G
A
R
A
N
TI
E
•
G
U
A
R
A
N
TE
E
G
A
R
A
N
Z
IA
•
G
A
R
A
N
TI
A
•
G
W
A
R
A
N
C
JA
D
E
U
TS
C
H
D
ie
se
s
P
ro
d
u
kt
w
u
rd
e
u
n
te
r
g
rö
ß
te
r
S
o
rg
fa
lt
u
n
d
n
a
ch
s
tr
en
g
st
en
Q
u
a
li
tä
ts
ri
ch
tl
in
ie
n
h
er
g
es
te
ll
t.
D
a
s
d
a
b
ei
v
er
w
en
d
et
e
M
a
te
ri
a
l
so
w
ie
d
ie
F
er
ti
g
u
n
g
u
n
te
rl
ie
g
en
s
tä
n
d
ig
en
P
rü
fu
n
g
en
.
D
ie
G
a
ra
n
ti
e
g
il
t
2
J
a
h
re
u
n
d
e
rs
tr
ec
kt
s
ic
h
a
u
f
d
ie
B
eh
eb
u
n
g
v
o
n
H
er
st
el
lu
n
g
s-
o
d
er
M
a
te
ri
a
lf
eh
le
rn
.
D
ie
G
a
ra
n
ti
ef
ri
st
b
eg
in
n
t
m
it
d
em
T
a
g
d
es
V
er
ka
u
fs
a
n
d
en
E
rs
tb
en
u
tz
er
.
A
ls
B
el
eg
g
il
t
d
ie
K
a
ss
en
q
u
it
tu
n
g
o
d
er
R
ec
h
n
u
n
g
.
A
u
sg
es
ch
lo
ss
en
v
o
n
d
er
G
a
ra
n
ti
e
si
n
d
S
ch
ä
d
en
,
d
ie
a
u
f
u
n
sa
ch
g
em
ä
ß
e
B
eh
a
n
d
lu
n
g
o
d
er
m
ec
h
a
n
is
ch
e
B
es
ch
ä
d
ig
u
n
g
b
zw
.
n
a
tü
rl
ic
h
e
A
b
n
u
tz
u
n
g
zu
rü
ck
zu
fü
h
re
n
s
in
d
u
n
d
S
ch
ä
d
en
a
n
e
ve
n
tu
el
l
m
it
g
el
ie
fe
rt
en
B
a
tt
er
ie
n
.
D
ie
G
a
ra
n
ti
e
er
li
sc
h
t,
w
en
n
e
in
E
in
g
ri
ff
v
o
n
f
re
m
d
er
H
a
n
d
e
rf
o
lg
te
.
Fü
r
Fo
lg
es
ch
ä
d
en
ü
b
er
n
eh
m
en
w
ir
k
ei
n
e
H
a
ft
u
n
g
.
E
rk
en
n
b
a
re
M
ä
n
g
el
m
ü
ss
en
i
n
n
er
h
a
lb
v
o
n
1
4
T
a
g
en
n
a
ch
E
rh
a
lt
d
er
W
a
re
b
ea
n
st
a
n
d
et
w
er
d
en
.
N
ic
h
t
er
ke
n
n
b
a
re
u
n
ve
rz
ü
g
li
ch
n
a
ch
E
n
td
ec
ku
n
g
d
es
M
a
n
g
el
s.
Z
u
R
ec
h
t
b
ea
n
st
a
n
d
et
e
W
a
re
b
es
se
rn
w
ir
n
a
ch
o
d
er
l
ie
fe
rn
E
rs
a
tz
u
n
te
r
A
u
ss
ch
lu
ss
w
ei
te
re
r
G
ew
ä
h
rl
ei
st
u
n
g
sa
n
sp
rü
ch
e
d
es
K
ä
u
fe
rs
.
La
ss
en
w
ir
e
in
e
u
n
s
g
es
et
zt
e
a
n
g
em
es
se
n
e
N
a
ch
fr
is
t
ve
rs
tr
ei
ch
en
,
o
h
n
e
d
en
M
a
n
g
el
b
eh
o
b
en
z
u
h
a
b
en
,
is
t
d
er
K
ä
u
fe
r
b
er
ec
h
ti
g
t,
v
o
m
V
er
tr
a
g
zu
rü
ck
zu
tr
et
en
.
Le
it
en
S
ie
b
it
te
i
m
G
a
ra
n
ti
ef
a
ll
d
a
s
G
er
ä
t
m
it
d
er
V
er
ka
u
fs
-
q
u
it
tu
n
g
i
n
n
er
h
a
lb
D
eu
ts
ch
la
n
d
s
a
n
d
ie
M
A
U
L
G
m
b
H
o
d
er
I
h
re
V
er
ka
u
fs
st
el
le
,
in
j
ed
em
a
n
d
er
en
L
a
n
d
a
n
I
h
re
V
er
ka
u
fs
st
el
le
w
ei
te
r.
B
it
te
g
eb
en
S
ie
d
a
b
ei
I
h
re
n
N
a
m
en
,
Ih
re
A
n
sc
h
ri
ft
u
n
d
d
ie
Fe
h
le
rb
es
ch
re
ib
u
n
g
a
n
.
S
o
ll
te
e
in
D
ef
ek
t
a
u
ß
er
h
a
lb
d
er
G
a
ra
n
ti
ef
ri
st
a
u
ft
re
te
n
,
is
t
ei
n
e
ko
st
en
p
fl
ic
h
ti
g
e
R
ep
a
ra
tu
r
o
d
er
E
rs
a
tz
m
ö
g
li
ch
.
B
it
te
w
en
d
en
S
ie
si
ch
e
b
en
fa
ll
s
a
n
I
h
re
V
er
ka
u
fs
st
el
le
.
D
ie
se
B
es
ti
m
m
u
n
g
en
s
ch
li
eß
en
d
ie
A
n
w
en
d
u
n
g
d
es
e
u
ro
p
ä
is
ch
en
R
ec
h
ts
n
ic
h
t
a
u
s.
E
N
G
LI
S
H
Th
is
p
ro
d
u
ct
h
a
s
b
ee
n
m
a
n
u
fa
ct
u
re
d
w
it
h
t
h
e
u
tm
o
st
c
a
re
a
n
d
b
y
a
p
p
ly
in
g
t
h
e
st
ri
ct
es
t
q
u
a
li
ty
g
u
id
el
in
es
.
Th
e
m
a
te
ri
a
l
u
se
d
a
n
d
th
e
m
a
n
u
fa
ct
u
ri
n
g
p
ro
ce
ss
a
re
s
u
b
je
ct
t
o
c
o
n
st
a
n
t
te
st
in
g
.
Th
e
g
u
a
ra
n
te
e
is
v
a
li
d
f
o
r
2
y
ea
rs
a
n
d
c
o
ve
rs
t
h
e
re
p
a
ir
o
f
d
ef
ec
ts
in
t
h
e
p
ro
d
u
ct
io
n
p
ro
ce
ss
o
r
in
t
h
e
m
a
te
ri
a
ls
u
se
d
.
Th
e
p
er
io
d
o
f
g
u
a
ra
n
te
e
co
m
m
en
ce
s
w
it
h
t
h
e
d
a
y
o
f
sa
le
t
o
t
h
e
fi
rs
t
u
se
r.
T
h
e
p
a
ym
en
t
sl
ip
o
r
th
e
p
u
rc
h
a
se
b
il
l
a
re
p
ro
o
f.
D
a
m
a
g
e
a
tt
ri
b
u
ta
b
le
t
o
i
m
p
ro
p
er
h
a
n
d
li
n
g
,
m
ec
h
a
n
ic
a
l
d
a
m
a
g
e
o
r
n
a
tu
ra
l
w
ea
r
a
n
d
t
ea
r
a
s
w
el
l
a
s
d
a
m
a
g
e
d
u
e
to
t
h
e
b
a
tt
er
ie
s
(i
f
su
p
p
li
ed
)
a
re
e
xc
lu
d
ed
f
ro
m
t
h
e
g
u
a
ra
n
te
e.
I
n
c
a
se
s
o
f
m
a
n
ip
u
la
ti
o
n
b
y
p
a
rt
ie
s
o
th
er
t
h
a
n
t
h
e
su
p
p
li
er
t
h
e
g
u
a
ra
n
te
e
la
p
se
s.
N
o
l
ia
b
il
it
y
is
a
cc
ep
te
d
f
o
r
co
n
se
q
u
en
ti
a
l
d
a
m
a
g
es
.
C
o
m
p
la
in
ts
i
n
r
es
p
ec
t
o
f
re
co
g
n
is
a
b
le
d
ef
ec
ts
m
u
st
b
e
re
p
o
rt
ed
w
it
h
in
f
o
u
rt
ee
n
d
a
ys
a
ft
er
t
h
e
re
ce
ip
t
o
f
th
e
g
o
o
d
s.
H
id
d
en
d
ef
ec
ts
s
h
o
u
ld
b
e
n
o
ti
fi
ed
i
m
m
ed
ia
te
ly
o
n
d
is
co
ve
ry
.
G
o
o
d
s
w
h
ic
h
h
a
ve
b
ee
n
j
u
st
if
ia
b
ly
r
ej
ec
te
d
w
il
l
b
e
re
p
a
ir
ed
.
In
c
a
se
w
e
le
t
a
re
a
so
n
a
b
le
p
er
io
d
o
f
g
ra
ce
p
a
ss
w
it
h
o
u
t
el
im
in
a
ti
n
g
t
h
e
d
ef
ec
t
th
e
b
u
ye
r
is
e
n
ti
tl
ed
t
o
w
it
h
d
ra
w
f
ro
m
t
h
e
co
n
tr
a
ct
.
In
c
a
se
o
f
g
u
a
ra
n
te
e
cl
a
im
s
p
le
a
se
f
o
rw
a
rd
t
h
e
d
ev
ic
e
w
it
h
t
h
e
re
ce
ip
t
to
t
h
e
p
o
in
t
o
f
sa
le
.
P
le
a
se
,
p
ro
vi
d
e
yo
u
r
n
a
m
e,
a
d
d
re
ss
a
n
d
a
d
es
cr
ip
ti
o
n
o
f
th
e
d
ef
ec
t.
In
t
h
e
ca
se
o
f
d
ef
ec
ts
o
cc
u
rr
in
g
o
u
ts
id
e
th
e
g
u
a
ra
n
te
e
p
er
io
d
a
re
p
a
ir
o
r
re
p
la
ce
m
en
t
su
b
je
ct
t
o
p
a
ym
en
t
o
f
th
e
co
st
s
is
p
o
ss
ib
le
.
In
s
u
ch
c
a
se
s,
p
le
a
se
c
o
n
ta
ct
a
g
a
in
t
h
e
p
o
in
t
o
f
sa
le
.
N
o
th
in
g
i
n
t
h
e
a
b
o
ve
c
o
n
d
it
io
n
s
ex
cl
u
d
es
t
h
e
a
p
p
li
ca
ti
o
n
o
f
p
ro
vi
si
o
n
s
o
f
th
e
E
U
.
F
R
A
N
C
A
IS
C
e
p
ro
d
u
it
a
é
té
f
a
b
ri
q
u
é
a
ve
c
le
p
lu
s
g
ra
n
d
s
o
in
e
t
en
r
es
p
ec
ta
n
t
d
es
d
ir
ec
ti
ve
s
tr
ès
s
év
èr
es
r
el
a
ti
ve
s
à
l
a
q
u
a
li
té
.
Le
s
m
a
té
ri
a
u
x
em
p
lo
yé
s
et
l
a
p
ro
d
u
ct
io
n
s
o
n
t
so
u
m
is
à
d
es
c
o
n
tr
ô
le
s
p
er
m
a
n
en
ts
.
La
g
a
ra
n
ti
e
es
t
d
e
2
a
n
s
et
s
’é
te
n
d
à
l
a
r
ép
a
ra
ti
o
n
d
es
d
éf
a
u
ts
d
e
fa
b
ri
ca
ti
o
n
o
u
d
e
m
a
té
ri
el
.
