Matrix Lifestyle Elliptical, Manual

Page 1: ......

Page 2: ...3 9 15 21 27 33 39 45 51 57 63 ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS DANSK FRAN AIS ESPA OL ITALIANO POLSKI PORTUGU S...

Page 3: ...product to a properly grounded outlet only This equipment should never be left unattended when plugged in When not in use and prior to servicing cleaning or moving equipment turn off power then unplug...

Page 4: ...re not needed for the add on digital TV 120 V UNITS Units require nominal 120 VAC 50 60 Hz and at least a 15 A circuit with a dedicated neutral and dedicated ground wires with no more than 4 units per...

Page 5: ...ake sure all parts are firmly tightened If the assembly instructions are not followed correctly the equipment could have parts that are not tightened and will seem loose and may cause irritating noise...

Page 6: ...mm 2 2 2 2 Torque Value 40 Nm 29 ft lb 1 Hardware Qty A B Bolt Flat Washer 4 4 Pre installed 4 Hardware Qty K L M Screw Bolt Screw 8 4 2 1 2 3 4 5 6 7 LCB Communication Extension Power Wire Heart Rate...

Page 7: ...est or wrist strap Various factors including movement of the user may affect the accuracy of your heart rate reading The heart rate reading is intended only as an exercise aid in determining heart rat...

Page 8: ...er for a replacement 4 MAINTAIN ALL EQUIPMENT Preventative maintenance is the key to smooth operating equipment as well as keeping your liability to a minimum Equipment needs to be inspected at regula...

Page 9: ...en wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist Wenn es nicht benutzt oder gewartet gereinigt oder umgestellt wird schalten Sie das Ger t ab und trennen Sie es von der Steckdose Verwenden Sie kein Ger t...

Page 10: ...rte Stromversorgung f r das zus tzliche Digitalfernsehen ist nicht erforderlich GER TE MIT 120 VOLT Die Ger te ben tigen eine Nennspannung von 120 Volt AC 50 60 Hz und mindestens einen 15 A Stromkreis...

Page 11: ...hr wichtig die Aufbauanleitung genau zu befolgen und sicherzustellen dass alle Komponenten fest verschraubt sind Wenn die Aufbauanleitungen nicht ordnungsgem befolgt werden kann dies zu losen Verbindu...

Page 12: ...20 mm 2 2 2 2 3 Hardware Menge I J Schraube 35 20 mm Mutter 2 2 1 Hardware Menge A B Schraube Unterlegscheibe 4 4 4 Hardware Menge K L M Schraube Schraube Schraube 8 4 2 Drehmoment 40 Nm Vorinstallier...

Page 13: ...ter anderem die Bewegung des Anwenders k nnen die Genauigkeit der Herzfrequenzmessung beeinflussen Die Herzfrequenzmessung ist nur als Unterst tzung beim Training und zum Ermitteln von allgemeinen Her...

Page 14: ...um Ersatz zu erhalten 4 WARTEN SIE GER T UND ZUBEH R Eine pr ventive Wartung ist f r den st rungsfreien Betrieb des Ger ts sowie f r den Erhalt der Garantie unerl sslich Ger te und Zubeh r m ssen rege...

Page 15: ...ontact Deze apparatuur mag nooit onbeheerd worden achtergelaten wanneer deze is aangesloten op het stopcontact Schakel de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact wanneer deze apparatuur niet...

Page 16: ...r de extra digitale tv 120V APPARATEN De apparaten vereisen een nominale spanning van 120 VAC 50 60 Hz en ten minste een stroomkring van 15 A met een eigen nulleider en een eigen aardedraad met niet m...

Page 17: ...alle onderdelen goed vastdraait Als u de montagehandleiding niet goed opvolgt kunnen er onderdelen in het apparaat zitten die niet vastgedraaid zijn die los lijken te zitten en die storende geluiden...

Page 18: ...2 2 2 2 3 Hardware Aantal I J Bout 35 20 mm Moer 2 2 1 Hardware Aantal A B Bout Platte ring 4 4 4 Hardware Aantal K L M Schroef Bout Schroef 8 4 2 Aanhaalmoment 40 Nm 29 ft lb Vooraf ge nstalleerd MON...

