCHROEF MENGER
TREKSTANG
MOER
REGELAAR
COMPLETE KLEM
RIEM MET HAAK
ZAK MET BUIZEN
AS MET ARM
COMPLEET RESERVOIR
COMPLETE DEKSEL
BLAD MET INSTRUCTIES POLMAX
VERPAKKING POLMAX
EMPUÑADURA
JUNTA REDONDA 7,5
TORNILLO
TUERCA
JUNTA REDONDA
DIFUSOR
CIERRE VÁLVULA
TUBO RIGIDO
TUBO RIGIDO ALARGADERA
TUERCA M-8
ABRAZADERA 31-35
TUBO FLEXIBLE
ARANDELA VÁLVULA
CORREA
FUELLE
ARANDELA PALANCA
AGITADOR
TAPA FUELLE
VARILLA TIRANTE
PASADOR ESTRIADO
PALANCA
TORNILLO AGITADOR
TIRANTE REGULADOR
TUERCA
REGULADOR
ABRAZADERA COMPLETA
CORREA DE ENGANCHE
BOLSAS CON TUBOS
EJE CON BRAZO
DEPOSITO COMPLETO
TAPA COMPLETA
HOJA INSTRUCCIONES POLMAX
EMBALAJE POLMAX
POIGNEE
JOINT ROND 7.5
VIS
ECROU
JOINT ROND
DIFFUSEUR
FERMETURE DU SOUPAPE
TUYAU RIGIDE
TUYAU RIGIDE DE RALLONGE
ECROU M-8
FRETTE 31-35
TUYAU FLEXIBLE
RONDELLE SOUPAPE
COURROIE
SOUFLET
RONDELLE LEVIER
AGITATEUR
COUVERCLE SOUFLET
TIGE TIRANT
GOUJON STRIE
LEVIER
VIS AGITATEUR
MANETTE DE REGLAGE
ECROU
REGULATEUR
FRETTE
COURROIE AVEC CROCHET
POCHE AVEC TUYAUX
ESSIEU A BRAS
RESERVOIR COMPLETE
COUVERCLE COMPLET
FLEUILLE D’INSTRUCTIONS POLMAX
EMBALLAGE POLMAX
GRIP
ROUND GASKET 7,5
SCREW
NUT
ROUND GASKET
DIFFUSOR
LOCK VALVE
RIGID PIPE
RIGID EXTENSION PIPE
NUT M-8
31-35 CLAMP
FLEXIBLE TUBE
VALVE WASHER
STRAP
BELLOW
LEVER WASHER
AGITATOR
BELLOWS COVER
TIE BAR
RIFLED BOLT
LEVER
STIRRER SCREW
REGULADOR BAR
NUT
REGULADOR
CLAMP
STRAP WITH HOOK
BAG WITH PIPES
BAG WITH ARM
COMPLETE TANK
COMPLETE LID
POLMAX INSTRUCTION SHEET
POLMAX PACKAGING
Summary of Contents for POLMAX
Page 4: ......