La
g
a
ra
n
ti
e
p
re
n
d
e
ff
et
a
ve
c
le
j
o
u
r
d
e
la
v
en
te
a
u
p
re
m
ie
r
u
ti
li
sa
te
u
r.
C
o
m
m
e
ju
st
if
ic
a
ti
f
il
v
o
u
s
su
ff
ir
a
d
e
p
ré
se
n
te
r
le
b
o
n
d
e
ca
is
se
o
u
la
f
a
ct
u
re
.
To
u
s
le
s
d
o
m
m
a
g
es
q
u
i
p
ro
vi
en
n
en
t
d
´u
n
e
u
ti
li
sa
ti
o
n
in
a
d
éq
u
a
te
,
d
´u
n
d
o
m
m
a
g
e
m
éc
a
n
iq
u
e
o
u
d
´u
n
e
u
su
re
n
a
tu
re
ll
e
a
in
si
q
u
e
le
s
d
o
m
m
a
g
es
c
a
u
sé
s
p
a
r
le
s
p
il
es
(
fa
is
a
n
t
év
en
tu
el
le
m
en
t
p
a
rt
ie
d
e
la
l
iv
ra
is
o
n
)
so
n
t
ex
cl
u
s
d
e
la
g
a
ra
n
ti
e.
La
g
a
ra
n
ti
e
ce
ss
e
en
c
a
s
d
’in
te
rv
en
ti
o
n
d
e
ti
er
s.
N
o
u
s
n
e
p
o
u
vo
n
s
êt
re
t
en
u
s
re
sp
o
n
sa
b
le
s
d
e
d
o
m
m
a
g
es
c
o
n
sé
q
u
en
ts
.
D
es
d
éf
a
u
ts
r
ec
o
n
n
a
is
sa
b
le
s
d
o
iv
en
t
êt
re
r
éc
la
m
és
d
a
n
s
le
s
1
4
jo
u
rs
q
u
i
su
iv
en
t
la
r
éc
ep
ti
o
n
d
e
la
m
a
rc
h
a
n
d
is
e,
d
es
v
ic
es
c
a
ch
és
im
m
éd
ia
te
m
en
t
a
p
rè
s
la
d
éc
o
u
ve
rt
e
d
es
d
éf
a
u
ts
.
D
es
m
a
rc
h
a
n
d
is
es
r
éc
la
m
ée
s
à
j
u
st
e
ti
tr
e
se
ro
n
t
ré
p
a
ré
es
o
u
n
o
u
s
fo
u
rn
ir
o
n
s
re
m
p
la
ce
m
en
t,
e
xc
lu
si
o
n
f
a
it
e
d
e
to
u
te
s
a
u
tr
es
p
ré
te
n
ti
o
n
s
d
e
g
a
ra
n
ti
es
d
e
l’a
ch
et
eu
r.
S
i
n
o
u
s
la
is
so
n
s
éc
o
u
le
r
u
n
d
él
a
i
q
u
i
n
o
u
s
a
é
té
f
ix
é
sa
n
s
a
vo
ir
re
m
éd
ié
a
u
d
éf
a
u
t,
l
’a
ch
et
eu
r
es
t
en
d
ro
it
d
’a
n
n
u
le
r
le
c
o
n
tr
a
t.
E
n
c
a
s
d
e
g
a
ra
n
ti
e,
f
a
it
es
s
u
iv
re
l
’a
p
p
a
re
il
a
ve
c
la
q
u
it
ta
n
ce
d
’a
ch
a
t
à
v
o
tr
e
p
o
in
t
d
e
ve
n
te
.
V
eu
il
le
z
s.
v.
p
.
in
d
iq
u
ez
v
o
tr
e
n
o
m
et
a
d
re
ss
e
et
d
éc
ri
ve
z
le
d
éf
a
u
t.
S
i
u
n
d
éf
a
u
t
se
p
ré
se
n
te
e
n
d
eh
o
rs
d
u
d
él
a
i
d
e
g
a
ra
n
ti
e,
u
n
e
ré
p
a
ra
ti
o
n
o
u
u
n
é
ch
a
n
g
e
a
u
x
fr
a
is
d
u
c
li
en
t
es
t
p
o
ss
ib
le
.
V
eu
il
le
z
d
a
n
s
ce
c
a
s
ég
a
le
m
en
t
co
n
su
lt
er
v
o
tr
e
p
o
in
t
d
e
ve
n
te
.
C
es
p
re
sc
ri
p
ti
o
n
s
n
’e
xc
lu
en
t
p
a
s
l’a
p
p
li
ca
ti
o
n
d
u
d
ro
it
e
u
ro
p
ée
n
.
IT
A
LI
A
N
O
Q
u
es
to
p
ro
d
o
tt
o
è
s
ta
to
f
a
b
b
ri
ca
to
c
o
n
g
ra
n
d
is
si
m
a
c
u
ra
e
i
n
o
ss
er
va
n
za
d
el
le
p
iù
s
ev
er
e
d
ir
et
ti
ve
c
o
n
ce
rn
en
ti
l
a
q
u
a
li
tà
.
Il
m
a
te
ri
a
le
u
ti
li
zz
a
to
,
co
si
c
o
m
e
la
c
o
st
ru
zi
o
n
e,
s
o
tt
o
st
a
n
n
o
a
co
n
ti
n
u
i
co
n
tr
o
ll
i.
La
g
a
ra
n
zi
a
v
a
le
2
a
n
n
i
e
si
e
st
en
d
e
a
ll
a
r
ip
a
ra
zi
o
n
e
d
i
d
if
et
ti
d
i
p
ro
d
u
zi
o
n
e
o
d
i
m
a
te
ri
a
le
.
Il
p
er
io
d
o
d
i
g
a
ra
n
zi
a
h
a
i
n
iz
io
c
o
n
i
l
g
io
rn
o
d
el
la
v
en
d
it
a
a
l
p
ri
m
o
u
te
n
te
.
Lo
s
co
n
tr
in
o
o
l
a
f
a
tt
u
ra
h
a
n
n
o
v
a
lo
re
d
i
p
ro
va
d
’a
cq
u
is
to
.
S
o
n
o
e
sc
lu
si
d
a
ll
a
g
a
ra
n
zi
a
d
a
n
n
i
a
tt
ri
b
u
ib
il
i
a
d
u
n
u
so
i
m
p
ro
p
ri
o
o
d
a
n
n
i
m
ec
ca
n
ic
i
in
p
a
rt
ic
o
la
re
l
’u
su
ra
n
a
tu
ra
le
e
i
d
a
n
n
i
a
ll
e
b
a
tt
er
ie
(
si
a
cc
lu
se
).
S
e
si
v
er
if
ic
a
ss
e
u
n
i
n
te
rv
en
to
d
a
p
a
rt
e
d
i
m
a
n
i
in
es
p
er
te
l
a
g
a
ra
n
zi
a
d
ec
a
d
e.
N
o
n
c
i
p
re
n
d
ia
m
o
a
lc
u
n
a
r
es
p
o
n
sa
b
il
it
à
p
er
i
d
a
n
n
i
ch
e
p
o
ss
a
n
o
d
er
iv
a
rn
e.
I
d
if
et
ti
e
vi
d
en
ti
d
ev
o
n
o
v
en
ir
e
n
o
ti
fi
ca
ti
e
n
tr
o
1
4
g
io
rn
i
d
a
ll
a
ri
ce
zi
o
n
e
d
el
la
m
er
ce
.
Q
u
el
li
n
o
n
e
vi
d
en
ti
s
u
b
it
o
d
o
p
o
a
ve
rl
i
co
n
st
a
ta
ti
.
R
ip
a
ri
a
m
o
l
a
m
er
ce
c
o
n
te
st
a
ta
a
r
a
g
io
n
e
o
f
o
rn
ia
m
o
m
er
ce
s
o
st
it
u
ti
va
a
p
a
tt
o
c
h
e
ve
n
g
a
n
o
e
sc
lu
se
u
lt
er
io
ri
i
st
a
n
ze
d
i
g
a
ra
n
zi
a
d
a
p
a
rt
e
d
el
c
o
m
p
ra
to
re
.
N
el
c
a
so
i
n
c
u
i
la
sc
ia
ss
im
o
p
a
ss
a
re
u
n
a
a
d
eg
u
a
ta
p
ro
ro
g
a
c
o
n
ce
ss
a
ci
s
en
za
a
ve
r
el
im
in
a
to
i
l
d
if
et
to
,
il
c
o
m
p
ra
to
re
h
a
i
l
d
ir
it
to
d
i
re
ce
d
er
e
d
a
l
co
n
tr
a
tt
o
.
V
i
p
re
g
h
ia
m
o
d
i
p
o
rt
a
re
l
’a
p
p
a
re
cc
h
io
a
n
co
ra
i
n
g
a
ra
n
zi
a
c
o
n
l
o
sc
o
n
tr
in
o
d
i
ve
n
d
it
a
a
i
V
o
st
ri
r
iv
en
d
it
o
ri
.
V
i
p
re
g
h
ia
m
o
d
i
in
d
ic
a
re
il
V
o
st
ro
n
o
m
e,
i
n
d
ir
iz
zo
e
l
a
d
es
cr
iz
io
n
e
d
el
d
if
et
to
.
S
e
d
o
ve
ss
e
p
re
se
n
ta
rs
i
u
n
d
if
et
to
a
l
d
i
fu
o
ri
d
el
p
er
io
d
o
d
i
g
a
ra
n
zi
a
è
p
o
ss
ib
il
e
o
tt
en
er
e
u
n
a
r
ip
a
ra
zi
o
n
e
o
s
o
st
it
u
zi
o
n
e
a
p
a
g
a
m
en
to
.
V
i
p
re
g
h
ia
m
o
d
i
ri
vo
lg
er
V
i
co
m
u
n
q
u
e
a
l
V
o
st
ro
ri
ve
n
d
it
o
re
.
Q
u
es
te
n
o
rm
e
n
o
n
e
sc
lu
d
o
n
o
i
l
ri
co
rs
o
a
l
d
ir
it
to
e
u
ro
p
eo
.
E
S
P
A
Ñ
O
L
E
st
e
p
ro
d
u
ct
o
h
a
s
id
o
f
a
b
ri
ca
d
o
c
o
n
l
a
m
á
s
a
lt
a
e
xa
ct
it
u
d
y
s
eg
ú
n
la
s
n
o
rm
a
s
d
e
ca
li
d
a
d
m
á
s
es
tr
ic
ta
s.
E
l
m
a
te
ri
a
l
u
ti
li
za
d
o
c
o
m
o
ta
m
b
ié
n
s
u
f
a
b
ri
ca
ci
ó
n
e
st
á
n
s
u
je
ta
s
a
p
ru
eb
a
s
p
er
m
a
n
en
te
s.
La
g
a
ra
n
tí
a
e
s
vá
li
d
a
2
a
ñ
o
s
y
se
r
ef
ie
re
a
r
ep
a
ra
r
lo
s
d
es
p
er
fe
ct
o
s
d
e
fa
b
ri
ca
ci
ó
n
o
m
a
te
ri
a
l.
E
l
p
la
zo
d
e
g
a
ra
n
tí
a
c
o
m
ie
n
za
e
l
d
ía
d
e
la
v
en
ta
a
l
p
ri
m
er
u
su
a
ri
o
.
C
o
m
o
d
o
cu
m
en
to
e
s
vá
li
d
o
e
l
re
ci
b
o
d
e
ca
ja
o
l
a
f
a
ct
u
ra
.
N
o
e
st
á
n
i
n
cl
u
id
o
s
en
l
a
g
a
ra
n
tí
a
l
o
s
d
a
ñ
o
s
q
u
e
se
a
n
c
o
n
se
cu
en
ci
a
d
e
u
n
t
ra
to
i
n
a
d
ec
u
a
d
o
o
d
es
p
er
fe
ct
o
s
m
a
cá
n
ic
o
s
o
d
e
d
es
g
a
st
e
n
a
tu
ra
l
n
i
lo
s
d
a
ñ
o
s
d
e
la
s
b
a
te
rí
a
s
(p
o
si
b
le
m
en
te
s
u
m
in
is
tr
a
d
a
s)
.