Page 19: ...agmonitoringsysteem zoals een borst of polsbandje Verschillende factoren waaronder de beweging van de gebruiker kunnen de nauwkeurigheid van uw hartslagmeting be nvloeden De hartslagmeting is alleen b...

Page 20: ...en 4 ONDERHOUD ALLE APPARATUUR Preventief onderhoud is de sleutel tot soepel werkende apparatuur evenals het minimaliseren van uw aansprakelijkheid Apparatuur dient regelmatig te worden ge nspecteerd...

Page 21: ...t ikke er i brug og f r servicering reng ring eller flytning af udstyret skal du slukke for str mmen og derefter tage stikket ud af stikkontakten Brug ikke udstyr der er beskadiget eller har slidte el...

Page 22: ...erligere str mkrav er ikke p kr vet for det digitale add on tv 120 V ENHEDER Enhederne kr ver nominelt 120 VAC 50 60 Hz og mindst et 15 A kredsl b med s rlige ledninger til neutral og jord med h jst 4...

Page 23: ...ingsvejledningen ikke f lges korrekt kan udstyret have dele der ikke er strammet og vil virke l se og kan for rsage irriterende lyde For at forhindre beskadigelse af udstyret skal monteringsvejledning...

Page 24: ...Drejningsmoment 40 Nm 29 ft lb Installeret p forh nd MONTERINGEN ER F RDIG 3 Hardware Antal I J Bolt 35 20 mm M trik 2 2 1 Hardware Antal A B Bolt Underlagsskive 4 4 4 Hardware Antal K L M Skrue Bolt...

Page 25: ...faktorer herunder brugerens bev gelse kan p virke n jagtigheden af din pulsafl sning Pulsm ling er kun beregnet som tr ningshj lp til bestemmelse af hjertefrekvensudvikling generelt Kontakt venligst d...

Page 26: ...ebyggende vedligeholdelse er n glen til velfungerende udstyr samt til at holde din ansvarsforpligtelse p et minimum Udstyret skal inspiceres med j vne mellemrum 5 S rg for at enhver person der foretag...

Page 27: ...mise la terre Cet quipement ne doit jamais tre laiss sans surveillance lorsqu il est branch En cas de non utilisation et avant de proc der la maintenance au nettoyage ou au d placement de l quipement...

Page 28: ...s n cessaire pour la t l vision num rique additionnelle UNIT S DE 120 V Les unit s requi rent une tension nominale 120 V CA 50 60 Hz et au moins un circuit 15 A avec un c ble neutre d di et un c ble d...

Page 29: ...es sont fermement serr es Si les instructions d assemblage ne sont pas suivies correctement il se pourrait que certaines pi ces de l quipement ne soient pas serr es correctement semblent l ches et pro...

Page 30: ...2 Valeur de couple 40 Nm 29 ft lb Pr install 4 Mat riel Qt K L M Vis Boulon Vis 8 4 2 L ASSEMBLAGE ESTTERMIN 3 Mat riel Qt I J Boulon 35 20 mm cran 2 2 1 Mat riel Qt A B Boulon Rondelle plate 4 4 1 2...

Page 31: ...vement de l utilisateur peuvent affecter la pr cision de la lecture de votre fr quence cardiaque La lecture de la fr quence cardiaque est uniquement destin e servir d aide durant l exercice pour d ter...

Page 32: ...assurer le bon fonctionnement de l quipement et minimiser votre responsabilit L quipement doit tre inspect intervalles r guliers 5 Assurez vous que toute personne effectuant des ajustements ou des op...

Page 33: ...con conexi n a tierra Nunca deje el equipo sin vigilancia mientras est enchufado Siempre que no est en funcionamiento y antes de realizar las tareas de mantenimiento limpieza o traslado apague el equi...

Page 34: ...emo al equipo de cardio y la fuente de v deo No se necesitan requisitos energ ticos adicionales para el accesorio de TV digital EQUIPOS DE 120 V Los equipos requieren 120 V CA 50 60 Hz y un circuito d...

