background image

D:  

Sehr geehrter Anwender,

lesen Sie diese Hinweise vor Inbetriebnahme der Leuchte und bewahren sie für späteres Nachlesen auf. 
Bitte berücksichtigen Sie, dass es sich bei dieser Beschreibung um mehrere Leuchten-Typen handelt. 
Produktspezifische Merkmale sind daran zu erkennen, wenn in der Bedienungsanleitung extra auf einen 
Leuchten-Typ hingewiesen wird. Außerdem werden innerhalb dieser Information sämtliche verwendeten 
Symbole beschrieben, die für Ihre Leuchte zutreffenden Symbolhinweise finden Sie auf der Montageanleitung. 

 Allgemeine Sicherheitshinweise:

• 

Bitte alle beiliegenden Bedienungsanleitungen und Informationen sorgfältig lesen!

• 

Alle Warnungen in den Dokumenten und am Gerät beachten!

• 

Die Leuchte nur in technisch einwandfreien Zustand, sicherheits- und gefahren  bewusst verwenden!

• 

Für die Installation und für den Betrieb der Leuchten sind die nationalen Sicher heitsvorschriften zu beachten!

• 

Montage der Leuchte an Decken (die zur Montage geeignet sind) im Innenbereich! Nur die mitgelieferten Befestigungselemente und geeignetes Befestigungsmaterial verwenden!

• 

Leuchte ist zur Beleuchtung von Räumen und Arbeitsbereichen bestimmt!

• 

Leuchte nur in trockenen und geschlossenen Räumen anbringen!

• 

Der Betrieb der Leuchte in explosionsgefährdeten Räumen kann Explosionen auslösen und zum Tod oder schweren Verletzungen führen. 

Nicht

 in explosionsgefährdeten Räumen  

 betreiben!
• 

Installation, Reparaturen und Demontage der Leuchte nur von einer

 Elektro-Fachkraft

 durchführen lassen!

• 

Leuchte an ein Versorgungsnetz mit Schutzleiter anschließen!

• 

Die vorhandene Netzspannung mit der Netzspannung und Frequenz vergleichen, die auf dem Typenschild angegeben sind und sicherstellen, dass sie identisch sind!

• 

Beschädigte Leuchten dürfen nicht mehr benutzt werden. 

• 

Vor Arbeiten an der Leuchte bitte diese immer von der Stromversorgung trennen!

• 

Die Leuchte darf nicht verändert oder modifiziert werden!

• 

Bitte nichts an die Leuchte hängen oder daran befestigen!

• 

Decken Sie die Leuchte nicht ab!

• 

Lassen Sie Kinder nicht mit der Leuchte unbeaufsichtigt. Sie ist nicht für Kinder geeignet.

• 

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und beachten Sie ggf. spezielle Entsorgungshinweise.

• 

Vor Reinigungs- und Pflegemaßnahmen die Leuchte vom Stromnetz trennen und abkühlen lassen!

• 

Nur mit einem trockenen, weichen und fusselfreien Tuch reinigen!

•        Falls die Anschlussleitung der Leuchte beschädigt ist, darf sie ausschließlich durch den Hersteller, den Servicebeauftragten oder eine ähnlich qualifizierte Person (Elektro-Fachkraft)  
 

ersetzt oder repariert werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

•        Das in der Leuchte integrierte Leuchtmittel darf ebenfalls ausschließlich durch den Hersteller, den Servicebeauftragten oder eine ähnlich qualifizierte Person (Elektro-Fachkraft) ersetzt werden.
•  

Für nicht ersetzbare Lichtquellen:

 

Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen. 

•  

Für nicht vom Nutzer ersetzbare Lichtquellen:

 

Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person ersetzt werden.

  

Elektrische Schutzklasse II, kein Schutzleiter, da ausreichende Isolation zwischen spannungsführenden und berührbaren Teilen.  

 

Elektr. Schutzklasse III, berührbare Schutzkleinspannung.

 

Leuchten, geeignet zur direkten Befestigung auf normal entflammbaren Befestigungsflächen.

 

Mindestabstand zu angestrahlten Flächen darf nicht unterschritten werden. 

  Achtung ! Heiße Oberfläche. Der Leuchtenkopf kann die angegebene Temperatur überschreiten. 

 

Eigengeschütztes Leuchtmittel, Betrieb in Leuchten ohne Schutzabdeckung möglich. 

 

Die Leuchte darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden.

 

Jede beschädigte Schutzabdeckung ist umgehend zu ersetzen.

  

Fail-Safe-Sicherheitstransformator: nach einem Kurzschluss nicht mehr funktionsfähig.

   

Kurzschlußfester Sicherheitstransformator: im Fehlerfall wird ggf. der Eingangsstromkreis unterbrochen.

 

Unabhängige Geräte für Lampe (z.B. Netzteil, Vorschaltgerät)

  MAUL erklärt, dass sich diese Leuchten in Übereinstimmung mit den europäischen Richtlinien und den produktspezifischen Normen befindet.

 

 

Entsorgen Sie die Leuchte nicht über den Hausmüll. In diesem Gerät sind  wiederverwendbare Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die  

 

 

öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte. Leuchtmittel dürfen ebenfalls nicht  über den Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie defekte Leuchtmittel an den Verkäufer des  

 

 

Leuchtmittels zurück oder geben Sie die Leuchtmittel an den benannten Sammelstellen ab.

  

 
 

 

Dieses Symbol kennzeichnet Geräte mit der Einstufung in Risikogruppe 2 (RG2). Produkte mit dieser Kennzeichnung können bei bewusstem und längerem Blickkontakt zu einer  

 

 

Schädigung der Augen führen. Aus diesem Grund sollte ein direkter Blickkontakt in das Licht der einzelnen LEDs vermieden werden!

  

  Gefährliche elektrische Spannung

 

S

afety 

E

xtra 

L

ow 

V

oltage, Sicherheits-Kleinspannung

  Halbwertwinkel (Abstrahlwinkel)

Summary of Contents for 8205090

Page 1: ...lich durch den Hersteller den Servicebeauftragten oder eine hnlich qualifizierte Person Elektro Fachkraft ersetzt oder repariert werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Das in der Leuchte integrierte L...

Page 2: ...his luminaire is damaged it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard The light source contained in this luminaire...

Page 3: ...pas Si le c ble de raccordement de la lampe est d fectueux elle ne doit tre remplac e ou r par e que par le fabricant le responsable SAV ou une personne de qualification identique lectricien qualifi...

Page 4: ...caso de que el cable de conexi n de la l mpara est a ado debe ser sustituido o reparado nicamente por el fabricante el servicio de asistencia t cnica o una persona con cualificaciones similares electr...

Page 5: ...amente qualificata elettriciista specializzato Per sorgenti luminose non sostituibili La sorgente luminosa di questa lampada non sostituibile quando la sorgente luminosa ha raggiunto il termine del ci...

Page 6: ...oon te maken Als de stroomkabel van de lamp is beschadigd mag deze uitsluitend door de fabrikant diens service verlener of een soortgelijk gekwalificeerd persoon elektricien worden vervangen of gerepa...

Page 7: ...aprawiona wy cznie przez producenta punkt serwisowy wskazany przez producen ta lub podobnie wykwalifikowan osob elektryk aby unikn zagro enia Wbudowane w lamp r d o wiat a mo e zosta wymienione r wnie...

Page 8: ...RUS K II III MAUL 2 RG 2 8207009 146F JAKOB MAUL GmbH Jakob Maul Str 17 64732 Bad K nig Fon 49 0 6063 502 100 Fax 49 0 6063 502 210 E Mail contact maul de www maul de...

Reviews: