11
13
2
K
1
L
14
8
9
J
I
11
12
10
E50
A Ouvrez le
KIT DE PIÈCES DE FIXATION
POUR LA TROISIÈME ÉTAPE.
B Fixez le
BRAS DE LIAISON (9) au BRAS À ACTION DOUBLE
INFÉRIEUR (8) en utilisant 1 BOULON (I), 1 ÉCROU (J).
C Faites glisser la
GAINE DE LA POIGNÉE (10) à mi-chemin
du
BRAS À ACTION DOUBLE SUPÉRIEUR (11). Desserrez
LES VIS DE FIXATION PRÉFIXÉES (12) avant de glisser
le
BRAS À ACTION DOUBLE SUPÉRIEUR (11) sur le
BRAS À ACTION DOUBLE INFÉRIEUR (8). Assurez-vous
que les poignées soient parfaitement assemblées.
D Fixez le
BRAS À ACTION DOUBLE SUPÉRIEUR (11) au
moyen des
VIS DE FIXATION PRÉFIXÉES (12).
E Répétez les étapes B à D pour l’autre côté de l’appareil.
3
4
Kit de pièces de fixation pour
la troisième étape
Description
Qté
I
J
Boulon
Écrou
2
2
A Ouvrez le
KIT DE PIÈCES DE FIXATION
POUR LA QUATRIÈME ÉTAPE.
B Branchez les
CÂBLES (1) sur la CONSOLE (13)
et rentrez avec précaution l’excès de câble
dans le
SUPPORT DE LA CONSOLE (2).
C Fixez la
CONSOLE (13) au SUPPORT DE LA
CONSOLE (2) en utilisant 4 BOULONS (K).
D Fixez
LA PÉDALE (14) au BRAS DE
LIAISON (9) en utilisant 4 VIS (L).
Répétez cette étape sur l’autre côté.*
E30 ILLUSTRÉ
Kit de pièces de fixation pour la
quatrième étape
Description
Qté
K
L
Boulon
Vis
4
8
Remarque : prenez garde de
ne pincer aucun câble lors de
l’installation de la console.
L
14
15
Fixez
LA PÉDALE (14) au
BRAS DE LIAISON (9) en
utilisant 4
VIS (L). Fixez
d’un coup sec
L’INSERT
DE LA PÉDALE (15) sur
la pédale. Répétez cette
étape sur l’autre côté.
*
E50
FRANÇAIS
Summary of Contents for Retail E30
Page 1: ...E30 E50 ...
Page 2: ...2 3 ENGLISH 8 FRANÇAIS 13 ESPAÑOL ...
Page 18: ......
Page 19: ......