Page 35: ...n las instrucciones de montaje correctamente podr an quedar piezas sin apretar en el equipo que parecer que est n sueltas y pueden causar ruidos molestos Para evitar da os en el equipo deben revisarse...

Page 36: ...r a Cantidad E F G H Arandela plana 25 mm Arandela plana 19 mm Arandela el stica Perno 20 mm 2 2 2 2 4 Piezas de torniller a Cantidad K L M Tornillo Perno Tornillo 8 4 2 Par de apriete 40 Nm 29 ft lb...

Page 37: ...alete o una cinta para el pecho Existen varios factores que pueden afectar a la precisi n de la medici n de la frecuencia card aca como el movimiento del usuario La medici n de la frecuencia card aca...

Page 38: ...NTENIMIENTO DE TODO EL EQUIPO El mantenimiento preventivo es esencial para que el equipo funcione correctamente as como para reducir al m nimo su responsabilidad El equipo se debe someter a una inspec...

Page 39: ...un adeguata messa a terra Quando collegato questo attrezzo non deve mai essere lasciato incustodito Quando non in uso e prima di effettuare la manutenzione la pulizia o lo spostamento dell attrezzo sc...

Page 40: ...a UNIT DA 120 V Le unit richiedono 120 V CA nominali 50 60 Hz e almeno un circuito da 15 A con un neutro dedicato e fili di terra dedicati con non pi di 4 unit per circuito La presa elettrica deve ave...

Page 41: ...seguire le istruzioni di assemblaggio correttamente e assicurarsi che tutte le parti siano state ben salde Se non si seguono correttamente le istruzioni di assemblaggio alcune parti dell attrezzo potr...

Page 42: ...ado 2 2 1 Hardware Qt A B Bullone Rondella piatta 4 4 2 Hardware Qt E F G H Rondella piatta 25 mm Rondella piatta 19 mm Rondella elastica Bullone 20 mm 2 2 2 2 4 Hardware Qt K L M Vite Bullone Vite 8...

Page 43: ...polso Svariati fattori tra cui i movimenti dell utente possono influenzare l accuratezza della misurazione della frequenza cardiaca La misurazione della frequenza cardiaca serve solo da ausilio all es...

Page 44: ...to impeccabile degli attrezzi e per ridurre al minimo il rischio di lesioni L attrezzo deve essere periodicamente ispezionato 5 Assicurando che chiunque esegua regolazioni od operazioni di manutenzion...

Page 45: ...45 Matrix S 14 14 10 3 80 RPM...

Page 46: ...46 S 1 2 3 LED Premium LED RG6 F cardio 120 V 120 VAC 50 60 Hz 15 A 4 220 240 V 220 240 VAC 50 60 Hz 10 A 4 Matrix LED PREMIUM LED RG6 F...

Page 47: ...2 F 2 F 2 F 1 F 1 LIFESTYLE TOUCH PREMIUM LED LED GROUPTRAINING LED 182 kg 400 lbs 151 kg 332 9 lbs 149 2 kg 328 9 lbs 148 5 kg 327 4 lbs 173 kg 381 4 lbs 171 2 kg 377 4 lbs 170 5 kg 375 9 lbs x x 17...

Page 48: ...48 B A E F H G L M K J I 2 E F G H 25mm 19mm 20mm 2 2 2 2 3 I J 35 20mm 2 2 1 A 4 4 4 K L M 8 4 2 40 Nm 29 ft lb 1 2 3 4 5 6 7 LCB Ethernet 1 7 6 5 4 2 3...

Page 49: ...49 1 2 3 4 0 6 24 inches 0 6 m 2...

Page 50: ...50 step RPM watt 1 2 MATRIX 3 MATRIX 4 5 MATRIX Ascent Trainer Elliptical Matrix Matrix Superlube PTFE Acme Matrix Superlube PTFE...

Page 51: ...go Nie nale y pozostawia urz dzenia bez nadzoru gdy jest pod czone do sieci Po zako czeniu u ytkowania a tak e przed przenoszeniem czyszczeniem czy serwisowaniem nale y wy czy zasilanie i od czy urz d...

