Matosio BluePod, Quick Start Manual

Page 1: ...Quick start guide Matosio BluePod Speakerphone ...

Page 2: ...Quick start guide Matosio BluePod Speakerphone ...

Page 3: ...Conference speakerphone x 1 Quick start guide x1 USB type C A cable X 1 Wireless Speakerphone Package contents ...

Page 4: ...Bluetooth USB mode Volume Mute key Volume Power button USB Type C port Silicon pad Answer end the phone call Multi color light ring Product overview ...

Page 5: ...uetooth USB mode button for 2 seconds to start Bluetooth pairing mode turn on the Bluetooth of the mobile phone or computer and select device SPEAK100 USB BT to connect When connection is completed thelightringandpowerkeywillbeoninblue withvoicenotice On off 1 Bluetooth or USB connection 2 Quick Easy Set up ...

Page 6: ...n light ring will rotate clockwise to indicate the charging status and the green light ring will light up fully when fully charged When the device is connected to both Bluetooth and USB touch the Bluetooth USB mode button to switch Bluetooth or USB mode Bluetooth USB mode switching 3 USB cable ...

Page 7: ...ion is only recommended for use in open space When the volume increase decrease the light circle will turn on off onebyone Whenadjustementcompleted thelightturnsoffafter4seconds Press buttontoanswerphonecall press buttontoendphonecall Volume control function 5 Answer end phone call 4 When device is not connected to Bluetooth or USB more than 15 minutes it will shut down automatically Auto Power Off 7...

Page 8: ...Guide d installation rapide Matosio BluePod Speakerphone ...

Page 9: ...Haut Parleur et Microphone de conférence x 1 Guide d installation rapide x 1 USB type C A cable x 1 Wireless Speakerphone Contenu de l emballage ...

Page 10: ...Mode Bluetooth USB Volume Touche muet Volume Boutton d alimentation Port USB Type C Tampon en silicone Répondre mettre fin à l appel téléphonique l anneau lumineux multicolore Description du produit ...

Page 11: ...B pendant 2 secondes pour démarrer le mode d appairage Bluetooth activez le Bluetooth du téléphone portable ou de l ordinateur et sélectionnez l appareil SPEAK100 USB BT à connecter Lorsque la connexion est terminée l anneau lumineux et le boutton d alimentation s allument en bleu avec notification vocale Allumer éteindre 1 Connexion Bluetooth ou USB 2 Installation rapide et facile ...

Page 12: ...s le sens des aiguilles d une montre pour indiquer l état de charge et l anneau lumineux vert s allumera complètement lorsqu il sera complètement chargé Lorsque l appareil est connecté à la fois au Bluetooth et à l USB appuyez sur le bouton de mode Bluetooth USB pour basculer Mode Bluetooth ou USB Commutation de mode Bluetooth USB 3 ...

Page 13: ...ans un espace ouvert Lorsque le volume augmente diminue le cercle lumineux s allume s éteint un par un Lorsque le réglage est terminé la lumière s éteint après 4 secondes Appuyezsurleboutonpourrépondreàl appel appuyezsurleboutonpour mettrefinàl appel Fonction de contrôle du volume 5 Répondre mettre fin à l appel téléphonique 4 Lorsque l appareil n est pas connecté à Bluetooth ou USB pendant plus de ...

Page 14: ...Guía de instalación rápida Matosio BluePod Speakerphone ...

Page 15: ...Altavoz y micrófono de conferencia x 1 Guía de instalación rápida x 1 Cable USB tipo C a A x 1 Wireless Speakerphone Contenidos del paquete ...

Page 16: ...Modo Bluetooth USB Volumen Tecla de silencio Volumen Botón de encendido USB Type C Almohadilla de silicona Responder finalizar la llamada telefónica Anillo de luz multicolor Descripción del producto ...

Page 17: ...ante 2 segundos para iniciar el modo de emparejamiento de Bluetooth encienda el Bluetooth del teléfono móvil o la computadora y seleccione el dispositivo SPEAK100 USB y BT para conectarse Cuando se complete la conexión el anillo de luz y la tecla de encendido estarán encendidos en azul con un aviso de voz Encender apagar 1 Conexión Bluetooth o USB 2 Configuración rápida y sencilla ...

Page 18: ...s agujas del reloj para indicar el estado de carga y el anillo de luz verde se iluminará completamente cuando esté completamente cargado Cuando el dispositivo esté conectado a Bluetooth y USB presione el botón de modo Bluetooth USB para cambiar Modo Bluetooth o USB Cambio de modo Bluetooth USB 3 Cable USB 2 2 Conexión USB ...

Page 19: ...ive esta función cuando se encuentre en una sala de reuniones Cuando el volumen aumente disminuya el círculo de luz se encenderá apagará uno por uno Cuando se completa el ajuste la luz se apaga después de 4 segundos Presioneelbotón paracontestarlallamada presioneelbotón parafinalizarlallamada Función de control de volumen 5 Responda finalice la llamada telefónica 4 Cuando el dispositivo no está cone...

Page 20: ...Schnellstartanleitung Matosio BluePod Speakerphone ...

Page 21: ...Lautsprecher und Konferenzmikrofon x 1 Schnellstartanleitung x 1 USB Typ C zu A Kabel x 1 Wireless Speakerphone Packungsinhalt ...

