Maverick MV29995, Instruction Manual

Page 1: ...English 02 Deutsch 14 Français 26 Español 38 MV29995 ...

Page 2: ...ctify the problem before further damage occurs Not Covered By Warranty This is a sophisticated high performance model and should be treated with care and respect Every effort has been made to make this product as strong and durable as possible however due to the nature of this product it is still possible to break or damage parts through crashing or extreme use Components damaged as a result of cr...

Page 3: ... animals or on public streets or highways This could cause serious accidents personal injuries and or property damage Make sure the mains power socket when using a charger is readily accessible and never left plugged in when not in use If you are using Rechargeable AA s for the Transmitter please make sure you also purchase a suitable charger for this battery type DISCONNECT THE BATTERY PACK AFTER...

Page 4: ...amaged Caution When using 3S LiPo batteries it is important to monitor the battery temperature Battery temp should not exceed 60 C 140F Always disconnect the battery from the ESC when you are finished using your vehicle The switch on the ESC controls the power that is delivered to the receiver and servos The controller will always draw current when it is connected to the battery and will completel...

Page 5: ... you are unsure of the charge of the battery pack use it in the vehicle until the vehicle slows leave to cool and then recharge Always remove the charger from the mains socket when not in use It is recommended that a LiPo Safe charging bag is used when charging your LiPo Battery pack Installing the Transmitter Batteries Open the battery holding tray to expose the empty battery slots Insert 4 AA ba...

Page 6: ...ontroller correctly for use and understand the adjustment possibilities available The function switches on the transmitter 12 13 Steering Wheel Steering Dual Rate D R Reverse Switches Trim Setup If the steering is not straight with the transmitter on make sure the trim dial is set to the central position and adjust the Servo horn on the car if needed Then make fine adjustments with the steering tr...

Page 7: ...ic Speed Control Setup Turning off the power Turn off receiver first and then turn off transmitter If you switch off the transmitter first before the R C car you may lose control of the R C car Turn off the receiver switch Turn off the transmitter switch Disconnect the battery connector from the speed control connector MSC 29BL 80WP Features 1 Water resistant and dust proof The ESC has been design...

Page 8: ... to follow these instructions can cause injury to yourself or others You might also cause property damage or damage your kit Model MCS 29BL 80WP Continuous Current 80A Burst Current 540A Resistance 0 0004 ohm Application 1 10 scale On Road and Off Road Motor Limit 2S LiPo 6 cell NiMh On Road 5 5T Off Road 6000Kv 3650 Size Motor 3S LiPo 9 cell NiMh On Road 8 5T Off Road 4000Kv 3650 3660 Size Motor ...

Page 9: ...correctly Repeat the above process THE LED STATUS IN NORMAL RUNNING a In normal use if the throttle stick is in the neutral range neither the red nor green LED will light b The red LED lights when the car is run forward or backwards and will flash quickly when the car is braking c The green LED lights when the throttle stick is moved to the top point of the forward zone full throttle Programmable ...

Page 10: ...ll begin to flash LED LED Each green LED flash represents the programmable mode number Release the setup button when you reach the desired mode You are now in the program mode setting LED LED 3 green LED flashes represent the Low Voltage Cut Off setting for example LED Press the setup button to change the mode value Each mode value will have different amounts of red LED flashes In order to save th...

Page 11: ...more aggressive braking function initially Neutral Range The neutral range is the area around the centre of the throttle movement This mode will increase or decrease this area to suit your individual preference Timing Different types of Brushless motors will react differently to timing values Generally the higher the timing setting the more output power and performance you will gain This is howeve...

Page 12: ...drive at higher speeds in a more controlled fashion Allow the car to cool down for 15 minutes between each run DISCONNECT THE BATTERY PACK AFTER USE Maintenance after driving Proper maintenance is very important Make sure to always perform appropriate maintenance after driving so that you can enjoy driving without problems next time Completely remove all dirt and debris from the vehicle especially...

