MAUL 8258695, Manual

Page 1: ...juvis 825 86 www maul de CEE 7 7 ca 2 50 m 100 240V 50 60 Hz 80W 8258609 150 MAULjuvis 825 86 8258009 150 www maul de MAUL jupiter 825 90 230V 50 Hz ca 2 20 m CEE 7 7 www maul de CEE 7 7 ca 2 50 m 100 240V 50 Hz max 80W ...

Page 2: ...otre luminaire sont indiqués dans la notice de montage Précautions générales Veuillez lire attentivement toutes les instructions d utilisation et informations jointes Respectez tous les avertissements des documents et sur le luminaire N utilisez les luminaires qu en parfait état technique soyez soucieux de la sécurité et conscient des dangers Pour l installation et l utilisation des luminaires res...

Page 3: ...de explosión La instalación el mantenimiento y el desmontaje de la lámpara solo podrán llevarse a cabo por un técnico electricista Conecte la lámpara a una red de abastecimiento con puesta a tierra ᵢCompare la tensión actual con la tensión y la frecuencia indicadas en la placa de características y asegúrese de que coinciden No vuelva a utilizar una lámpara que esté dañada ᵢDesconecte siempre la lá...

Page 4: ...gegooid maar dient uitsluitend als elektronisch afval bij de daarvoor ingerichte depots te worden afgegeven De plaatselijke gemeente kan informatie verstrekken over de mogelijkheden voor afvoer en de daarvoor ingerichte depots Gekwalificeerd vakbedrijf Instructies in acht nemen Dimbaar Let op Gevaar voor elektrische schokken Уважаемый потребитель Прочитайте инструкцию по эксплуатации осветительного...

Page 5: ...ować Przed pracami na lampie prosimy o odłączenie jej od zasilana Lampy nie można zmieniać i modyfikować Prosimy nic nie zawieszać na lampie lub do niej przymocowywać Nie przykrywać lampy Dzieci nie pozostawić z lampą bez nadzoru Nie jest ona przeznaczona dla dzieci Opakowanie usunąć zgodnie z rodzajem i przestrzegać ew specjalnych wskazówek dotyczących utylizacji Przed czyszczeniem i pielęgnacją l...

Page 6: ...1 1 x 2 1 x 3 1 x 4 1 x 5 3 x 6 3 x 7 8 3 x 2 x 9 1 x 10 1 x 2 5 mm 3 mm 6 ...

Page 7: ...1 3 1 10 5 7 ...

Page 8: ...2 8 ...

Page 9: ...2 x 2 2 2 x 9 ...

Page 10: ...2 10 ...

Page 11: ...3 4 2 11 ...

Page 12: ...4 2 12 ...

Page 13: ...4 4 2 10 3 x 10 6 7 3 x 13 ...

Page 14: ...2 14 ...

Page 15: ...5 2 2 x 15 ...

Page 16: ...3 4 16 ...

Page 17: ...6 3 4 17 ...

Page 18: ...3 4 18 ...

Page 19: ...7 3 4 19 ...

Page 20: ...4 3 20 ...

Page 21: ...8 3 9 8 2 x 4 2 x 9 8 21 ...

Page 22: ...AN AUS ON OFF dimmen dim maximal maximum 22 ...

Page 23: ...hältnisse erfolgt Note regarding the calibration of the light sensor After connecting the mains plug to a power outlet and selecting the operating mode dip switch position 2 or 3 to activate the light sensor the luminaire can be switched on using the rotary switch The light sensor will then calibrate itself to room lighting within a few minutes before adapting the luminaire to the general illumina...

Page 24: ...A Bewegungssensor Motion Sensor 30 Minuten minutes 30 Minuten minutes 30 3500 mm 85 AUS OFF 24 ...

Page 25: ...B Tageslicht Sensor Daylight Sensor 25 ...

Page 26: ...sentarsi un difetto al di fuori del periodo di garanzia è possibile ottenere una riparazione o sostituzione a pagamento Vi preghiamo di rivolgerVi comunque al Vostro rivenditore Queste norme non escludono il ricorso al diritto europeo ESPAÑOL Este producto ha sido fabricado con la más alta exactitud y según las normas de calidad más estrictas El material utilizado como también su fabricación están...