S
e
te
rm
in
a
l
a
g
a
ra
n
tí
a
s
i
se
r
ea
li
za
u
n
a
m
a
n
ip
u
la
ci
ó
n
p
o
r
p
er
so
n
a
s
ex
tr
a
ñ
a
s.
N
o
t
o
m
a
m
o
s
la
re
sp
o
n
sa
b
il
id
a
d
p
o
r
d
a
ñ
o
s
d
e
co
n
se
cu
en
ci
a
.
La
s
d
ef
ic
ie
n
ci
a
s
q
u
e
se
d
et
ec
te
n
t
ie
n
en
q
u
e
se
r
re
cl
a
m
a
d
a
s
d
en
tr
o
d
e
lo
s
1
4
d
ía
s
d
es
p
u
és
d
e
la
r
ec
ep
ci
ó
n
d
e
la
m
er
ca
n
cí
a
.
La
s
d
ef
ic
ie
n
ci
a
s
q
u
e
n
o
s
e
re
co
n
o
zc
a
n
e
n
s
eg
u
id
a
,
se
d
eb
er
á
n
re
cl
a
m
a
r
in
m
ed
ia
ta
m
en
te
d
es
p
u
és
d
e
su
d
et
ec
ci
ó
n
.
La
m
er
ca
n
cí
a
q
u
e
h
a
s
id
o
r
ec
la
m
a
d
a
a
t
ie
m
p
o
l
a
r
ep
a
ra
m
o
s
o
e
n
vi
a
m
o
s
el
re
p
u
es
to
c
o
n
e
xc
lu
si
ó
n
d
e
o
tr
a
s
ex
ig
en
ci
a
s
d
e
g
a
ra
n
tí
a
p
o
r
p
a
rt
e
d
el
c
o
m
p
ra
d
o
r.
S
i
p
o
r
n
u
es
tr
a
p
a
rt
e
d
ej
a
m
o
s
ex
p
ir
a
r
u
n
o
d
e
lo
s
p
ru
d
en
te
s
p
la
zo
s
p
o
st
er
io
re
s
fi
ja
d
o
s,
s
in
h
a
b
er
s
o
lu
ci
o
n
a
d
o
l
a
s
d
ef
ic
ie
n
ci
a
s,
e
l
co
m
p
ra
d
o
r
te
n
d
rá
d
er
ec
h
o
a
a
b
a
n
d
o
n
a
r
el
co
n
tr
a
to
.
E
n
c
a
so
d
e
g
a
ra
n
tí
a
,
re
ex
p
id
a
p
o
r
fa
vo
r
su
a
p
a
ra
to
c
o
n
e
l
d
o
cu
m
en
to
d
e
ve
n
ta
a
a
lg
u
n
a
d
e
su
s
fi
li
a
le
s
d
e
ve
n
ta
.
E
n
tr
eq
u
e
p
o
r
fa
vo
r
su
n
o
m
b
re
,
su
d
ir
ec
ci
ó
n
y
l
a
d
es
cr
ip
ci
ó
n
d
e
la
s
d
ef
ic
ie
n
ci
a
s.
E
n
c
a
so
d
e
q
u
e
a
p
a
re
zc
a
a
lg
ú
n
d
es
p
er
fe
ct
o
f
u
er
a
d
el
t
ie
m
p
o
d
e
g
a
ra
n
tí
a
,
es
p
o
si
b
le
r
ea
li
za
r
u
n
a
r
ep
a
ra
ci
ó
n
u
o
b
te
n
er
r
ep
u
es
to
s
su
je
to
a
g
a
st
o
s.
E
n
e
st
e
ca
so
c
o
m
u
n
íq
u
es
e
ig
u
a
lm
en
te
c
o
n
e
l
lu
g
a
r
d
e
ve
n
ta
.
E
st
a
s
d
is
p
o
si
ci
o
n
es
n
o
e
xc
lu
ye
n
l
a
a
p
li
ca
ci
ó
n
d
el
d
er
ec
h
o
eu
ro
p
eo
.
N
E
D
E
R
LA
N
D
S
D
it
p
ro
d
u
ct
i
s
m
et
d
e
g
ro
o
ts
te
z
o
rg
vu
ld
ig
h
ei
d
e
n
v
o
lg
en
s
d
e
st
re
n
g
st
e
kw
a
li
te
it
sr
ic
h
tl
ij
n
en
v
er
va
a
rd
ig
d
.
H
et
d
a
a
rb
ij
g
eb
ru
ik
te
m
a
te
ri
a
a
l
en
h
et
p
ro
d
u
ct
ie
p
ro
ce
s
st
a
a
n
o
n
d
er
p
er
m
a
n
en
te
co
n
tr
o
le
.
D
e
g
a
ra
n
ti
e
g
el
d
t
vo
o
r
2
j
a
a
r
en
o
m
va
t
h
et
h
er
st
el
le
n
v
a
n
fa
b
ri
ca
g
e-
o
f
m
a
te
ri
a
a
lf
o
u
te
n
.
D
e
g
a
ra
n
ti
ep
er
io
d
e
b
eg
in
t
o
p
d
e
d
a
g
v
a
n
v
er
ko
o
p
a
a
n
d
e
ee
rs
te
g
eb
ru
ik
er
.
A
ls
b
ew
ij
s
d
ie
n
t
d
e
ka
ss
a
b
o
n
o
f
d
e
fa
ct
u
u
r.
V
a
n
d
e
g
a
ra
n
ti
e
u
it
g
es
lo
te
n
z
ij
n
b
es
ch
a
d
ig
in
g
en
a
ls
g
ev
o
lg
v
a
n
o
n
va
kk
u
n
d
ig
e
o
m
g
a
n
g
o
f
va
n
e
en
m
ec
h
a
n
is
ch
e
b
es
ch
a
d
ig
in
g
r
es
p
.
N
o
rm
a
le
s
li
jt
a
g
e
en
b
es
ch
a
d
ig
in
g
en
a
a
n
d
e
(e
ve
n
tu
ee
l
m
ee
g
el
ev
er
d
e)
b
a
tt
er
ij
en
.
D
e
g
a
ra
n
ti
e
ko
m
t
te
v
er
va
ll
en
w
a
n
n
ee
r
in
g
re
p
en
d
o
o
r
o
n
b
ev
o
eg
d
en
a
a
n
h
et
a
p
p
a
ra
a
t
zi
jn
v
er
ri
ch
t.
V
o
o
r
g
ev
o
lg
sc
h
a
d
e
st
el
le
n
w
ij
o
n
s
n
ie
t
a
a
n
sp
ra
ke
li
jk
.
Z
ic
h
tb
a
re
g
eb
re
ke
n
m
o
et
en
b
in
n
en
1
4
d
a
g
en
n
a
o
n
tv
a
n
g
st
v
a
n
h
et
p
ro
d
u
ct
w
o
rd
en
g
er
ec
la
m
ee
rd
.
O
n
zi
ch
tb
a
re
g
eb
re
ke
n
o
n
m
id
d
el
li
jk
n
a
d
a
t
d
e
fo
u
t
is
o
n
td
ek
t.
W
a
n
n
ee
r
er
t
er
ec
h
t
ee
n
g
eb
re
k
a
a
n
h
et
p
ro
d
u
ct
k
en
b
a
a
r
is
t
g
em
a
a
kt
,
w
o
rd
t
h
et
d
o
o
r
o
n
s
h
er
st
el
d
o
f
w
o
rd
t
h
et
p
ro
d
u
ct
d
o
o
r
o
n
s
ve
rv
a
n
g
en
m
et
u
it
sl
u
it
in
g
va
n
v
er
d
er
e
g
a
ra
n
ti
ea
a
n
sp
ra
ke
n
v
a
n
d
e
zi
jd
e
va
n
d
e
ko
p
er
.
In
d
ie
n
w
ij
e
en
g
es
te
ld
e
b
il
li
jk
e
te
rm
ij
n
h
eb
b
en
l
a
te
n
v
er
st
ri
jk
en
z
o
n
d
er
h
et
g
eb
re
k
te
h
eb
b
en
h
er
st
el
d
h
ee
ft
d
e
ko
p
er
h
et
r
ec
h
t
te
ru
g
t
e
tr
ed
en
v
a
n
d
e
ko
o
p
o
ve
re
en
ko
m
st
.
S
tu
u
r
h
et
a
p
p
a
ra
a
t
in
g
a
ra
n
ti
eg
ev
a
ll
en
s
a
m
en
m
et
d
e
ka
ss
a
b
o
n
i
n
D
u
it
sl
a
n
d
n
a
a
r
M
A
U
L
G
m
b
H
o
f
d
e
za
a
k
w
a
a
r
h
et
i
s
g
ek
o
ch
t,
i
n
a
ll
e
a
n
d
er
e
la
n
d
en
n
a
a
r
d
e
za
a
k
w
a
a
r
h
et
i
s
g
ek
o
ch
t.
V
er
m
el
d
d
a
a
rb
ij
u
w
n
a
a
m
,
a
d
re
s
en
e
en
b
es
ch
ri
jv
in
g
v
a
n
h
et
g
eb
re
k.
In
d
ie
n
e
en
d
ef
ec
t
n
a
a
fl
o
o
p
v
a
n
d
e
g
a
ra
n
ti
ep
er
io
d
e
o
p
tr
ee
d
t,
i
s
te
g
en
b
et
a
li
n
g
e
en
r
ep
a
ra
ti
e
o
f
ve
rv
a
n
g
in
g
m
o
g
el
ij
k.
H
ie
rt
o
e
ku
n
t
u
z
ic
h
w
en
d
en
t
o
t
d
e
za
a
k
w
a
a
r
u
h
et
a
p
p
a
ra
a
t
h
ee
ft
g
ek
o
ch
t.
D
ez
e
b
ep
a
li
n
g
en
s
lu
it
en
d
e
to
ep
a
ss
in
g
v
a
n
h
et
E
u
ro
p
es
e
re
ch
t
n
ie
t
u
it
.
Ð
ó
ñ
ñ
ê
è
é
Ä
àí
í
û
é
ï
ð
î
ä
ó
ê
ò
á
û
ë
è
çã
î
òî
â
ë
åí
ñ
î
÷
åí
ü
á
î
ë
ü
ø
î
é
òî
÷
í
î
ñò
ü
þ
è
ñî
ãë
àñ
í
î
ñà
ì
û
ì
ñ
òð
î
ãè
ì
í
î
ð
ì
àì
ê
à÷
åñ
òâ
à.
È
ñï
î
ë
ü
çó
åì
û
é
ä
ë
ÿ
í
åã
î
ì
àò
åð
è
àë
,
à
òà
ê
æ
å
ï
ð
î
è
çâ
î
ä
ñò
â
î
ï
î
ä
â
åð
ãà
åò
ñÿ
ï
î
ñò
î
ÿ
í
í
î
ì
ó
ê
î
í
òð
î
ë
þ
.
Ã
àð
àí
òè
ÿ
ä
åé
ñò
â
ó
åò
2
ã
î
ä
à
è
ð
àñ
ï
ð
î
ñò
ð
àí
ÿ
åò
ñÿ
í
à
ó
ñò
ð
àí
åí
è
å
ä
åô
åê
òî
â
ï
ð
î
è
çâ
î
ä
ñò
â
à
è
ì
àò
åð
è
àë
à.
Ã
àð
àí
òè
é
í
û
é
ñ
ð
î
ê
í
à÷
è
í
àå
òñ
ÿ
ñ
î
ä
í
ÿ
ï
ð
î
ä
àæ
è
ï
åð
â
î
ì
ó
ï
î
òð
åá
è
òå
ë
þ
.
Ä
î
ê
ó
ì
åí
òî
ì
ÿ
â
ë
ÿ
åò
ñÿ
ê
àñ
ñî
â
û
é
÷
åê
è
ë
è
ñ
÷
¸ò
.
