background image

MCL1838IW 22 

rev. 07/18/16

MCL1838IW CLÉ À PERCUSSION A PRISE 3/8 PO 18V

GARANTIE LIMITÉ DES OUTILS SANS FIL MATCO DE 7,2V 

Matco Tools garantie ses outils sans fil de 7,2V, ses piles 

et ses chargeurs pour être exempt des défauts dans le 

matériel et la main-d’oeuvre pendant une période de 

quatre-vingts (90) jours à compter de la date d’achat 

initiale . Une preuve d’achat est requise aux fins de 

validation de la période de garantie, pendant laquelle, 

Matco Tools réparera ou remplacera tout produit sans fil 

7,2V qui sera trouvé défectueux en matériel ou en main-

d'oeuvre .
Si la pile devient défectueuse au cours de la période 

de garantie, elle doit être retournée et analysée par un 

centre de service Matco autorisé, indiqué ci-dessous . Le 

défaut de capacité de la pile est seulement défini comme 

la capacité maximum de la pile à moins de 50 % de la 

capacité nominale du fabricant au cours de la période 

de garantie, et seulement comme déterminé par Matco 

Tools .

Basé sur l'évaluation, Matco Tools, à leur discrétion, 

réparera ou remplacera toutes les piles trouvées 

défectueuses dans le matériel ou la main d’œuvre, et ce, 

sans frais supplémentaires .
Cette garantie ne couvrira pas les produits réparés par 

des parties autres que les centres de service Matco 

autorisés . En outre, les produits présentant une usure 

et une cassure anormales, un manque d'entretien, 

des modifications, des dommages accidentels, des 

composants perdus, ou un abus, comme seulement 

déterminé par les centres de service Matco autorisés, ne 

sont pas admissibles à la garantie . 

Matco Tools ne sera en aucun cas responsable de 

tout dommage consécutif, fortuit, indirect ou punitif . 

Cette GARANTIE LIMITÉE vous donne des droits légaux 

spécifiques . Vous pouvez également avoir d'autres droits, 

qui varient par état . Certains états n'accordent pas de 

limitation ou d'exclusion pour dommages fortuits ou 

consécutifs, ou la durée des garanties implicites, ainsi 

que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peuvent ne pas 

s'appliquer à vous .
Retournez tous les articles sous garantie, transport payé, 

aux centres Matco autorisés suivants :

TRI-COUNTY POWER TOOL, INC . 
4597 Pearl Rd . 
Cleveland, OH 44109
Téléphone : (216) 398-6120
Télécopieur : (216) 398-6121
Sans frais : 1-866-873-8278

PNEUTOOL PARTS AND SERVICE CO . LTD . 
33 Haas Rd .
Toronto, ON M9W 3A1 Canada
Téléphone : (416) 748-2100 
Sans frais au Canada : (888)748-1201

GARANTIE LIMITÉE POUR LES OUTILS MATCO

Cette garantie ne couvrira pas les produits réparés par 

des parties autres que les centres de service Matco 

autorisés . En outre, les produits présentant une usure 

et une cassure anormales, un manque d'entretien, 

des modifications, des dommages accidentels, des 

composants perdus, ou un abus, comme seulement 

déterminé par les centres de service Matco autorisés, ne 

sont pas admissibles à la garantie . 

Matco Tools ne sera en aucun cas responsable de 

tout dommage consécutif, fortuit, indirect ou punitif . 

Cette GARANTIE LIMITÉE vous donne des droits légaux 

spécifiques . Vous pouvez également avoir d'autres droits, 

qui varient par État . Certains États n'accordent pas de 

limitation ou d'exclusion pour dommages fortuits ou 

consécutifs, ou la durée des garanties implicites, ainsi 

que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peuvent ne pas 

s'appliquer à vous .
Retournez tous les articles sous garantie, transport payé, 

aux centres Matco autorisés suivants :

TRI-COUNTY POWER TOOL, INC . 
4597 Pearl Rd . 
Cleveland, OH 44109
Téléphone : (216) 398-6120
Télécopieur : (216) 398-6121
Sans frais : 1-866-873-8278

PNEUTOOL PARTS AND SERVICE CO . LTD . 
33 Haas Rd .
Toronto, ON M9W 3A1 Canada
Téléphone : (416) 748-2100 
Sans frais au Canada : (888)748-1201

 

GARANTIE SANS FIL DE MATCO

 

Summary of Contents for MCL1838IW

Page 1: ...often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to...