Page 22: ...Bluetooth USB Modus Volumen Mute Taste Volumen Zündknopf USB Type C Silikon Pad Anruf annehmen beenden Ehrfarbiger Lichtring Produktbeschreibung ...

Page 23: ...ekunden lang gedrückt um den Bluetooth Pairing Modus zu starten schalten Sie das Bluetooth des Mobiltelefons oder Computers ein und wählen Sie das Gerät SPEAK100 USB BT zum Verbinden aus Wenn die Verbindung hergestellt ist leuchten der Lichtring und die Ein Aus Taste blau mit Sprachmeldung Ein Ausschalten 1 Bluetooth oder USB Verbindung 2 Schnelle und einfache Einrichtung ...

Page 24: ...sinn um den Ladestatus anzuzeigen und der grüne Leuchtring leuchtet vollständig auf wenn er vollständig aufgeladen ist Wenn das Gerät sowohl mit Bluetooth als auch mit USB verbunden ist drücken Sie zum Umschalten die Bluetooth USB Modustaste Bluetooth oder USB Modus Bluetooth USB Modusumschaltung 3 USB Kabel 2 2 USB Verbindung ...

Page 25: ...e deaktivieren Sie diese Funktion wenn Sie sich in einem Besprechungsraum befinden Wenn die Lautstärke zunimmt abnimmt wird der Lichtkreis nacheinander ein und ausgeschaltet Wenn die Einstellung abgeschlossen ist schaltet sich das Licht nach 4 Sekunden aus DrückenSiedieTaste umdenAnrufanzunehmen drückenSiedieTaste u mdenAnrufzubeenden Lautstärkeregelungsfunktion 5 Telefonanruf annehmen beenden 4 We...

Page 26: ...Guida rápida Matosio BluePod Speakerphone ...

Page 27: ...Altoparlante e microfono per conferenze x 1 Guida rápida x 1 Cavo USB da C ad A x 1 Wireless Speakerphone Contenuto della confezione ...

Page 28: ...Modalità Bluetooth USB Volume Tasto muto Volume Pulsante di accensione USB Type C Tampone in silicone Rispondi termina la telefonata Anello di luce multicolore Descrizione del prodotto ...

Page 29: ...etoothluetooth USB per 2 secondi per avviare la modalità di associazione Bluetooth attivare il Bluetooth del telefono cellulare o del computer e selezionare il dispositivo SPEAK100 USB BT da collegare Al termine della connessione l anello luminoso e il tasto di accensione si accendono in blu con avviso vocale Accendere spegnere 1 Connessione Bluetooth o USB 2 Configuazione rápida e semplice ...

Page 30: ...indicare lo stato di carica e l anello luminoso verde si illuminerà completamente quando è completamente carico Quando il dispositivo è connesso sia a Bluetooth che a USB premere il pulsante della modalità Bluetooth USB per passare Modalità Bluetooth o USB Cambio modalità Bluetooth USB 3 cavo USB 2 2 Collegamento USB ...

Page 31: ...uesta funzione quando ci si trova in una sala riunioni Quando il volume aumenta diminuisce il cerchio luminoso si accende spegne uno per uno Al termine della regolazione la luce si spegne dopo 4 secondi Premereilpulsanteperrispondereallachiamata premereilpulsanteperterminarelachiamata Funzione di controllo del volume 5 Rispondere terminare la telefonata 4 Quando il dispositivo non è connesso a Blu...

Page 32: ...用户手册 Matosio BluePod 会议全向麦克风 ...

Page 33: ...会议全向麦克风 x 1 用户手册 x 1 USB C 型转 A 型数据线 x 1 Wireless Speakerphone 包装清单 ...

Page 34: ...蓝牙 USB模式键 音量 静音键 音量 电源键 USB Type C 接口 硅胶垫 接听 挂断电话 环形指示灯 产品概览 ...

Page 35: ...长按电源键 2秒 开机或者关机 并配提示音 2 1 蓝牙连接 长按蓝牙 USB模式键2秒启动蓝牙配对模式 打开手机或者电脑蓝牙 选择 SPEAK100 USB BT蓝牙名称连接 连接完成后 环形指示灯及电源键全亮蓝灯 并配提示音 开 关机 1 蓝牙或者USB连接 2 快速安装指南 ...

Page 36: ...用USB连接线将BluePod与电脑连接 连接完成后 此时灯圈绿灯顺时针逐个等级 递增显示充电状态 充满电后灯圈绿灯常亮 当蓝牙和USB声卡同时连接 短按 轻触蓝牙 USB模式键 切换到蓝牙或者USB声卡 音源切换功能 3 USB连接线 2 2 USB连接 ...

Page 37: ...拾音范围 半径1 5m 的声音 传给对方 而且可以根据周围的噪音自动调整扬声器音量 在开放空间使用本产品时 请启用VoiceCap 在会议室内使用时 请禁用VoiceCap 调音量 或者 时灯圈亮绿灯 每加减一个等级绿灯就亮一个或灭一个 调整完成后 灯会在 4 秒后熄灭 通话状态时 按下通话键 电话挂断 电话呼入时 按下通话键 接听电话 音量调节功能 5 电话接听 挂断功能 4 蓝牙和USB没连接状态下 15分钟后自动关机 自动关机功能 7 USB断开的状态下 短按 轻触电源键 绿色灯圈会指示电量情况 电量指示功能 8 麦克风静音功能 6 ...