background image

MT2260 13 

Rev. 08/16/19

MT2260 CLÉ À PERCUSSION DE 1/2 PO

LUBRIFICATION ET D'ENTRETIEN

Lubrifier le moteur pneumatique chaque jour avec de l’huile à 

outil pneumatique de qualité. Si aucun huileur pour conduite 

d’air n’est utilisé, injecter 1/2 oz d’huile dans l’outil. L’huile peut 

être injectée dans l’entrée d’air de l’outil ou dans le boyau par 

l’entremise du raccord le plus près de la source d’alimentation 

en air. Faire ensuite fonctionner l’outil. L’huile antirouille convient 

aux outils pneumatiques. Un trop-plein réduit la puissance de 

l’outil.

Une fois l’outil pneumatique lubrifié, de l’huile s’écoulera de 

l’orifice d’échappement pendant les premières secondes de 

fonctionnement. L’orifice d’échappement doit être recouvert 

d’un chiffon avant de mettre en marche l’outil pour prévenir les 

blessures graves.

GARANTIE

Matco garantit ses outils pneumatiques au consommateur 

pendant une période de 1 année. Nous réparerons tout outil 

pneumatique de la série MT couvert par cette garantie qui 

présente un défaut de matériau ou de main-d’œuvre durant la 

période de garantie. Pour faire réparer l’outil, retournez-le à l’un 

des centres de garantie autorisés de Matco indiqués ci-dessous, 

port payé. Joignez une copie de votre preuve d’achat et une 

brève description du problème. L’outil sera inspecté et si une ou 

plusieurs pièces présentent un défaut de matériel ou de main-

d’œuvre, l’outil sera réparé gratuitement et retourné port payé.
Cette garantie vous donne des droits particuliers. Vous pouvez 

aussi avoir d’autres droits qui varient d’un état à l’autre.
Cette obligation est la seule responsabilité de Matco dans 

le cadre de cette garantie et Matco ne sera en aucun cas 

responsable de dommages connexes ou corrélatifs.

Remarque :

 Certains états ne permettent pas d’exclusion ou de 

limites pour les dommages connexes ou corrélatifs les limites 

ou exclusions indiquées ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas 

dans votre cas.

NATIONAL MACHINE GROUP EAST

AIR TOOL REPAIR CENTER

1330 Commerce Dr.

Stow, OH 44224

(330) 688-6494

NATIONAL MACHINE GROUP WEST

AIR TOOL REPAIR CENTER

2223 S. Wilson Street

Tempe, AZ 85282

(480) 966-1097

HT PNEUMATIC REBUILDERS

22 Goodmark Place Unit #8

Toronto, ON M9w 6R2

(416) 213-0172

 

AVERTISSEMENT

Summary of Contents for MT2260

Page 1: ...quipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles MT2260 Free Speed 11 500 RPM Breakaway Torque 650 ft lbs Working Torque Range 25 350 ft lbs Air Inlet 1 4 NPT Average Air Consumption 3 5 cfm Recommended Hose Size 3 8 I D Net Weight 3 Lbs Overall Length 6 3 8 Sound Pressure Level 99 dBA Vibration Level 6 6 m sec S P E C I F I C A T I O N S Operating ...

Page 2: ...ile operating air tools can be a major cause of serious injury or death Be aware of excess hose left on the walking or work surface Keep body working stance balanced and firm Do not overreach when operating the tool Place the tool on the work before starting the tool Do not point or indulge in any horseplay with this tool Note direction of rotation BEFORE operating this tool Anticipate and be aler...

Page 3: ...Take full control with variable speed trigger Get a grip with textured housing and durable ergonomic design AIR INLET TRIGGER AIR SUPPLY Tools operate on a wide range of air pressures It is recommended that air pressure measures 90 psig at the tool with the trigger fully depressed and no load applied to the tool Higher pressure over 90 psig 6 2 bar raises performance beyond the rated capacity of t...

Page 4: ... the tool will be repaired free of charge and returned to you freight prepaid This warranty gives you specific rights You may also have other rights which vary from state to state The foregoing obligation is Matco s sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall Matco be liable for any incidental or consequential damages Note Some states do not allow the exclusi...