È
ç
ãà
ð
àí
òè
è
è
ñê
ë
þ
÷
àþ
òñ
ÿ
ï
î
â
ð
åæ
ä
åí
è
ÿ
,
â
û
çâ
àí
í
û
å
í
åê
â
àë
è
ô
è
ö
è
ð
î
â
àí
í
û
ì
î
á
ð
àù
åí
è
åì
è
ë
è
ì
åõ
àí
è
÷
åñ
ê
è
ì
ï
î
â
ð
åæ
ä
åí
è
åì
è
ë
è
å
ñò
åñ
òâ
åí
í
û
ì
è
çí
î
ñî
ì
,
à
òà
ê
æ
å
ï
î
â
ð
åæ
ä
åí
è
ÿ
á
àò
àð
åé
,
â
î
çì
î
æ
í
î
â
õ
î
ä
ÿ
ù
è
õ
â
ê
î
ì
ï
ë
åê
ò
ï
î
ñò
àâ
ê
è
.
Ã
àð
àí
òè
ÿ
ò
åð
ÿ
åò
ñ
è
ë
ó
â
ñ
ë
ó
÷
àå
,
åñ
ë
è
è
ì
åþ
òñ
ÿ
ñë
åä
û
ï
î
ñò
î
ð
î
í
í
åã
î
â
ì
åø
àò
åë
ü
ñò
â
à.
Ì
û
í
å
á
åð
¸ì
í
à
ñå
á
ÿ
î
òâ
åò
ñò
â
åí
í
î
ñò
è
ç
à
ê
î
ñâ
åí
í
û
å
ï
î
â
ð
åæ
ä
åí
è
ÿ
.
Ð
åê
ë
àì
àö
è
è
î
ÿ
â
í
û
õ
í
åä
î
ñò
àò
ê
àõ
ä
î
ë
æ
í
û
á
û
òü
ï
ð
åä
ü
ÿ
â
ë
åí
û
â
ò
å÷
åí
è
å
1
4
ä
í
åé
ï
î
ï
î
ë
ó
÷
åí
è
è
ò
î
â
àð
à,
î
ñê
ð
û
òû
õ
í
åä
î
ñò
àò
ê
àõ
-
í
åï
î
ñð
åä
ñò
â
åí
í
î
ï
î
î
á
í
àð
ó
æ
åí
è
è
í
åä
î
ñò
àò
ê
à.
È
çä
åë
è
å,
í
à
ê
î
òî
ð
î
å
ï
î
ñò
ó
ï
è
ë
à
çà
ê
î
í
í
àÿ
ð
åê
ë
àì
àö
è
ÿ
,
ì
û
ð
åì
î
í
òè
ð
ó
åì
è
ë
è
ï
î
ñò
àâ
ë
ÿ
åì
ç
àì
åí
ó
ñ
è
ñê
ë
þ
÷
åí
è
åì
ä
ð
ó
ãè
õ
ò
ð
åá
î
â
àí
è
é
ï
î
ê
ó
ï
àò
åë
ÿ
ï
î
ï
ð
åä
î
ñò
àâ
ë
åí
è
þ
ã
àð
àí
òè
è
.
Â
ñ
ë
ó
÷
àå
ï
ð
î
ñð
î
÷
ê
è
î
òâ
åä
åí
í
î
ãî
í
àì
ñ
î
ð
àç
ì
åð
í
î
ãî
ä
î
ï
î
ë
í
è
òå
ë
ü
í
î
ãî
ñ
ð
î
ê
à
ä
ë
ÿ
ó
ñò
ð
àí
åí
è
ÿ
ä
åô
åê
òà
ï
î
ê
ó
ï
àò
åë
ü
è
ì
åå
ò
ï
ð
àâ
î
ð
àñ
òî
ð
ãí
ó
òü
ä
î
ãî
â
î
ð
.
Â
ñë
ó
÷
àå
í
àñ
òó
ï
ë
åí
è
ÿ
ã
àð
àí
òè
é
í
û
õ
î
á
ÿ
çà
òå
ë
ü
ñò
â
î
òï
ð
àâ
ü
òå
,
ï
î
æ
àë
ó
é
ñò
à,
ý
òî
ò
ï
ð
è
á
î
ð
â
ì
åñ
òå
ñ
ê
àñ
ñî
â
û
ì
÷
åê
î
ì
â
ï
ð
åä
åë
àõ
Ã
åð
ì
àí
è
è
-
í
à
ô
è
ð
ì
ó
“
Ì
àó
ë
ü
Ã
ì
á
Õ
”
è
ë
è
â
â
àø
ó
òî
ð
ãî
â
ó
þ
ò
î
÷
ê
ó
,
à
â
ë
þ
á
î
é
ä
ð
ó
ãî
é
ñ
òð
àí
å
-
â
â
àø
ó
ò
î
ð
ãî
â
ó
þ
òî
÷
ê
ó
.
Ï
î
æ
àë
ó
é
ñò
à,
ó
ê
àæ
è
òå
ï
ð
è
ý
òî
ì
â
àø
ó
ô
àì
è
ë
è
þ
,
â
àø
àä
ð
åñ
è
î
ï
è
ñà
í
è
å
ä
åô
åê
òà
.
Â
ñë
ó
÷
àå
î
á
í
àð
ó
æ
åí
è
ÿ
ê
àê
î
ãî
-
ë
è
á
î
ä
åô
åê
òà
â
í
å
ãà
ð
àí
òè
é
í
î
ãî
ñ
ð
î
ê
à
â
î
çì
î
æ
åí
ï
ë
àò
í
û
é
ð
åì
î
í
ò
è
ë
è
ç
àì
åí
à.
Ï
î
æ
àë
ó
é
ñò
à,
î
á
ð
àò
è
òå
ñü
â
ý
òî
ì
ñ
ë
ó
÷
àå
â
â
àø
ó
ò
î
ð
ãî
â
ó
þ
òî
÷
ê
ó
.
Ä
àí
í
û
å
ï
î
ë
î
æ
åí
è
ÿ
í
å
è
ñê
ë
þ
÷
àþ
ò
ï
ð
è
ì
åí
åí
è
ÿ
å
â
ð
î
ï
åé
ñê
è
õ
ï
ð
àâ
î
â
û
õ
í
î
ð
ì
.
P
O
LS
K
I
N
in
ie
js
zy
p
ro
d
u
k
t
zo
st
a
ù
w
y
p
ro
d
u
k
o
w
an
y
p
rz
y
z
ac
h
o
w
an
iu
d
u
ýe
j
st
ar
an
n
o
úc
i
i
w
ed
ùu
g
s
u
ro
w
y
ch
w
y
ty
cz
n
y
ch
d
o
ty
cz
àc
y
ch
ja
k
o
úc
i.
Z
as
to
so
w
an
y
p
rz
y
t
y
m
m
at
er
ia
ù
ja
k
r
ó
w
n
ie
ý
p
ro
d
u
k
cj
a
p
o
d
le
g
aj
à
ci
àg
ùy
m
k
o
n
tr
o
lo
m
.
G
w
ar
an
cj
a
o
b
o
w
i
àz
u
je
2
l
at
a
i
u
w
zg
læ
d
n
ia
u
su
n
iæ
ci
e
b
ùæ
d
ó
w
p
ro
d
u
k
cy
jn
y
ch
i
m
at
er
ia
ùo
w
y
ch
.
C
za
s
g
w
ar
an
cj
i
ro
zp
o
cz
y
n
a
si
æ
w
d
n
iu
s
p
rz
ed
aý
y
p
ie
rw
sz
em
u
u
ýy
tk
o
w
n
ik
o
w
i.
D
o
w
o
d
em
j
es
t
p
o
k
w
it
o
w
an
ie
z
k
as
y
l
u
b
r
ac
h
u
n
ek
.
W
y
ùà
cz
o
n
e
z
g
w
ar
an
cj
i
sà
sz
k
o
d
y,
w
y
n
ik
ùe
z
o
b
ch
o
d
ze
n
ia
s
iæ
n
ie
zg
o
d
n
eg
o
z
p
rz
ez
n
ac
ze
n
ie
m
l
u
b
m
ec
h
an
ic
zn
y
ch
u
sz
k
o
d
ze
ñ
w
zg
læ
d
n
ie
n
at
u
ra
ln
eg
o
z
u
ýy
ci
a
o
ra
z
sz
k
o
d
y
e
w
en
tu
al
n
ie
d
o
ùà
cz
o
n
y
ch
b
at
er
ii
.
G
w
ar
an
cj
a
w
y
g
as
a,
g
d
y
n
as
tà
p
iù
a
in
g
er
en
cj
a
z
o
b
ce
j
ræ
k
i.
Z
a
w
y
n
ik
ùe
s
zk
o
d
y
n
ie
p
o
n
o
si
m
y
ý
ad
n
ej
o
d
p
o
w
ie
d
zi
al
n
o
úc
i
.
W
id
o
cz
n
e
w
ad
y
m
u
sz
à
zo
st
aã
z
g
ùo
sz
o
n
e
w
p
rz
ec
ià
g
u
1
4
d
n
i
p
o
o
tr
zy
m
an
iu
t
o
w
ar
u
.
N
ie
w
id
o
cz
n
e
n
at
y
ch
m
ia
st
p
o
o
d
k
ry
ci
u
w
ad
y.
O
d
p
o
w
ie
d
n
io
z
ak
w
es
ti
o
n
o
w
an
y
t
o
w
ar
p
o
p
ra
w
im
y
l
u
b
d
o
st
ar
cz
y
m
y
s
u
b
st
y
tu
t
p
rz
y
w
y
k
lu
cz
en
iu
d
al
sz
y
ch
r
o
sz
cz
eñ
g
w
ar
an
cy
jn
y
ch
k
li
en
ta
.
Je
úl
i
n
ie
d
o
p
eù
n
im
y
p
ra
w
n
ie
n
am
w
y
m
ie
rz
o
n
eg
o
t
er
m
in
u
d
o
u
su
n
iæ
ci
a
w
ad
y,
k
li
en
t
m
a
p
ra
w
o
o
d
st
àp
iã
o
d
u
m
o
w
y
.
W
p
rz
y
p
ad
k
u
g
w
ar
an
cj
i
n
al
e
ýy
s
k
ie
ro
w
aã
u
rz
àd
ze
n
ie
z
p
o
k
w
it
o
w
an
ie
m
s
p
rz
ed
aý
y
w
ew
n
àt
rz
N
ie
m
ie
c
d
o
M
A
U
L
G
m
b
H
l
u
b
d
o
p
u
n
k
tu
s
p
rz
ed
aý
y,
w
k
aý
d
y
m
i
n
n
y
m
k
ra
ju
d
o
p
u
n
k
tu
s
p
rz
ed
aý
y.
P
ro
si
m
y
p
rz
y
t
y
m
p
o
d
aã
P
añ
st
w
a
im
iæ
i
n
az
w
is
k
o
,
ad
re
s
o
ra
z
o
p
is
w
ad
y
.
Je
úl
i
u
sz
k
o
d
ze
n
ie
p
o
ja
w
iù
o
s
iæ
p
o
za
c
za
se
m
g
w
ar
an
cj
i,
m
o
ýl
iw
a
je
st
n
ap
ra
w
a
lu
b
w
y
m
ia
n
a
za
o
p
ùa
tà
.
P
ro
si
m
y
z
w
r
ó
ci
ã
si
æ
r
ó
w
n
ie
ý
d
o
P
añ
st
w
a
p
u
n
k
tu
s
p
rz
ed
aý
y
.
P
o
st
an
o
w
ie
n
ia
n
ie
w
y
k
lu
cz
aj
à
za
st
o
so
w
an
ia
p
ra
w
a
eu
ro
p
ej
sk
ie
g
o
.
Ja
k
o
b
M
A
U
L
G
m
b
H
Ja
k
o
b
-
M
a
u
l-
S
tr
.
1
7
D
-
6
4
7
3
2
B
a
d
K
ö
n
ig
(E
u
ro
0
,0
9
M
in
.
a
u
s
d
em
F
es
tn
et
z
d
er
D
eu
ts
ch
en
T
el
ek
o
m
;
ü
b
er
M
o
b
il
fu
n
k
g
g
f.
a
b
w
ei
ch
en
d
)
E
-M
a
il
:
co
n
ta
ct
@
m
a
u
l.d
e
Te
le
fo
n
:
0
1
8
0
3
5
0
2
2
2
0
G
A
R
A
N
TI
E
•
G
U
A
R
A
N
TE
E
G
A
R
A
N
Z
IA
•
G
A
R
A
N
TI
A
•
G
W
A
R
A
N
C
JA
D
E
U
TS
C
H
D
ie
se
s
P
ro
d
u
kt
w
u
rd
e
u
n
te
r
g
rö
ß
te
r
S
o
rg
fa
lt
u
n
d
n
a
ch
s
tr
en
g
st
en
Q
u
a
li
tä
ts
ri
ch
tl
in
ie
n
h
er
g
es
te
ll
t.
D
a
s
d
a
b
ei
v
er
w
en
d
et
e
M
a
te
ri
a
l
so
w
ie
d
ie
F
er
ti
g
u
n
g
u
n
te
rl
ie
g
en
s
tä
n
d
ig
en
P
rü
fu
n
g
en
.
D
ie
G
a
ra
n
ti
e
g
il
t
2
J
a
h
re
u
n
d
e
rs
tr
ec
kt
s
ic
h
a
u
f
d
ie
B
eh
eb
u
n
g
v
o
n
H
er
st
el
lu
n
g
s-
o
d
er
M
a
te
ri
a
lf
eh
le
rn
.
D
ie
G
a
ra
n
ti
ef
ri
st
b
eg
in
n
t
m
it
d
em
T
a
g
d
es
V
er
ka
u
fs
a
n
d
en
E
rs
tb
en
u
tz
er
.
A
ls
B
el
eg
g
il
t
d
ie
K
a
ss
en
q
u
it
tu
n
g
o
d
er
R
ec
h
n
u
n
g
.
A
u
sg
es
ch
lo
ss
en
v
o
n
d
er
G
a
ra
n
ti
e
si
n
d
S
ch
ä
d
en
,
d
ie
a
u
f
u
n
sa
ch
g
em
ä
ß
e
B
eh
a
n
d
lu
n
g
o
d
er
m
ec
h
a
n
is
ch
e
B
es
ch
ä
d
ig
u
n
g
b
zw
.
n
a
tü
rl
ic
h
e
A
b
n
u
tz
u
n
g
zu
rü
ck
zu
fü
h
re
n
s
in
d
u
n
d
S
ch
ä
d
en
a
n
e
ve
n
tu
el
l
m
it
g
el
ie
fe
rt
en
B
a
tt
er
ie
n
.
D
ie
G
a
ra
n
ti
e
er
li
sc
h
t,
w
en
n
e
in
E
in
g
ri
ff
v
o
n
f
re
m
d
er
H
a
n
d
e
rf
o
lg
te
.
Fü
r
Fo
lg
es
ch
ä
d
en
ü
b
er
n
eh
m
en
w
ir
k
ei
n
e
H
a
ft
u
n
g
.
E
rk
en
n
b
a
re
M
ä
n
g
el
m
ü
ss
en
i
n
n
er
h
a
lb
v
o
n
1
4
T
a
g
en
n
a
ch
E
rh
a
lt
d
er
W
a
re
b
ea
n
st
a
n
d
et
w
er
d
en
.
N
ic
h
t
er
ke
n
n
b
a
re
u
n
ve
rz
ü
g
li
ch
n
a
ch
E
n
td
ec
ku
n
g
d
es
M
a
n
g
el
s.
Z
u
R
ec
h
t
b
ea
n
st
a
n
d
et
e
W
a
re
b
es
se
rn
w
ir
n
a
ch
o
d
er
l
ie
fe
rn
E
rs
a
tz
u
n
te
r
A
u
ss
ch
lu
ss
w
ei
te
re
r
G
ew
ä
h
rl
ei
st
u
n
g
sa
n
sp
rü
ch
e
d
es
K
ä
u
fe
rs
.
La
ss
en
w
ir
e
in
e
u
n
s
g
es
et
zt
e
a
n
g
em
es
se
n
e
N
a
ch
fr
is
t
ve
rs
tr
ei
ch
en
,
o
h
n
e
d
en
M
a
n
g
el
b
eh
o
b
en
z
u
h
a
b
en
,
is
t
d
er
K
ä
u
fe
r
b
er
ec
h
ti
g
t,
v
o
m
V
er
tr
a
g
zu
rü
ck
zu
tr
et
en
.
Le
it
en
S
ie
b
it
te
i
m
G
a
ra
n
ti
ef
a
ll
d
a
s
G
er
ä
t
m
it
d
er
V
er
ka
u
fs
-
q
u
it
tu
n
g
i
n
n
er
h
a
lb
D
eu
ts
ch
la
n
d
s
a
n
d
ie
M
A
U
L
G
m
b
H
o
d
er
I
h
re
V
er
ka
u
fs
st
el
le
,
in
j
ed
em
a
n
d
er
en
L
a
n
d
a
n
I
h
re
V
er
ka
u
fs
st
el
le
w
ei
te
r.
B
it
te
g
eb
en
S
ie
d
a
b
ei
I
h
re
n
N
a
m
en
,
Ih
re
A
n
sc
h
ri
ft
u
n
d
d
ie
Fe
h
le
rb
es
ch
re
ib
u
n
g
a
n
.
S
o
ll
te
e
in
D
ef
ek
t
a
u
ß
er
h
a
lb
d
er
G
a
ra
n
ti
ef
ri
st
a
u
ft
re
te
n
,
is
t
ei
n
e
ko
st
en
p
fl
ic
h
ti
g
e
R
ep
a
ra
tu
r
o
d
er
E
rs
a
tz
m
ö
g
li
ch
.
B
it
te
w
en
d
en
S
ie
si
ch
e
b
en
fa
ll
s
a
n
I
h
re
V
er
ka
u
fs
st
el
le
.
D
ie
se
B
es
ti
m
m
u
n
g
en
s
ch
li
eß
en
d
ie
A
n
w
en
d
u
n
g
d
es
e
u
ro
p
ä
is
ch
en
R
ec
h
ts
n
ic
h
t
a
u
s.
E
N
G
LI
S
H
Th
is
p
ro
d
u
ct
h
a
s
b
ee
n
m
a
n
u
fa
ct
u
re
d
w
it
h
t
h
e
u
tm
o
st
c
a
re
a
n
d
b
y
a
p
p
ly
in
g
t
h
e
st
ri
ct
es
t
q
u
a
li
ty
g
u
id
el
in
es
.
Th
e
m
a
te
ri
a
l
u
se
d
a
n
d
th
e
m
a
n
u
fa
ct
u
ri
n
g
p
ro
ce
ss
a
re
s
u
b
je
ct
t
o
c
o
n
st
a
n
t
te
st
in
g
.
Th
e
g
u
a
ra
n
te
e
is
v
a
li
d
f
o
r
2
y
ea
rs
a
n
d
c
o
ve
rs
t
h
e
re
p
a
ir
o
f
d
ef
ec
ts
in
t
h
e
p
ro
d
u
ct
io
n
p
ro
ce
ss
o
r
in
t
h
e
m
a
te
ri
a
ls
u
se
d
.
Th
e
p
er
io
d
o
f
g
u
a
ra
n
te
e
co
m
m
en
ce
s
w
it
h
t
h
e
d
a
y
o
f
sa
le
t
o
t
h
e
fi
rs
t
u
se
r.
T
h
e
p
a
ym
en
t
sl
ip
o
r
th
e
p
u
rc
h
a
se
b
il
l
a
re
p
ro
o
f.
D
a
m
a
g
e
a
tt
ri
b
u
ta
b
le
t
o
i
m
p
ro
p
er
h
a
n
d
li
n
g
,
m
ec
h
a
n
ic
a
l
d
a
m
a
g
e
o
r
n
a
tu
ra
l
w
ea
r
a
n
d
t
ea
r
a
s
w
el
l
a
s
d
a
m
a
g
e
d
u
e
to
t
h
e
b
a
tt
er
ie
s
(i
f
su
p
p
li
ed
)
a
re
e
xc
lu
d
ed
f
ro
m
t
h
e
g
u
a
ra
n
te
e.
I
n
c
a
se
s
o
f
m
a
n
ip
u
la
ti
o
n
b
y
p
a
rt
ie
s
o
th
er
t
h
a
n
t
h
e
su
p
p
li
er
t
h
e
g
u
a
ra
n
te
e
la
p
se
s.
N
o
l
ia
b
il
it
y
is
a
cc
ep
te
d
f
o
r
co
n
se
q
u
en
ti
a
l
d
a
m
a
g
es
.
C
o
m
p
la
in
ts
i
n
r
es
p
ec
t
o
f
re
co
g
n
is
a
b
le
d
ef
ec
ts
m
u
st
b
e
re
p
o
rt
ed
w
it
h
in
f
o
u
rt
ee
n
d
a
ys
a
ft
er
t
h
e
re
ce
ip
t
o
f
th
e
g
o
o
d
s.
H
id
d
en
d
ef
ec
ts
s
h
o
u
ld
b
e
n
o
ti
fi
ed
i
m
m
ed
ia
te
ly
o
n
d
is
co
ve
ry
.
G
o
o
d
s
w
h
ic
h
h
a
ve
b
ee
n
j
u
st
if
ia
b
ly
r
ej
ec
te
d
w
il
l
b
e
re
p
a
ir
ed
.
In
c
a
se
w
e
le
t
a
re
a
so
n
a
b
le
p
er
io
d
o
f
g
ra
ce
p
a
ss
w
it
h
o
u
t
el
im
in
a
ti
n
g
t
h
e
d
ef
ec
t
th
e
b
u
ye
r
is
e
n
ti
tl
ed
t
o
w
it
h
d
ra
w
f
ro
m
t
h
e
co
n
tr
a
ct
.
In
c
a
se
o
f
g
u
a
ra
n
te
e
cl
a
im
s
p
le
a
se
f
o
rw
a
rd
t
h
e
d
ev
ic
e
w
it
h
t
h
e
re
ce
ip
t
to
t
h
e
p
o
in
t
o
f
sa
le
.
P
le
a
se
,
p
ro
vi
d
e
yo
u
r
n
a
m
e,
a
d
d
re
ss
a
n
d
a
d
es
cr
ip
ti
o
n
o
f
th
e
d
ef
ec
t.
In
t
h
e
ca
se
o
f
d
ef
ec
ts
o
cc
u
rr
in
g
o
u
ts
id
e
th
e
g
u
a
ra
n
te
e
p
er
io
d
a
re
p
a
ir
o
r
re
p
la
ce
m
en
t
su
b
je
ct
t
o
p
a
ym
en
t
o
f
th
e
co
st
s
is
p
o
ss
ib
le
.
In
s
u
ch
c
a
se
s,
p
le
a
se
c
o
n
ta
ct
a
g
a
in
t
h
e
p
o
in
t
o
f
sa
le
.
N
o
th
in
g
i
n
t
h
e
a
b
o
ve
c
o
n
d
it
io
n
s
ex
cl
u
d
es
t
h
e
a
p
p
li
ca
ti
o
n
o
f
p
ro
vi
si
o
n
s
o
f
th
e
E
U
.
F
R
A
N
C
A
IS
C
e
p
ro
d
u
it
a
é
té
f
a
b
ri
q
u
é
a
ve
c
le
p
lu
s
g
ra
n
d
s
o
in
e
t
en
r
es
p
ec
ta
n
t
d
es
d
ir
ec
ti
ve
s
tr
ès
s
év
èr
es
r
el
a
ti
ve
s
à
l
a
q
u
a
li
té
.
Le
s
m
a
té
ri
a
u
x
em
p
lo
yé
s
et
l
a
p
ro
d
u
ct
io
n
s
o
n
t
so
u
m
is
à
d
es
c
o
n
tr
ô
le
s
p
er
m
a
n
en
ts
.
La
g
a
ra
n
ti
e
es
t
d
e
2
a
n
s
et
s
’é
te
n
d
à
l
a
r
ép
a
ra
ti
o
n
d
es
d
éf
a
u
ts
d
e
fa
b
ri
ca
ti
o
n
o
u
d
e
m
a
té
ri
el
.
La
g
a
ra
n
ti
e
p
re
n
d
e
ff
et
a
ve
c
le
j
o
u
r
d
e
la
v
en
te
a
u
p
re
m
ie
r
u
ti
li
sa
te
u
r.
C
o
m
m
e
ju
st
if
ic
a
ti
f
il
v
o
u
s
su
ff
ir
a
d
e
p
ré
se
n
te
r
le
b
o
n
d
e
ca
is
se
o
u
la
f
a
ct
u
re
.
To
u
s
le
s
d
o
m
m
a
g
es
q
u
i
p
ro
vi
en
n
en
t
d
´u
n
e
u
ti
li
sa
ti
o
n
in
a
d
éq
u
a
te
,
d
´u
n
d
o
m
m
a
g
e
m
éc
a
n
iq
u
e
o
u
d
´u
n
e
u
su
re
n
a
tu
re
ll
e
a
in
si
q
u
e
le
s
d
o
m
m
a
g
es
c
a
u
sé
s
p
a
r
le
s
p
il
es
(
fa
is
a
n
t
év
en
tu
el
le
m
en
t
p
a
rt
ie
d
e
la
l
iv
ra
is
o
n
)
so
n
t
ex
cl
u
s
d
e
la
g
a
ra
n
ti
e.
La
g
a
ra
n
ti
e
ce
ss
e
en
c
a
s
d
’in
te
rv
en
ti
o
n
d
e
ti
er
s.
N
o
u
s
n
e
p
o
u
vo
n
s
êt
re
t
en
u
s
re
sp
o
n
sa
b
le
s
d
e
d
o
m
m
a
g
es
c
o
n
sé
q
u
en
ts
.
D
es
d
éf
a
u
ts
r
ec
o
n
n
a
is
sa
b
le
s
d
o
iv
en
t
êt
re
r
éc
la
m
és
d
a
n
s
le
s
1
4
jo
u
rs
q
u
i
su
iv
en
t
la
r
éc
ep
ti
o
n
d
e
la
m
a
rc
h
a
n
d
is
e,
d
es
v
ic
es
c
a
ch
és
im
m
éd
ia
te
m
en
t
a
p
rè
s
la
d
éc
o
u
ve
rt
e
d
es
d
éf
a
u
ts
.
D
es
m
a
rc
h
a
n
d
is
es
r
éc
la
m
ée
s
à
j
u
st
e
ti
tr
e
se
ro
n
t
ré
p
a
ré
es
o
u
n
o
u
s
fo
u
rn
ir
o
n
s
re
m
p
la
ce
m
en
t,
e
xc
lu
si
o
n
f
a
it
e
d
e
to
u
te
s
a
u
tr
es
p
ré
te
n
ti
o
n
s
d
e
g
a
ra
n
ti
es
d
e
l’a
ch
et
eu
r.
S
i
n
o
u
s
la
is
so
n
s
éc
o
u
le
r
u
n
d
él
a
i
q
u
i
n
o
u
s
a
é
té
f
ix
é
sa
n
s
a
vo
ir
re
m
éd
ié
a
u
d
éf
a
u
t,
l
’a
ch
et
eu
r
es
t
en
d
ro
it
d
’a
n
n
u
le
r
le
c
o
n
tr
a
t.
E
n
c
a
s
d
e
g
a
ra
n
ti
e,
f
a
it
es
s
u
iv
re
l
’a
p
p
a
re
il
a
ve
c
la
q
u
it
ta
n
ce
d
’a
ch
a
t
à
v
o
tr
e
p
o
in
t
d
e
ve
n
te
.
V
eu
il
le
z
s.
v.
p
.
in
d
iq
u
ez
v
o
tr
e
n
o
m
et
a
d
re
ss
e
et
d
éc
ri
ve
z
le
d
éf
a
u
t.
S
i
u
n
d
éf
a
u
t
se
p
ré
se
n
te
e
n
d
eh
o
rs
d
u
d
él
a
i
d
e
g
a
ra
n
ti
e,
u
n
e
ré
p
a
ra
ti
o
n
o
u
u
n
é
ch
a
n
g
e
a
u
x
fr
a
is
d
u
c
li
en
t
es
t
p
o
ss
ib
le
.
V
eu
il
le
z
d
a
n
s
ce
c
a
s
ég
a
le
m
en
t
co
n
su
lt
er
v
o
tr
e
p
o
in
t
d
e
ve
n
te
.
C
es
p
re
sc
ri
p
ti
o
n
s
n
’e
xc
lu
en
t
p
a
s
l’a
p
p
li
ca
ti
o
n
d
u
d
ro
it
e
u
ro
p
ée
n
.
IT
A
LI
A
N
O
Q
u
es
to
p
ro
d
o
tt
o
è
s
ta
to
f
a
b
b
ri
ca
to
c
o
n
g
ra
n
d
is
si
m
a
c
u
ra
e
i
n
o
ss
er
va
n
za
d
el
le
p
iù
s
ev
er
e
d
ir
et
ti
ve
c
o
n
ce
rn
en
ti
l
a
q
u
a
li
tà
.
Il
m
a
te
ri
a
le
u
ti
li
zz
a
to
,
co
si
c
o
m
e
la
c
o
st
ru
zi
o
n
e,
s
o
tt
o
st
a
n
n
o
a
co
n
ti
n
u
i
co
n
tr
o
ll
i.
La
g
a
ra
n
zi
a
v
a
le
2
a
n
n
i
e
si
e
st
en
d
e
a
ll
a
r
ip
a
ra
zi
o
n
e
d
i
d
if
et
ti
d
i
p
ro
d
u
zi
o
n
e
o
d
i
m
a
te
ri
a
le
.
Il
p
er
io
d
o
d
i
g
a
ra
n
zi
a
h
a
i
n
iz
io
c
o
n
i
l
g
io
rn
o
d
el
la
v
en
d
it
a
a
l
p
ri
m
o
u
te
n
te
.
Lo
s
co
n
tr
in
o
o
l
a
f
a
tt
u
ra
h
a
n
n
o
v
a
lo
re
d
i
p
ro
va
d
’a
cq
u
is
to
.
S
o
n
o
e
sc
lu
si
d
a
ll
a
g
a
ra
n
zi
a
d
a
n
n
i
a
tt
ri
b
u
ib
il
i
a
d
u
n
u
so
i
m
p
ro
p
ri
o
o
d
a
n
n
i
m
ec
ca
n
ic
i
in
p
a
rt
ic
o
la
re
l
’u
su
ra
n
a
tu
ra
le
e
i
d
a
n
n
i
a
ll
e
b
a
tt
er
ie
(
si
a
cc
lu
se
).
S
e
si
v
er
if
ic
a
ss
e
u
n
i
n
te
rv
en
to
d
a
p
a
rt
e
d
i
m
a
n
i
in
es
p
er
te
l
a
g
a
ra
n
zi
a
d
ec
a
d
e.
N
o
n
c
i
p
re
n
d
ia
m
o
a
lc
u
n
a
r
es
p
o
n
sa
b
il
it
à
p
er
i
d
a
n
n
i
ch
e
p
o
ss
a
n
o
d
er
iv
a
rn
e.
I
d
if
et
ti
e
vi
d
en
ti
d
ev
o
n
o
v
en
ir
e
n
o
ti
fi
ca
ti
e
n
tr
o
1
4
g
io
rn
i
d
a
ll
a
ri
ce
zi
o
n
e
d
el
la
m
er
ce
.
Q
u
el
li
n
o
n
e
vi
d
en
ti
s
u
b
it
o
d
o
p
o
a
ve
rl
i
co
n
st
a
ta
ti
.
R
ip
a
ri
a
m
o
l
a
m
er
ce
c
o
n
te
st
a
ta
a
r
a
g
io
n
e
o
f
o
rn
ia
m
o
m
er
ce
s
o
st
it
u
ti
va
a
p
a
tt
o
c
h
e
ve
n
g
a
n
o
e
sc
lu
se
u
lt
er
io
ri
i
st
a
n
ze
d
i
g
a
ra
n
zi
a
d
a
p
a
rt
e
d
el
c
o
m
p
ra
to
re
.
N
el
c
a
so
i
n
c
u
i
la
sc
ia
ss
im
o
p
a
ss
a
re
u
n
a
a
d
eg
u
a
ta
p
ro
ro
g
a
c
o
n
ce
ss
a
ci
s
en
za
a
ve
r
el
im
in
a
to
i
l
d
if
et
to
,
il
c
o
m
p
ra
to
re
h
a
i
l
d
ir
it
to
d
i
re
ce
d
er
e
d
a
l
co
n
tr
a
tt
o
.
V
i
p
re
g
h
ia
m
o
d
i
p
o
rt
a
re
l
’a
p
p
a
re
cc
h
io
a
n
co
ra
i
n
g
a
ra
n
zi
a
c
o
n
l
o
sc
o
n
tr
in
o
d
i
ve
n
d
it
a
a
i
V
o
st
ri
r
iv
en
d
it
o
ri
.
V
i
p
re
g
h
ia
m
o
d
i
in
d
ic
a
re
il
V
o
st
ro
n
o
m
e,
i
n
d
ir
iz
zo
e
l
a
d
es
cr
iz
io
n
e
d
el
d
if
et
to
.
S
e
d
o
ve
ss
e
p
re
se
n
ta
rs
i
u
n
d
if
et
to
a
l
d
i
fu
o
ri
d
el
p
er
io
d
o
d
i
g
a
ra
n
zi
a
è
p
o
ss
ib
il
e
o
tt
en
er
e
u
n
a
r
ip
a
ra
zi
o
n
e
o
s
o
st
it
u
zi
o
n
e
a
p
a
g
a
m
en
to
.
V
i
p
re
g
h
ia
m
o
d
i
ri
vo
lg
er
V
i
co
m
u
n
q
u
e
a
l
V
o
st
ro
ri
ve
n
d
it
o
re
.
Q
u
es
te
n
o
rm
e
n
o
n
e
sc
lu
d
o
n
o
i
l
ri
co
rs
o
a
l
d
ir
it
to
e
u
ro
p
eo
.
E
S
P
A
Ñ
O
L
E
st
e
p
ro
d
u
ct
o
h
a
s
id
o
f
a
b
ri
ca
d
o
c
o
n
l
a
m
á
s
a
lt
a
e
xa
ct
it
u
d
y
s
eg
ú
n
la
s
n
o
rm
a
s
d
e
ca
li
d
a
d
m
á
s
es
tr
ic
ta
s.
E
l
m
a
te
ri
a
l
u
ti
li
za
d
o
c
o
m
o
ta
m
b
ié
n
s
u
f
a
b
ri
ca
ci
ó
n
e
st
á
n
s
u
je
ta
s
a
p
ru
eb
a
s
p
er
m
a
n
en
te
s.
La
g
a
ra
n
tí
a
e
s
vá
li
d
a
2
a
ñ
o
s
y
se
r
ef
ie
re
a
r
ep
a
ra
r
lo
s
d
es
p
er
fe
ct
o
s
d
e
fa
b
ri
ca
ci
ó
n
o
m
a
te
ri
a
l.
E
l
p
la
zo
d
e
g
a
ra
n
tí
a
c
o
m
ie
n
za
e
l
d
ía
d
e
la
v
en
ta
a
l
p
ri
m
er
u
su
a
ri
o
.
C
o
m
o
d
o
cu
m
en
to
e
s
vá
li
d
o
e
l
re
ci
b
o
d
e
ca
ja
o
l
a
f
a
ct
u
ra
.
N
o
e
st
á
n
i
n
cl
u
id
o
s
en
l
a
g
a
ra
n
tí
a
l
o
s
d
a
ñ
o
s
q
u
e
se
a
n
c
o
n
se
cu
en
ci
a
d
e
u
n
t
ra
to
i
n
a
d
ec
u
a
d
o
o
d
es
p
er
fe
ct
o
s
m
a
cá
n
ic
o
s
o
d
e
d
es
g
a
st
e
n
a
tu
ra
l
n
i
lo
s
d
a
ñ
o
s
d
e
la
s
b
a
te
rí
a
s
(p
o
si
b
le
m
en
te
s
u
m
in
is
tr
a
d
a
s)
.
S
e
te
rm
in
a
l
a
g
a
ra
n
tí
a
s
i
se
r
ea
li
za
u
n
a
m
a
n
ip
u
la
ci
ó
n
p
o
r
p
er
so
n
a
s
ex
tr
a
ñ
a
s.
N
o
t
o
m
a
m
o
s
la
re
sp
o
n
sa
b
il
id
a
d
p
o
r
d
a
ñ
o
s
d
e
co
n
se
cu
en
ci
a
.
La
s
d
ef
ic
ie
n
ci
a
s
q
u
e
se
d
et
ec
te
n
t
ie
n
en
q
u
e
se
r
re
cl
a
m
a
d
a
s
d
en
tr
o
d
e
lo
s
1
4
d
ía
s
d
es
p
u
és
d
e
la
r
ec
ep
ci
ó
n
d
e
la
m
er
ca
n
cí
a
.
La
s
d
ef
ic
ie
n
ci
a
s
q
u
e
n
o
s
e
re
co
n
o
zc
a
n
e
n
s
eg
u
id
a
,
se
d
eb
er
á
n
re
cl
a
m
a
r
in
m
ed
ia
ta
m
en
te
d
es
p
u
és
d
e
su
d
et
ec
ci
ó
n
.
La
m
er
ca
n
cí
a
q
u
e
h
a
s
id
o
r
ec
la
m
a
d
a
a
t
ie
m
p
o
l
a
r
ep
a
ra
m
o
s
o
e
n
vi
a
m
o
s
el
re
p
u
es
to
c
o
n
e
xc
lu
si
ó
n
d
e
o
tr
a
s
ex
ig
en
ci
a
s
d
e
g
a
ra
n
tí
a
p
o
r
p
a
rt
e
d
el
c
o
m
p
ra
d
o
r.
S
i
p
o
r
n
u
es
tr
a
p
a
rt
e
d
ej
a
m
o
s
ex
p
ir
a
r
u
n
o
d
e
lo
s
p
ru
d
en
te
s
p
la
zo
s
p
o
st
er
io
re
s
fi
ja
d
o
s,
s
in
h
a
b
er
s
o
lu
ci
o
n
a
d
o
l
a
s
d
ef
ic
ie
n
ci
a
s,
e
l
co
m
p
ra
d
o
r
te
n
d
rá
d
er
ec
h
o
a
a
b
a
n
d
o
n
a
r
el
co
n
tr
a
to
.
E
n
c
a
so
d
e
g
a
ra
n
tí
a
,
re
ex
p
id
a
p
o
r
fa
vo
r
su
a
p
a
ra
to
c
o
n
e
l
d
o
cu
m
en
to
d
e
ve
n
ta
a
a
lg
u
n
a
d
e
su
s
fi
li
a
le
s
d
e
ve
n
ta
.
E
n
tr
eq
u
e
p
o
r
fa
vo
r
su
n
o
m
b
re
,
su
d
ir
ec
ci
ó
n
y
l
a
d
es
cr
ip
ci
ó
n
d
e
la
s
d
ef
ic
ie
n
ci
a
s.
E
n
c
a
so
d
e
q
u
e
a
p
a
re
zc
a
a
lg
ú
n
d
es
p
er
fe
ct
o
f
u
er
a
d
el
t
ie
m
p
o
d
e
g
a
ra
n
tí
a
,
es
p
o
si
b
le
r
ea
li
za
r
u
n
a
r
ep
a
ra
ci
ó
n
u
o
b
te
n
er
r
ep
u
es
to
s
su
je
to
a
g
a
st
o
s.
E
n
e
st
e
ca
so
c
o
m
u
n
íq
u
es
e
ig
u
a
lm
en
te
c
o
n
e
l
lu
g
a
r
d
e
ve
n
ta
.
E
st
a
s
d
is
p
o
si
ci
o
n
es
n
o
e
xc
lu
ye
n
l
a
a
p
li
ca
ci
ó
n
d
el
d
er
ec
h
o
eu
ro
p
eo
.
N
E
D
E
R
LA
N
D
S
D
it
p
ro
d
u
ct
i
s
m
et
d
e
g
ro
o
ts
te
z
o
rg
vu
ld
ig
h
ei
d
e
n
v
o
lg
en
s
d
e
st
re
n
g
st
e
kw
a
li
te
it
sr
ic
h
tl
ij
n
en
v
er
va
a
rd
ig
d
.
H
et
d
a
a
rb
ij
g
eb
ru
ik
te
m
a
te
ri
a
a
l
en
h
et
p
ro
d
u
ct
ie
p
ro
ce
s
st
a
a
n
o
n
d
er
p
er
m
a
n
en
te
co
n
tr
o
le
.
D
e
g
a
ra
n
ti
e
g
el
d
t
vo
o
r
2
j
a
a
r
en
o
m
va
t
h
et
h
er
st
el
le
n
v
a
n
fa
b
ri
ca
g
e-
o
f
m
a
te
ri
a
a
lf
o
u
te
n
.
D
e
g
a
ra
n
ti
ep
er
io
d
e
b
eg
in
t
o
p
d
e
d
a
g
v
a
n
v
er
ko
o
p
a
a
n
d
e
ee
rs
te
g
eb
ru
ik
er
.
A
ls
b
ew
ij
s
d
ie
n
t
d
e
ka
ss
a
b
o
n
o
f
d
e
fa
ct
u
u
r.
V
a
n
d
e
g
a
ra
n
ti
e
u
it
g
es
lo
te
n
z
ij
n
b
es
ch
a
d
ig
in
g
en
a
ls
g
ev
o
lg
v
a
n
o
n
va
kk
u
n
d
ig
e
o
m
g
a
n
g
o
f
va
n
e
en
m
ec
h
a
n
is
ch
e
b
es
ch
a
d
ig
in
g
r
es
p
.
N
o
rm
a
le
s
li
jt
a
g
e
en
b
es
ch
a
d
ig
in
g
en
a
a
n
d
e
(e
ve
n
tu
ee
l
m
ee
g
el
ev
er
d
e)
b
a
tt
er
ij
en
.
D
e
g
a
ra
n
ti
e
ko
m
t
te
v
er
va
ll
en
w
a
n
n
ee
r
in
g
re
p
en
d
o
o
r
o
n
b
ev
o
eg
d
en
a
a
n
h
et
a
p
p
a
ra
a
t
zi
jn
v
er
ri
ch
t.
V
o
o
r
g
ev
o
lg
sc
h
a
d
e
st
el
le
n
w
ij
o
n
s
n
ie
t
a
a
n
sp
ra
ke
li
jk
.
Z
ic
h
tb
a
re
g
eb
re
ke
n
m
o
et
en
b
in
n
en
1
4
d
a
g
en
n
a
o
n
tv
a
n
g
st
v
a
n
h
et
p
ro
d
u
ct
w
o
rd
en
g
er
ec
la
m
ee
rd
.
O
n
zi
ch
tb
a
re
g
eb
re
ke
n
o
n
m
id
d
el
li
jk
n
a
d
a
t
d
e
fo
u
t
is
o
n
td
ek
t.
W
a
n
n
ee
r
er
t
er
ec
h
t
ee
n
g
eb
re
k
a
a
n
h
et
p
ro
d
u
ct
k
en
b
a
a
r
is
t
g
em
a
a
kt
,
w
o
rd
t
h
et
d
o
o
r
o
n
s
h
er
st
el
d
o
f
w
o
rd
t
h
et
p
ro
d
u
ct
d
o
o
r
o
n
s
ve
rv
a
n
g
en
m
et
u
it
sl
u
it
in
g
va
n
v
er
d
er
e
g
a
ra
n
ti
ea
a
n
sp
ra
ke
n
v
a
n
d
e
zi
jd
e
va
n
d
e
ko
p
er
.
In
d
ie
n
w
ij
e
en
g
es
te
ld
e
b
il
li
jk
e
te
rm
ij
n
h
eb
b
en
l
a
te
n
v
er
st
ri
jk
en
z
o
n
d
er
h
et
g
eb
re
k
te
h
eb
b
en
h
er
st
el
d
h
ee
ft
d
e
ko
p
er
h
et
r
ec
h
t
te
ru
g
t
e
tr
ed
en
v
a
n
d
e
ko
o
p
o
ve
re
en
ko
m
st
.
S
tu
u
r
h
et
a
p
p
a
ra
a
t
in
g
a
ra
n
ti
eg
ev
a
ll
en
s
a
m
en
m
et
d
e
ka
ss
a
b
o
n
i
n
D
u
it
sl
a
n
d
n
a
a
r
M
A
U
L
G
m
b
H
o
f
d
e
za
a
k
w
a
a
r
h
et
i
s
g
ek
o
ch
t,
i
n
a
ll
e
a
n
d
er
e
la
n
d
en
n
a
a
r
d
e
za
a
k
w
a
a
r
h
et
i
s
g
ek
o
ch
t.
V
er
m
el
d
d
a
a
rb
ij
u
w
n
a
a
m
,
a
d
re
s
en
e
en
b
es
ch
ri
jv
in
g
v
a
n
h
et
g
eb
re
k.
In
d
ie
n
e
en
d
ef
ec
t
n
a
a
fl
o
o
p
v
a
n
d
e
g
a
ra
n
ti
ep
er
io
d
e
o
p
tr
ee
d
t,
i
s
te
g
en
b
et
a
li
n
g
e
en
r
ep
a
ra
ti
e
o
f
ve
rv
a
n
g
in
g
m
o
g
el
ij
k.
H
ie
rt
o
e
ku
n
t
u
z
ic
h
w
en
d
en
t
o
t
d
e
za
a
k
w
a
a
r
u
h
et
a
p
p
a
ra
a
t
h
ee
ft
g
ek
o
ch
t.
D
ez
e
b
ep
a
li
n
g
en
s
lu
it
en
d
e
to
ep
a
ss
in
g
v
a
n
h
et
E
u
ro
p
es
e
re
ch
t
n
ie
t
u
it
.
Ð
ó
ñ
ñ
ê
è
é
Ä
àí
í
û
é
ï
ð
î
ä
ó
ê
ò
á
û
ë
è
çã
î
òî
â
ë
åí
ñ
î
÷
åí
ü
á
î
ë
ü
ø
î
é
òî
÷
í
î
ñò
ü
þ
è
ñî
ãë
àñ
í
î
ñà
ì
û
ì
ñ
òð
î
ãè
ì
í
î
ð
ì
àì
ê
à÷
åñ
òâ
à.
È
ñï
î
ë
ü
çó
åì
û
é
ä
ë
ÿ
í
åã
î
ì
àò
åð
è
àë
,
à
òà
ê
æ
å
ï
ð
î
è
çâ
î
ä
ñò
â
î
ï
î
ä
â
åð
ãà
åò
ñÿ
ï
î
ñò
î
ÿ
í
í
î
ì
ó
ê
î
í
òð
î
ë
þ
.
Ã
àð
àí
òè
ÿ
ä
åé
ñò
â
ó
åò
2
ã
î
ä
à
è
ð
àñ
ï
ð
î
ñò
ð
àí
ÿ
åò
ñÿ
í
à
ó
ñò
ð
àí
åí
è
å
ä
åô
åê
òî
â
ï
ð
î
è
çâ
î
ä
ñò
â
à
è
ì
àò
åð
è
àë
à.
Ã
àð
àí
òè
é
í
û
é
ñ
ð
î
ê
í
à÷
è
í
àå
òñ
ÿ
ñ
î
ä
í
ÿ
ï
ð
î
ä
àæ
è
ï
åð
â
î
ì
ó
ï
î
òð
åá
è
òå
ë
þ
.
Ä
î
ê
ó
ì
åí
òî
ì
ÿ
â
ë
ÿ
åò
ñÿ
ê
àñ
ñî
â
û
é
÷
åê
è
ë
è
ñ
÷
¸ò
.
