15
3
Securing Child
Comment installer
l’enfant
Swing Setup
Assemblage de
la balancelle
Swing Hubs
Pivots de la balancelle
Adjusters
Boucles de réglage
LOOSEN
DESSERRER
TIGHTEN
SERRER
•
To tighten the shoulder belts:
Hold the
adjuster
A
and pull the front shoulder strap
down
B
.
•
To loosen the shoulder belts:
Slide the
adjuster down.
•
Pour serrer les courroies d’épaule :
Tenir
la boucle de réglage
A
et tirer l’avant de la
courroie d’épaule vers le bas
B
.
•
Pour desserrer les courroies d’épaule :
Glisser
la boucle de réglage vers le bas.
• Fit the seat onto the swing hubs.
• Push down on the seat to be sure it’s secure to
the swing hubs.
• Mettre le siège sur les pivots de la balancelle.
• Pousser sur le siège pour s’assurer qu’il est
bien fixé aux pivots.
