background image

Le manufacturier garantit à l’acheteur initial que ce 

produit est exempt de tout vice de matériau et de 

fabrication pendant une période de une année suivant la 

date de l’achat.
Le manufacturier se réserve le droit de déterminer si la 

pièce ou les pièces défectueuses sont imputables à un 

matériau défectueux, à un défaut de fabrication ou à 

d’autres causes. Les défaillances causées par un 

accident, une modification ou une utilisation incorrecte 

ne sont pas couvertes par la présente garantie.
Le manufacturier, à sa seule discrétion, réparera ou

remplacera sans frais les produits couverts par cette

garantie. Les réparations ou les remplacements de 

produits couverts par cette garantie sont garantis pour le 

reste de la période de garantie initiale.
Le manufacturier ou ses représentants de service 

autorisés doivent exécuter les réparations sous garantie. 

Toute réparation du produit effectuée par un 

représentant de service non-autorisé annulera cette 

garantie. Les droits couverts par cette garantie sont 

limités à l'acheteur initial et ne peuvent être transférés 

aux propriétaires subséquents.
Cette garantie remplace toutes autres garanties, 

expresses ou implicites, incluant les garanties de valeur 

marchande ou d’adaptation à un usage particulier. 

Certains États ou provinces ne permettent pas d’exclure 

ou de limiter les dommages consécutifs ou indirects, donc 

les limitations ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer.

1 ANNÉE DE GARANTIE LIMITÉE

Le SK12PR est conçu pour chauffer, souder et 

thermorétracter le câblage électrique à l'aide d'un 

crayon ou d'un pistolet à angle droit et d'un aimant de 

base. 

N'utilisez pas cet outil en dehors de l'intention prévue. 

Ne jamais modifier l'outil à d'autres fins ou pour un autre 

usage.

UTILISATION PRÉVUE DE L’OUTIL

DÉBALLAGE

Lors du déballage, vérifier que les pièces contenues dans

le schéma et la liste des numéros de pièces de la page 

12 sont toutes incluses. Si une pièce est manquante ou 

abîmée, veuillez appeler immédiatement votre distributeur.

Etudier, comprendre et suivre toutes les instructions 

fournies avec ce produit. Lire ces instructions 

attentivement avant d’installer, d’utiliser, d’entretenir 

et de réparer cet outil. Conserver ces instructions dans 

un endroit sécuritaire et accessible.

Mise en garde: Pour aider à prévenir les blessures

• L'utilisation de ce produit peut vous exposer à des produits 

chimiques, notamment l'éthylène glycol, les vapeurs 

d'essence et les gaz d'échappement des moteurs, qui sont 

reconnus par l'État de Californie pour causer le cancer, des 

anomalies congénitales ou des problèmes de reproduction. 

Pour plus d'informations, visitez 

www.P65Warnings.ca.gov. Toujours porter un équipement 

de sécurité, des lunettes de sécurité et des vêtements 

homologués ANSI lors de l'utilisation de ce produit. 

Étudier, comprendre et suivre toutes les instructions 

fournies avec ce produit. Ne pas lire et suivre tous les 

avertissements et instructions d'utilisation peut entraîner 

des dommages et des blessures graves ou la mort.

• Toujours porter des lunettes à coques approuvées par l’ANSI 

lorsque vous utilisez ce produit. (Utilisateurs et Spectateurs).

• Ne jamais utiliser cet outil pour aucune application qui n’est 

pas conçue.

• Seulement utiliser les accessoires conçus pour cet outil.
• Ne jamais modifier cet outil.
• Le fonctionnement et/ou l’entretien incorrect de cet outil, la 

modification de cet outil, ou l’utilisation de cet outil avec les 

accessoires non conçus pour lui devrait causer des blessures 

graves ou la mort.

• Toujours utiliser les accessoires adéquats pour le travail que 

vous effectuez.