Page 2: ...ure to vibration may be harmful to hands or arms Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool on A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the tool may result in perso...

Page 3: ...ing unplug the charger from the power source and stow away in a safe place Tool Operation Always be sure that the machine is switched off and the battery cartridge is removed before installing or remo...

Page 4: ...ew 2 12 RS1838IW12 Gear Ring Holder 1 13 RS1838IW13 Motor Assembly 1 14 RS144IWHO14 Carbon Brush 2 15 RS144IWHO15 Carbon Brush Nut 2 16 RS1812IW17 Forward Reverse Rod 1 17 RS12DD09 LED 1 18 RS1838IW18...

Page 5: ...dropped or otherwise damaged in any way take it to a MATCO AUTHORIZED service facility 11 Do not disassemble charger or battery cartridge take it to your MATCO AUTHORIZED distributor service facility...

Page 6: ...50 charge level before storing Li ion batteries are sensitive to shock Avoid dropping hitting or exposure to vibration Li ion can be charged frequently and recharged before it is fully depleted Li io...

Page 7: ...dicator lights illuminate on the panel which denotes that your battery has more than 50 of manufacturer s rated capacity The date of the warranty claim falls outside of one year from the original date...

Page 8: ...TTERY MCL1840LB CHARGER MC1840CHRG Matco Tools warrants its 18V Lithium ion battery charger to be free from defects in material and workmanship for a period of 2 years from the original date of purcha...

Page 9: ...les como los m scaras anti polvo los que son espec ficamente dise ados para filtrar las part culas microsc picas LEER SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LAS HERRAMIENTAS NUEM TICAS USAR SIEMPRE A...

Page 10: ...asionar lesiones personales 10 No se extralimite Mantenga los pies sobre base firme y en equilibrio en todo momento La base y equilibrio adecuados permiten un mayor control de la herramienta durante s...

Page 11: ...a 1 La bater a puede no cargarse cuando sta est a una temperatura mayor al l mite de temperatura pre establecida Deje que se enfr e la bater a antes de cargarla 2 El proceso de recarga tardar menos de...

Page 12: ...ro de servicio de distribuci n AUTORIZADO de MATCO El ensamblado incorrecto puede ocasionar un riesgo de choque el ctrico o incendio 12 Para disminuir el riesgo de choque el ctrico desenchufe el carga...

Page 13: ...oques Evite dejarlas caer que se peguen o se expongan a las vibraciones Las bater as litio Ion pueden ser recargadas frecuentemente y pueden ser recargadas antes de que est n completamente agotadas De...

Page 14: ...a haya sido cargada 1 000 veces Tres m s luces indicadoras se iluminan en el panel lo cual denota que su bater a haya alcanzado m s del 50 de la capacidad nominal del fabricante La fecha de reclamaci...

Page 15: ...cuales var an de estado a estado Algunos estados no permiten la limitaci n ni exclusi n de los da os incidentales ni consecuenciales ni la duraci n de las garant as implicadas por lo que la limitaci...

Page 16: ...tres probl mes de reproduction Voici quelques exemples de produits chimiques Plomb provenant des peintures Silicium cristallin provenant des briques du ciment et d autres produits de ma onnerie et Ars...

Page 17: ...ilibre tout moment gardez une bonne position et un quilibre appropri s Une bonne position et un quilibre appropri s permettent un meilleur contr le de l outil lors de situations inattendues 11 Utilise...

Page 18: ...certaine limite de temp rature pr r gl e Permettez la temp rature de la pile de se refroidir avant la recharge 2 Le processus de recharge prendra moins d une heure 3 Apr s la recharge d branchez le c...

Page 19: ...a pile apportez la votre centre de service AUTORIS PAR MATCO Le r assemblage incorrect peut avoir comme cons quence un risque de d charge lectrique ou d incendie 12 Afin de r duire le risque de d char...

Page 20: ...li rement quand la pile est enti rement charg e ou enti rement d charg e Amenez une pile Li ion au niveau de charge de 50 approximativement avant l entreposage Les piles Li ion sont sensibles au choc...

Page 21: ...voyants de signalisation ou plus du panneau sont allum s indiquant que votre pile a plus de 50 de la capacit nominale du fabricant La date de la r clamation sous garantie tombe un an apr s la date in...

Page 22: ...ez galement avoir d autres droits qui varient par tat Certains tats n accordent pas de limitation ou d exclusion pour dommages fortuits ou cons cutifs ou la dur e des garanties implicites ainsi que la...

Reviews: