Indholdsfortegnelse
DK
sikkerhedsadvarsler .................................................................................................. 7
udpakning .............................................................................................................. 49
produktoversigt....................................................................................................... 50
set forfra.......................................................................................................... 50
set oppefra ...................................................................................................... 51
set fra højre side .............................................................................................. 51
set bagfra ........................................................................................................ 51
strømkilde .............................................................................................................. 52
stikkontakt ...................................................................................................... 52
strøm fra batterier ........................................................................................... 52
generel betjening ................................................................................................... 53
sådan tÆndes/slukkes enheden ................................................................... 53
sådan vælges funktionerne ............................................................................. 53
sådan justeres lydstyrken ................................................................................ 53
betjening af radioen ............................................................................................... 53
sådan opnår du en bedre modtagelse ............................................................. 53
Cd-afspilning........................................................................................................... 54
afspilning ........................................................................................................ 54
For at starte/pause/genoptage afspilning ....................................................... 54
sådan stoppes afspilningen ............................................................................. 54
springe til forrige/næste nummer ................................................................... 54
Hurtig fremadspoling/tilbagespoling .............................................................. 54
program ........................................................................................................... 55
annullering af programmet ............................................................................. 55
gentag ............................................................................................................. 55
vedligeholdelse ...................................................................................................... 56
rengøring af enheden ..................................................................................... 56
behandling af diske ......................................................................................... 56
rengøring af diske ........................................................................................... 56
opbevaring af diske ......................................................................................... 56
gode råd ................................................................................................................. 57
specifikationer ........................................................................................................ 58
Obsah
CZ
bezpečnostní upozornění .......................................................................................... 7
vybalení .................................................................................................................. 59
přehled výrobku ...................................................................................................... 60
pohled zpředu .................................................................................................. 60
pohled shora .................................................................................................... 61
pohled z pravé strany ....................................................................................... 61
pohled zezadu.................................................................................................. 61
napájecí zdroj ......................................................................................................... 62
síťové napájení ................................................................................................ 62
napájení z baterie ............................................................................................ 62
obecné používání .................................................................................................... 63
Zapnutí/vypnutí............................................................................................... 63
výběr režimů.................................................................................................... 63
nastavení hlasitosti.......................................................................................... 63
ovládání rádia ......................................................................................................... 63
v zájmu lepšího příjmu .................................................................................... 63
ovládání Cd ............................................................................................................. 64
přehrávání ....................................................................................................... 64
spuštění/pozastavení/obnovení přehrávání..................................................... 64
Zastavení přehrávání........................................................................................ 64
přeskočení na předchozí/další skladbu ............................................................. 64
převíjení vzad/vpřed ........................................................................................ 64
program ........................................................................................................... 65
Zrušení programu ............................................................................................ 65
opakování ........................................................................................................ 65
Údržba .................................................................................................................... 66
Čištění přístroje ................................................................................................ 66
manipulace s disky ........................................................................................... 66
Čištění disků ..................................................................................................... 66
skladování disků .............................................................................................. 66
tipy a triky .............................................................................................................. 67
specifikace .............................................................................................................. 68
Obsah
SK
bezpečnostné výstrahy ............................................................................................. 8
vybalenie ................................................................................................................ 69
prehľad výrobku ...................................................................................................... 70
pohľad spredu .................................................................................................. 70
pohľad zhora .................................................................................................... 71
pohľad sprava .................................................................................................. 71
pohľad zozadu ................................................................................................. 71
Zdroj napájania ....................................................................................................... 72
napájanie zo siete ............................................................................................ 72
napájanie z batérie .......................................................................................... 72
bežná prevádzka ..................................................................................................... 73
Zapnutie/vypnutie ........................................................................................... 73
voľba režimov .................................................................................................. 73
nastavenie hlasitosti ........................................................................................ 73
ovládanie v režime rádio ........................................................................................ 73
ako vylepšiť príjem .......................................................................................... 73
prevádzka Cd .......................................................................................................... 74
prehrávanie ..................................................................................................... 74
spustiť/pozastaviť/obnoviť prehrávanie .......................................................... 74
Zastavenie prehrávania .................................................................................... 74
preskočenie na predchádzajúcu/ďalšiu stopu ................................................... 74
rýchle pretáčanie späť/dopredu ...................................................................... 74
program ........................................................................................................... 75
Zrušenie programu .......................................................................................... 75
opakovať ......................................................................................................... 75
Údržba .................................................................................................................... 76
Čistenie zariadenia ........................................................................................... 76
manipulácia s diskami ..................................................................................... 76
Čistenie diskov ................................................................................................. 76
ukladanie diskov .............................................................................................. 76
rady a tipy .............................................................................................................. 77
Špecifikácie ............................................................................................................. 78
MCDSB13E_IB_7L_130409_Shaun.indb 4
09/04/2013 12:04 PM
