8
10
9
11
12
Assembly Assemblage
Shoulder Belt Lower Slots
Fentes intermédiaires pour
les courroies d’épaule
Pad Buckles
Boucles du coussin
Footrest
Repose-pieds
BACK VIEW
VUE ARRIÈRE
• Fasten the buckle on the back of the pad to the
buckle on the cross brace.
Make sure you hear
a "click".
• Attacher la boucle située au dos du coussin
à la boucle de la traverse.
S’assurer d’entendre
un clic.
• Fit the lower pocket on the pad around the
footrest.
• Fit the button holes on the lower pad pocket to
the hooks underneath the footrest.
• Passer le rabat inférieur du coussin autour du
repose-pieds.
• Insérer les crochets sous le repose-pieds dans
les fentes du rabat inférieur du coussin.
• Fasten the buckles on each side of the pad
around each side rail.
Make sure you hear
a "click" on each side.
• Attacher les boucles, situées de chaque côté
du coussin, autour de chaque montant latéral.
S’assurer d’entendre un clic de chaque côté.
Smaller Baby
• Insert the ends of the shoulder belts through
the
lower slots
in the seat pad back.
Enfant plus petit
• Insérer les extrémités des courroies d’épaule
dans les
fentes intermédiaires
à l’arrière
du coussin.