Page 5: ...22301 Bearing 1 302 RS222302 Front Bearing Plate 1 303 RS222303 Cylinder 1 304 RS222304 Rotor 1 305 RS222305 Blades 7 306 RS222306 Rear End Plate 1 307 RS222307 Bearing 1 308 RS222308 Spring Pin 1 Item Parts No Parts Name Qty 309 RS222309 Hex Socket Head Bolt 3 310 RS222310 Regulator 1 311 RS0260313 Positioning Spring 1 312 RS1734416 Steel Ball 3mm 1 313 RS222313 O Ring 1 401 RS222401 Reverse Valv...

Page 6: ...mo los máscaras anti polvo los que son específicamente diseñados para filtrar las partículas microscópicas MT2260 Velocidad Libre Máxima 11 500 RPM Torsión Máxima 650 libras pie Torsión de Operación 25 350 libras pie Entrada de aire 1 4 NPT Presión de aire recomendada 3 5 cfm Tamaño mín de manguera 3 8 Diám Int Peso neto 3 Lbs Longitud global 6 3 8 Nivel de presión sonora 99 dBA Nivel vibratorio 6...

Page 7: ...era excedente dejada por la superficie para caminar o trabajar Mantenga balanceada y firme la postura corporal de trabajo No se extra limite al operar esta herramienta Coloque la herramienta sobre la superficie de trabajo antes de hacerla funcionar No apunte con ni se enrede en juegos bruscos con esta herramienta Note el sentido de la rotación ANTES de operar esta herramienta Anticipe y sea alerto...

Page 8: ...tido de las agujas del reloj hacia adelante No hay ningún sistema de administración de potencia presente en el contrasentido de las agujas del reloj reversa Para ajustar la potencia de salida en el sentido hacia adelante gire el dial mostrado a continuación hacia la izquierda o la derecha en el sentido deseado de potencia Se indica la salida de potencia al magnificar el signo de palomita negra en ...

Page 9: ...estión material o mano de obra durante el período de dicha garantía Para que se repare su herramienta devuelva la herramienta a cualquiera de los Centros de Garantía Autorizados de Matco alistados a continuación con el flete prepagado Incluye por favor una copia de su comprobación de compra y una breve descripción del problema Se inspeccionará la herramienta y si cualquier pieza o piezas se encuen...

Page 10: ...omb provenant des peintures Silicium cristallin provenant des briques du ciment et d autres produits de maçonnerie et Arsenic et chrome provenant du bois traité chimiquement Le risque que présentent ces expositions varient selon le nombre de fois que vous faites ce type de travail pour réduire l exposition à ces expositions travaillez dans un endroit bien ventilé et travaillez avec l équipement de...

Page 11: ...ente molestias estremecimiento o dolor Antes de continuar usándola solicite el consejo médico Une glissade un trébuchage et ou une chute lors de l utilisation d outils pneumatiques peut causer de sérieuses blessures ou la mort Prenez garde aux boyaux qui traînent par terre dans l aire de travail Votre posture doit être stable Évitez de travailler à bout de bras Placer l outil sur la pièce à travai...

Page 12: ...est totalement enfoncée et qu aucune charge n est imposée à l outil Une pression supérieure plus de 90 psi 6 2 bar augmente la performance au delà de la capacité nominale de l outil raccourcissant cependant ainsi la durée de vie de l outil et pouvant donner lieu à des blessures Utilisez toujours de l air comprimé propre et sec La présence de poussière de vapeurs corrosives et ou d eau dans la cond...

Page 13: ...défaut de matériau ou de main d œuvre durant la période de garantie Pour faire réparer l outil retournez le à l un des centres de garantie autorisés de Matco indiqués ci dessous port payé Joignez une copie de votre preuve d achat et une brève description du problème L outil sera inspecté et si une ou plusieurs pièces présentent un défaut de matériel ou de main d œuvre l outil sera réparé gratuitem...

Reviews: