MUC122ID 20
rev. 02/04/14
MUC122ID
CLÉ À CHOCS 12V LITHIUM-ION
OUTIL SANS FIL 10,8V, 14,4V, 18V et 19,2V de MATCO
ET CHARGEUR
Matco Tools garantie ses outils sans fil de 10,8V, 14,4V,
18V et 19,2V et chargeurs pour être exempt de défauts
matériels et de main d’oeuvre pendant une période d'un
(1) an de la date d’achat originale. Veuillez voir la section
séparée ci-dessous pour la garantie des piles.
L'enregistrement est requis par votre distributeur local
autorisé Matco et/ou par la soumission du formulaire
d’enregistrement complet inclus avec le produit. Les
produits défectueux doivent être retournés et analysés
par Tri-County Power Tool, Inc. ou Pneutool Parts &
Services, Ltd., aux adresses énumérées ci-dessous, port
payé d'avance. Matco Tools, à leur discrétion, répareront
ou remplaceront sans frais n'importe quel outil sans
fil de 10,8V, 14,4V, 18V et 19,2V ou chargeur trouver
défectueux dans le matériel ou dans la main d’oeuvre.
Les numéros de la pièce concernant les piles MATCO
de 14,4V LITHIUM-ION et de 19,2V LITHIUM-ION
incluent MUC192LB et MUC144LB
Matco Tools garantie ses piles lithium-ion (li-on) de
14,4V et 19,2V pour être exempt de défauts matériels
et de main d’oeuvre pendant une période d'un (1) an de
la date d’achat originale ou 1 000 charges, celui qui se
produit le premier. L'enregistrement est requis par votre
distributeur local autorisé Matco et/ou par la soumission
du formulaire d’enregistrement complet inclus avec le
produit.
Si la pile échoue au cours de la période de garantie, elle
doit être retournée et analysé par Tri-County Power Tool,
Inc. ou Pneutool Parts & Services, Ltd., aux adresses
énumérées ci-dessous, frais de port payé d'avance.
Le défaut de capacité de la pile est seulement défini
comme capacité maximum de pile à moins de 50 %
de la capacité nominale du fabricant au cours de la
période de garantie, et seulement comme déterminé par
Matco Tools. Basé sur l'évaluation, Matco Tools, à leur
discrétion, réparera ou remplacera sans frais toutes les
piles trouvées défectueuses dans le matériel ou la main-
d'oeuvre.
IMPORTANT
Pour déterminer l'admissibilité pour des considérations
en rapport avec la capacité de garantie des piles Li-ion
14,4V et Li-ion 19,2V pendant la période de garantie,
veuillez vous conformer aux directives suivantes : après
avoir complètement chargé la pile, retirez-la du chargeur
et enfoncez le bouton d'analyseur sur le panneau avant.
Votre pile sera admissible aux considérations de garantie
si:
- Un ou deux voyants de signalisation verts sur le
panneau sont allumés et le voyant de signalisation`situé à
l’extrémité gauche n'est pas ambré
- Le voyant de signalisation à l’extrémité gauche sur le
panneau tourne à ambre, indiquant que votre pile a été
chargée plus de 1 000 fois
- Les trois voyants de signalisation ou plus du panneau
sont allumés, indiquant que votre pile a plus de 50 % de
la capacité nominale du fabricant
- La date de la réclamation sous garantie tombe un an
après la date initiale de l'achat
Veuillez vous référer au guide d’entretien de la pile pour
des conseils utiles qui peuvent maximiser la vie utile de
votre pile.
Les numéros de pièces pertinentes pour les piles 14,4V
LITHIUM-ION et 18V LITHIUM-ION de MATCO incluent
MCL18LB et MCL144LB
Matco Tools garantie ses piles au lithium-ion (Li-ion)
de 14,4V et 19,2V pour être exempt des défauts dans
le matériel et la main-d’oeuvre pendant une période
d'un (1) an à compter de la date d’achat initiale.
L'enregistrement est exigé par l’intermédiaire de votre
distributeur Matco local autorisé et/ou en soumettant
le formulaire d’enregistrement complété inclus avec le
produit.
Si la pile devient défectueuse au cours de la période
de garantie, elle doit être retournée et analysée par Tri-
County Power Tool, Inc. ou Pneutool Parts & Services,
Ltd., aux adresses indiquées ci-dessous, transport payé à
l'avance. Le défaut de capacité de la pile est seulement
défini comme la capacité maximum de la pile à moins de
50 % de la capacité nominale du fabricant au cours de la
période de garantie, et seulement comme déterminé par
Matco Tools.
Matco Tools garantie ses piles au lithium-ion (Li-ion)
de 14,4V et 18V pour être exempt des défauts dans
le matériel et la main-d’oeuvre pendant une période
d'un (1) an à compter de la date d’achat initiale.
L'enregistrement est exigé par l’intermédiaire de votre
distributeur Matco local autorisé et/ou en soumettant
le formulaire d’enregistrement complété inclus avec le
produit.
Basé sur l'évaluation, Matco Tools, à leur discrétion,
réparera ou remplacera toutes les piles trouvées
défectueuses dans le matériel ou la main d’œuvre, et ce,
sans frais supplémentaires.
LES PILES AU LITHIUM-ION 10,8V, 14,4 NI-CD ET 19,2
NI-CD
Matco Tools garantie ses piles au lithium-ion 10,9V, au
nickel-cadmium 14,4V et 19,2 pour être exempt des
défauts dans le matériel et la main-d’oeuvre pendant une
période d'un (1) an à compter de la date d’achat initiale.
L'enregistrement est exigé par l’intermédiaire de votre
distributeur Matco local autorisé et/ou en soumettant le
formulaire d’enregistrement complétée incluse avec le
produit.
Si la pile devient défectueuse au cours de la période
de garantie, elle doit être retournée et analysée par Tri-
County Power Tool, Inc. ou Pneutool Parts & Services,
Ltd., aux adresses indiquées ci-dessous, transport payé à
l'avance. Le défaut de capacité de la pile est seulement
défini comme la capacité maximum de la pile à moins de
50 % de la capacité nominale du fabricant au cours de la
période de garantie, et seulement comme déterminé par
Matco Tools.
Veuillez vous référer au guide d’entretien de la pile pour
des conseils utiles qui peuvent maximiser la vie utile de
votre pile.
GARANTIE SANS FIL DE MATCO