• Toujours travailler dans un environnement propre, sécuritaire, 

bien éclairé, organisé et suffisamment équipé.

• Ne pas commencer les réparations sans assurance que le 

véhicule est en position de sécurité, et ne se déplace pas lors 

de la réparation.

Page 9

INFORMATIONS PRODUIT:

2011254-14

KIT DE SOUDURE AU

BUTANE ANGLE ET DROIT

 SK12PR

Fabriqué à Taïwan

les spécifications de Matco

AVERTISSEMENT

NE PAS JETER-DONNER À L'UTILISATEUR

AVERTISSEMENT

Usage double.

 Une torche à angle droit et à crayon

tout-en-un avec une simple indexation par

bouton-poussoir qui s'ajuste de 90 ° à 45 ° à 5 ° pour

un accès et une commodité.

Complet. 

L'ensemble de 12 pièces comprend une

torche, un capuchon, un plateau de nettoyage, une

base magnétique et un large assortiment

d'accessoires et de pointes.

Performance. 

Température de pointe jusqu'à

1100 ° et base magnétique pour une utilisation de

la torche pistolet qui fonctionne sur des surfaces

courbes et imparfaites.

(TORCHE. LES ACCESSOIRES SONT CONSOMMABLES.)

Summary of Contents for SK12PR

Page 1: ...safe accessible place The SK12PR is designed to heat solder and heat shrink electrical wiring in pencil or right angle pistol and base magnet use Do not use this tool outside of the designed intent Ne...

Page 2: ...itch left this will cut off the gas supply and extinguish the flame When cool to the touch remove the soldering tip by rotating the tip counterclockwise The soldering iron can now be used as a hot blo...

Page 3: ...sure no unintended parts or materials are being heated Whenever there is a possibility that unintended material has been heated wait at least two hours before leaving the area Be especially careful to...

Page 4: ...minutes before pausing and allowing the unit to cool down The soldering iron shall be used away from flammable materials such as wooden tables The soldering iron must be operated on a horizontal surfa...

Page 5: ...L PIZ INDEXADOR Y NGULO RECTO SK12PR El SK12PR est dise ado para calentar soldar y termocontraer cableado el ctrico en l piz o pistola en ngulo recto y uso base de im n No utilice esta herramienta fu...

Page 6: ...continua hacia la izquierda esto cortar el suministro de gas y apagar la llama Cuando est fr o al tacto retire la punta de soldadura girando la punta en sentido antihorario El soldador ahora se puede...

Page 7: ...er calentadas Nunca use un soplete para quitar pintura a base de plomo en interiores o en reas confinadas Siempre verifique para asegurarse de que no se est n calentando piezas o materiales no deseado...

Page 8: ...ible Cerrar los grifos del soldador antes de conectar la bombona de gas El soldador a gas solo debe usarse hasta 5 minutos antes de hacer una pausa y dejar que la unidad se enfr e El soldador se debe...

Page 9: ...arer cet outil Conserver ces instructions dans un endroit s curitaire et accessible Mise en garde Pour aider pr venir les blessures L utilisation de ce produit peut vous exposer des produits chimiques...

Page 10: ...inue vers la gauche cela coupera l alimentation en gaz et teindra la flamme Lorsqu elle est froide au toucher retirez la panne souder en la tournant dans le sens antihoraire Le fer souder peut d sorma...

Page 11: ...es tre chauff es N utilisez jamais de torche pour enlever la peinture base de plomb l int rieur ou dans un espace confin Assurez vous toujours qu aucune pi ce ou mat riau non pr vu n est chauff Chaqu...

Page 12: ...n veille R PARTITION DES PI CES Page 12 2011254 14 KIT DE SOUDURE AU BUTANE ANGLE ET DROIT SK12PR RAPPEL 1 2 3 4 5 6 Index SK12PR01 SK8MAT08 SK8MAT07 SK8MAT02 SK8MAT03 SK8MAT05 Corps Principal Soudure...

Reviews: