7
7
8
Assembly Assemblage
Side Rail Sockets
Logements des montants latéraux
Press Buttons
Appuyer sur les boutons
Pad with Seat
Back Tube
Coussin avec tube
du dossier
Retainers with Lock Nut
Dispositifs de retenue
avec contre-écrou
• Fit a retainer with lock nut onto the end of each
screw and to the inside of a side rail. Tighten
the screws.
• Fixer un dispositif de retenue avec contre-écrou
sur l’extrémité de chaque vis et à l’intérieur d’un
montant latéral. Serrer les vis.
• While pressing the buttons on the ends of the
seat back tube (inside the pad), insert the seat
back tube into the sockets in each side rail.
Push until the buttons "
snap
" into place.
Make
sure you hear a “snap” on each side.
• Pull the seat back tube up to be sure it is secure
in the side rail sockets.
• En appuyant sur les boutons aux extrémités du
tube du dossier (situé dans le coussin), insérer
ce tube dans le logement de chaque montant
latéral. Appuyer sur les boutons jusqu’à
ce qu’un
clic
se fasse entendre.
S’assurer
d’entendre un clic de chaque côté.
• Tirer sur le tube du dossier pour s’assurer
qu’il est bien emboîté dans les logements des
montants latéraux.