È
ç
ãà
ð
àí
òè
è
è
ñê
ë
þ
÷
àþ
òñ
ÿ
ï
î
â
ð
åæ
ä
åí
è
ÿ
,
â
û
çâ
àí
í
û
å
í
åê
â
àë
è
ô
è
ö
è
ð
î
â
àí
í
û
ì
î
á
ð
àù
åí
è
åì
è
ë
è
ì
åõ
àí
è
÷
åñ
ê
è
ì
ï
î
â
ð
åæ
ä
åí
è
åì
è
ë
è
å
ñò
åñ
òâ
åí
í
û
ì
è
çí
î
ñî
ì
,
à
òà
ê
æ
å
ï
î
â
ð
åæ
ä
åí
è
ÿ
á
àò
àð
åé
,
â
î
çì
î
æ
í
î
â
õ
î
ä
ÿ
ù
è
õ
â
ê
î
ì
ï
ë
åê
ò
ï
î
ñò
àâ
ê
è
.
Ã
àð
àí
òè
ÿ
ò
åð
ÿ
åò
ñ
è
ë
ó
â
ñ
ë
ó
÷
àå
,
åñ
ë
è
è
ì
åþ
òñ
ÿ
ñë
åä
û
ï
î
ñò
î
ð
î
í
í
åã
î
â
ì
åø
àò
åë
ü
ñò
â
à.
Ì
û
í
å
á
åð
¸ì
í
à
ñå
á
ÿ
î
òâ
åò
ñò
â
åí
í
î
ñò
è
ç
à
ê
î
ñâ
åí
í
û
å
ï
î
â
ð
åæ
ä
åí
è
ÿ
.
Ð
åê
ë
àì
àö
è
è
î
ÿ
â
í
û
õ
í
åä
î
ñò
àò
ê
àõ
ä
î
ë
æ
í
û
á
û
òü
ï
ð
åä
ü
ÿ
â
ë
åí
û
â
ò
å÷
åí
è
å
1
4
ä
í
åé
ï
î
ï
î
ë
ó
÷
åí
è
è
ò
î
â
àð
à,
î
ñê
ð
û
òû
õ
í
åä
î
ñò
àò
ê
àõ
-
í
åï
î
ñð
åä
ñò
â
åí
í
î
ï
î
î
á
í
àð
ó
æ
åí
è
è
í
åä
î
ñò
àò
ê
à.
È
çä
åë
è
å,
í
à
ê
î
òî
ð
î
å
ï
î
ñò
ó
ï
è
ë
à
çà
ê
î
í
í
àÿ
ð
åê
ë
àì
àö
è
ÿ
,
ì
û
ð
åì
î
í
òè
ð
ó
åì
è
ë
è
ï
î
ñò
àâ
ë
ÿ
åì
ç
àì
åí
ó
ñ
è
ñê
ë
þ
÷
åí
è
åì
ä
ð
ó
ãè
õ
ò
ð
åá
î
â
àí
è
é
ï
î
ê
ó
ï
àò
åë
ÿ
ï
î
ï
ð
åä
î
ñò
àâ
ë
åí
è
þ
ã
àð
àí
òè
è
.
Â
ñ
ë
ó
÷
àå
ï
ð
î
ñð
î
÷
ê
è
î
òâ
åä
åí
í
î
ãî
í
àì
ñ
î
ð
àç
ì
åð
í
î
ãî
ä
î
ï
î
ë
í
è
òå
ë
ü
í
î
ãî
ñ
ð
î
ê
à
ä
ë
ÿ
ó
ñò
ð
àí
åí
è
ÿ
ä
åô
åê
òà
ï
î
ê
ó
ï
àò
åë
ü
è
ì
åå
ò
ï
ð
àâ
î
ð
àñ
òî
ð
ãí
ó
òü
ä
î
ãî
â
î
ð
.
Â
ñë
ó
÷
àå
í
àñ
òó
ï
ë
åí
è
ÿ
ã
àð
àí
òè
é
í
û
õ
î
á
ÿ
çà
òå
ë
ü
ñò
â
î
òï
ð
àâ
ü
òå
,
ï
î
æ
àë
ó
é
ñò
à,
ý
òî
ò
ï
ð
è
á
î
ð
â
ì
åñ
òå
ñ
ê
àñ
ñî
â
û
ì
÷
åê
î
ì
â
ï
ð
åä
åë
àõ
Ã
åð
ì
àí
è
è
-
í
à
ô
è
ð
ì
ó
“
Ì
àó
ë
ü
Ã
ì
á
Õ
”
è
ë
è
â
â
àø
ó
òî
ð
ãî
â
ó
þ
ò
î
÷
ê
ó
,
à
â
ë
þ
á
î
é
ä
ð
ó
ãî
é
ñ
òð
àí
å
-
â
â
àø
ó
ò
î
ð
ãî
â
ó
þ
òî
÷
ê
ó
.
Ï
î
æ
àë
ó
é
ñò
à,
ó
ê
àæ
è
òå
ï
ð
è
ý
òî
ì
â
àø
ó
ô
àì
è
ë
è
þ
,
â
àø
àä
ð
åñ
è
î
ï
è
ñà
í
è
å
ä
åô
åê
òà
.
Â
ñë
ó
÷
àå
î
á
í
àð
ó
æ
åí
è
ÿ
ê
àê
î
ãî
-
ë
è
á
î
ä
åô
åê
òà
â
í
å
ãà
ð
àí
òè
é
í
î
ãî
ñ
ð
î
ê
à
â
î
çì
î
æ
åí
ï
ë
àò
í
û
é
ð
åì
î
í
ò
è
ë
è
ç
àì
åí
à.
Ï
î
æ
àë
ó
é
ñò
à,
î
á
ð
àò
è
òå
ñü
â
ý
òî
ì
ñ
ë
ó
÷
àå
â
â
àø
ó
ò
î
ð
ãî
â
ó
þ
òî
÷
ê
ó
.
Ä
àí
í
û
å
ï
î
ë
î
æ
åí
è
ÿ
í
å
è
ñê
ë
þ
÷
àþ
ò
ï
ð
è
ì
åí
åí
è
ÿ
å
â
ð
î
ï
åé
ñê
è
õ
ï
ð
àâ
î
â
û
õ
í
î
ð
ì
.
P
O
LS
K
I
N
in
ie
js
zy
p
ro
d
u
k
t
zo
st
a
ù
w
y
p
ro
d
u
k
o
w
an
y
p
rz
y
z
ac
h
o
w
an
iu
d
u
ýe
j
st
ar
an
n
o
úc
i
i
w
ed
ùu
g
s
u
ro
w
y
ch
w
y
ty
cz
n
y
ch
d
o
ty
cz
àc
y
ch
ja
k
o
úc
i.
Z
as
to
so
w
an
y
p
rz
y
t
y
m
m
at
er
ia
ù
ja
k
r
ó
w
n
ie
ý
p
ro
d
u
k
cj
a
p
o
d
le
g
aj
à
ci
àg
ùy
m
k
o
n
tr
o
lo
m
.
G
w
ar
an
cj
a
o
b
o
w
i
àz
u
je
2
l
at
a
i
u
w
zg
læ
d
n
ia
u
su
n
iæ
ci
e
b
ùæ
d
ó
w
p
ro
d
u
k
cy
jn
y
ch
i
m
at
er
ia
ùo
w
y
ch
.
C
za
s
g
w
ar
an
cj
i
ro
zp
o
cz
y
n
a
si
æ
w
d
n
iu
s
p
rz
ed
aý
y
p
ie
rw
sz
em
u
u
ýy
tk
o
w
n
ik
o
w
i.
D
o
w
o
d
em
j
es
t
p
o
k
w
it
o
w
an
ie
z
k
as
y
l
u
b
r
ac
h
u
n
ek
.
W
y
ùà
cz
o
n
e
z
g
w
ar
an
cj
i
sà
sz
k
o
d
y,
w
y
n
ik
ùe
z
o
b
ch
o
d
ze
n
ia
s
iæ
n
ie
zg
o
d
n
eg
o
z
p
rz
ez
n
ac
ze
n
ie
m
l
u
b
m
ec
h
an
ic
zn
y
ch
u
sz
k
o
d
ze
ñ
w
zg
læ
d
n
ie
n
at
u
ra
ln
eg
o
z
u
ýy
ci
a
o
ra
z
sz
k
o
d
y
e
w
en
tu
al
n
ie
d
o
ùà
cz
o
n
y
ch
b
at
er
ii
.
G
w
ar
an
cj
a
w
y
g
as
a,
g
d
y
n
as
tà
p
iù
a
in
g
er
en
cj
a
z
o
b
ce
j
ræ
k
i.
Z
a
w
y
n
ik
ùe
s
zk
o
d
y
n
ie
p
o
n
o
si
m
y
ý
ad
n
ej
o
d
p
o
w
ie
d
zi
al
n
o
úc
i
.
W
id
o
cz
n
e
w
ad
y
m
u
sz
à
zo
st
aã
z
g
ùo
sz
o
n
e
w
p
rz
ec
ià
g
u
1
4
d
n
i
p
o
o
tr
zy
m
an
iu
t
o
w
ar
u
.
N
ie
w
id
o
cz
n
e
n
at
y
ch
m
ia
st
p
o
o
d
k
ry
ci
u
w
ad
y.
O
d
p
o
w
ie
d
n
io
z
ak
w
es
ti
o
n
o
w
an
y
t
o
w
ar
p
o
p
ra
w
im
y
l
u
b
d
o
st
ar
cz
y
m
y
s
u
b
st
y
tu
t
p
rz
y
w
y
k
lu
cz
en
iu
d
al
sz
y
ch
r
o
sz
cz
eñ
g
w
ar
an
cy
jn
y
ch
k
li
en
ta
.
Je
úl
i
n
ie
d
o
p
eù
n
im
y
p
ra
w
n
ie
n
am
w
y
m
ie
rz
o
n
eg
o
t
er
m
in
u
d
o
u
su
n
iæ
ci
a
w
ad
y,
k
li
en
t
m
a
p
ra
w
o
o
d
st
àp
iã
o
d
u
m
o
w
y
.
W
p
rz
y
p
ad
k
u
g
w
ar
an
cj
i
n
al
e
ýy
s
k
ie
ro
w
aã
u
rz
àd
ze
n
ie
z
p
o
k
w
it
o
w
an
ie
m
s
p
rz
ed
aý
y
w
ew
n
àt
rz
N
ie
m
ie
c
d
o
M
A
U
L
G
m
b
H
l
u
b
d
o
p
u
n
k
tu
s
p
rz
ed
aý
y,
w
k
aý
d
y
m
i
n
n
y
m
k
ra
ju
d
o
p
u
n
k
tu
s
p
rz
ed
aý
y.
P
ro
si
m
y
p
rz
y
t
y
m
p
o
d
aã
P
añ
st
w
a
im
iæ
i
n
az
w
is
k
o
,
ad
re
s
o
ra
z
o
p
is
w
ad
y
.
Je
úl
i
u
sz
k
o
d
ze
n
ie
p
o
ja
w
iù
o
s
iæ
p
o
za
c
za
se
m
g
w
ar
an
cj
i,
m
o
ýl
iw
a
je
st
n
ap
ra
w
a
lu
b
w
y
m
ia
n
a
za
o
p
ùa
tà
.
P
ro
si
m
y
z
w
r
ó
ci
ã
si
æ
r
ó
w
n
ie
ý
d
o
P
añ
st
w
a
p
u
n
k
tu
s
p
rz
ed
aý
y
.
P
o
st
an
o
w
ie
n
ia
n
ie
w
y
k
lu
cz
aj
à
za
st
o
so
w
an
ia
p
ra
w
a
eu
ro
p
ej
sk
ie
g
o
.
Ja
k
o
b
M
A
U
L
G
m
b
H
Ja
k
o
b
-
M
a
u
l-
S
tr
.
1
7
D
-
6
4
7
3
2
B
a
d
K
ö
n
ig
(E
u
ro
0
,0
9
M
in
.
a
u
s
d
em
F
es
tn
et
z
d
er
D
eu
ts
ch
en
T
el
ek
o
m
;
ü
b
er
M
o
b
il
fu
n
k
g
g
f.
a
b
w
ei
ch
en
d
)
E
-M
a
il
:
co
n
ta
ct
@
m
a
u
l.d
e
Te
le
fo
n
:
0
1
8
0
3
5
0
2
2
2
0