Page 52: ...ideo Dodatkowe telewizory cyfrowe nie wymagaj dodatkowego zasilania URZ DZENIA O NAPI CIU 120 V Urz dzenia wymagaj nominalnego napi cia 120 V AC 50 60 Hz i co najmniej 15 A obwodu z dedykowanym przewo...

Page 53: ...rzestrzegania instrukcji monta u urz dzenie mo e mie cz ci kt re nie s prawid owo dokr cone mog wydawa si lu ne i powodowa irytuj ce d wi ki Aby zapobiec uszkodzeniu urz dzenia nale y sprawdzi instruk...

Page 54: ...2 3 Sprz t Ilo I J ruba 35 20 mm Nakr tka 2 2 1 Sprz t Ilo A B ruba Podk adka p aska 4 4 3 Sprz t Ilo K L M ruba ruba ruba 8 4 2 Warto momentu obrotowego 40 Nm 29 ft lb Wst pnie zamontowane MONTA UKO...

Page 55: ...wania t tna takiego jak pasek na klatk piersiow lub pasek na nadgarstek R ne czynniki w tym ruch u ytkownika mog mie wp yw na dok adno odczytu t tna Odczyt t tna ma na celu jedynie pomoc w og lnym okr...

Page 56: ...luczem do sprawnego dzia ania urz dzenia oraz ograniczenia do minimum odpowiedzialno ci u ytkownika Sprz t nale y poddawa regularnym przegl dom 5 Nale y dopilnowa aby ka da osoba dokonuj ca regulacji...

Page 57: ...rada Este equipamento nunca deve ser deixado sem supervis o quando estiver conectado Quando n o estiver em uso e antes de realizar manuten o limpeza ou movimenta o do equipamento desligue a alimenta o...

Page 58: ...necess rios para a TV digital incorporada UNIDADES DE 120 V As unidades requerem um circuito nominal de 120 VAC 50 60 Hz e pelo menos um circuito de 15 A com um neutro dedicado e fios de aterramento d...

Page 59: ...s instru es de montagem n o forem seguidas corretamente o equipamento pode apresentar partes que n o foram apertadas parecendo soltas e podendo causar ru dos irritantes Para evitar danos ao equipament...

Page 60: ...erragens Qtd I J Parafuso 35 20 mm Porca 2 2 1 Ferragens Qtd A B Parafuso Arruela plana 4 4 4 Ferragens Qtd K L M Parafuso Parafuso Parafuso 8 4 2 Valor do torque 40 Nm 29 ft lb Pr instalado MONTAGEM...

Page 61: ...frequ ncia card aca como uma faixa de t rax ou pulseira V rios fatores incluindo movimento do usu rio podem afetar a precis o da leitura de sua frequ ncia card aca A leitura da frequ ncia card aca des...

Page 62: ...ave para a boa opera o do equipamento bem como para manter a m nima confiabilidade O equipamento precisa ser inspecionado em intervalos regulares 5 Assegure se de que qualquer pessoa que fa a ajustes...

Page 63: ...63 Matrix S 14 14 3 10 80...

Page 64: ...64 S 1 2 3 LED Premium LED Touch RG6 F 120 120 50 60 15 4 220 240 220 240 50 60 10 4 Matrix LED PREMIUM LED RG6 F...

Page 65: ...1 F 1 F 2 F 2 F 2 F 2 F 2 F 1 F 1 LIFESTYLE TOUCH PREMIUM LED LED GROUPTRAINING LED 182 400 151 332 9 149 2 328 9 148 5 327 4 173 381 4 171 2 377 4 170 5 375 9 x x 174 6 x 73 x 175 7 cm 68 7 x 28 7 x...

Page 66: ...66 B A E F H G L M K J I 2 E F G H 25 19 20 2 2 2 2 3 I J 35 20 2 2 1 A B 4 4 4 K L 8 4 2 40 29 1 2 3 4 5 6 7 LCB Ethernet 1 7 6 5 4 2 3...

Page 67: ...67 1 2 3 4 0 6 24 0 6 2...

Page 68: ...68 RPM 1 2 MATRIX 3 MATRIX 4 5 MATRIX Ascent Trainer Elliptical Matrix Matrix Superlube Matrix Superlube...

Page 69: ...2021 Johnson Health Tech Rev 1 5 B...