Page 13: ...incorrectly Check the reverse switch settings Transmitter End Point Adjustments EPA are set incorrectly Check that your EPA Dials on your transmitter Weak batteries in either the transmitter or the car Replace batteries in the transmitter and recharge the main battery The front and rear wheels rotate in opposing directions Incorrect user differential placement Insert the differential the correct w...

Page 14: ... für Abhilfe zu sorgen bevor weitere Schäden entstehen Von der Garantie nicht gedeckt Dies ist ein technisch ausgereiftes Hochleistungs Modell das mit Sorgfalt und Respekt behandelt werden sollte Wir haben zwar alles getan um dieses Produkt so stabil und haltbar wie nur möglich zu machen trotzdem können auf Grund der Natur dieses Produkts Teile bei Zusammenstößen oder extremem Einsatz beschädigt w...

Page 15: ... in der Nähe von Personen oder Tieren oder auf öffentlichen Straßen fahren lassen Dadurch können schwere Unfälle sowie Personen und oder Sachschäden entstehen Achten Sie darauf dass der Hauptstecker des Ladegeräts immer gut zugänglich und niemals ohne Aufsicht eingesteckt ist Wenn Sie aufladbare AA Akkus für den Sender verwenden achten Sie darauf dass Sie ein geeignetes Ladegerät für diesen Akkuty...

Page 16: ...pezielles Ladegerät verwenden wird der LiPo Akku beschädigt Warnhinweise Wenn Sie 3s Lipo Akkus verwenden ist es wichtig die Akkutemperatur zu überwachen Der Akku sollte nicht wärmer als 60 C werden Ziehen Sie immer den Akku vom Regler ab wenn Sie nicht mehr fahren Der Schalter am Regler kontrolliert die Leistung die zum Empfänger und den Servos geliefert wird Der Regler zieht immer Strom wenn er ...

Page 17: ... immer aus der Steckdose wenn Sie es nicht verwenden Wir empfehlen einen Li Po Safe Ladebeutel zum Aufladen der LiPo Akkus zu verwenden Einlegen der Senderbatterien Batteriefach öffnen um den leeren Batterieschacht freizulegen Die 4 AA Batterien in die markierten Halterungen einlegen Dabei auf die korrekte Richtung achten Falsch eingelegte Batterien können zu Schäden führen Mit der 2 4GHz Technik ...

Page 18: ...andenen Einstellmöglichkeiten vollständig verstehen Funktionsschalter am Sender Lenkrad Dual Rate D R Schalter für Lenkung Richtungswechsel Schalter Lenkungstrimmung Wenn die Lenkung nicht gerade steht wenn der Sender eingeschaltet ist stellen Sie sicher dass der Trimmungsregler sich in Mittelstellung befindet und stellen Sie das Servohorn des Autos bei Bedarf ein Nehmen Sie dann Feineinstellungen...

Page 19: ... den Empfänger dann den Sender ausschalten Wenn Sie den Sender ausschalten bevor das funkgesteuerte Auto ausgeschaltet ist verlieren Sie die Kontrolle über das funkgesteuerte Auto Stellen Sie den Empfängerschalter auf Aus Off Schalten Sie den Sender aus Ziehen Sie den Batteriestecker vom Stecker des Geschwindigkeitsreglers ab MSC 29BL 80WP Eigenschaften 1 Wasser und Staubfest Der Regler wurde entw...

Page 20: ... diesen Anweisungen nicht folgen können Sie oder andere verletzt werden Es kann auch sein dass dabei Sachschaden an anderen Dingen oder ihrem Auto entsteht Modell MCS 29BL 80WP Dauerstrom 80A Spitzenstrom 540A Widerstand 0 0004 ohm Anwendung 1 10 scale On Road und Off Road Motorlimit 2S LiPo 6 Zellen NiMh On Road 5 5T Off Road 6000Kv 3650 Motorgröße 3S LiPo 9 Zellen NiMh On Road 8 5T Off Road 4000...

Page 21: ...nten abgebildet leuchten kann es sein dass der Regler nicht korrekt eingestellt ist Wiederholen Sie dann den Setupvorgang ZUSTAND DER LED BEIM FAHREN a In der Neutralstellung leuchten weder die rote noch die grüne LED b Die rote LED leuchtet wenn das Auto vorwärts oder rückwärts fährt und blinkt schnell wenn das Auto gebremst wird c Die grüne LED leuchtet wenn am Gashebel Vollgas gegeben wird Prog...

Page 22: ...e rote LED blinkt für 4 Sekunden Grüne Led Beginnt Zu Blinken LED LED Jedes Blinken zeigt den einstellbaren Modus an Lassen Sie den Einstellknopf los wenn Sie den gewünschten Modus erreichet haben Sie können nun den Wert des ausgewählten Modus einstellen LED LED Dreimaliges Blinken der grünen LED zeigt zum Beispiel die Einstellung Unterspannungsabschaltung an LED Drücken Sie den Einstellknopf um d...

Page 23: ...ergibt sich ein weicher Übergang in den Bremsbereich Sie können auch einen höheren Wert einstellen und somit zu Beginn eine aggressivere Bremse erreichen Neutralbereich Der Neutralbereich beschreibt die Zone um die Mittelstellung des Gashebels Sie können diesen Bereich vergrößern oder verkleinern und ihn so an Ihre persönlichen Vorlieben anpassen Motor Timing Verschiedene Arten von Brushless Motor...

Page 24: ...en versuchen Sie es mit Rückwärtsfahren Wenn Sie die Grundlagen beherrschen können Sie auch mit höherer Geschwindigkeit kontrolliert fahren Lassen Sie das Auto zwischen den Fahrten jeweils 15 Minuten abkühlen ZIEHEN SIE DEN AKKUPACK NACH DEM FAHREN AB Wartung nach dem Fahren Entfernen Sie den gesamten Dreck und Staub vom Auto im Besonderen aus der Aufhängung den Antriebswellen und den Lenkungsteil...

Page 25: ...sind falsch eingestellt Überprüfen der Servorichtungsschalter Sender Endpunkteinstellung EPA falsch eingestellt Überprüfen der EPA Einstellung am Sender Schwache Batterien im Sender und Empfänger Legen Sie neue Batterien ein Vorder und Hinterräder drehen sich entgegengesetzt Differentiale falsch herum eingebaut Bauen Sie die Differentiale richtig herum ein Fehlersuche Lesen Sie bitte in diesem Abs...

Page 26: ... les instructions afin de corriger le problème avant de causer de plus grands dommages Non couvert par la garantie Ceci est un modèle sophistiqué et de haute performance qui devra être traité avec soin et respect Tous les efforts ont été faits pour rendre ce produit aussi fort et durable que possible toutefois il est possible de casser ou d endommager des pièces après un choc ou un usage extrême L...

Page 27: ...rsonnes ou d animaux ou dans des lieux publics Cela peut provoquer des accidents sérieux des blessures et ou des dommages matériels La prise d alimentation du chargeur doit rester accessible Elle ne doit jamais être laissée branchée si le chargeur n est pas utilisé Si vous utilisez des batteries rechargeables AA pour l émetteur veuillez acheter un chargeur approprié pour ce type de batterie DEBRAN...

Page 28: ...lisez des batteries LiPo 3S il est important de surveiller leur température Celle ci ne devrait pas dépasser 60 C 140 F Débranchez toujours la pile du contrôleur électronique de vitesse lorsque vous avez fini d utiliser votre véhicule L interrupteur du contrôleur électronique de vitesse contrôle la puissance qui est transmise au récepteur et aux servos Le contrôleur utilise en permanence du couran...

Page 29: ...e connaissez pas le niveau de charge de la batterie utilisez la jusqu à ce que la voiture commence à ralentir Laissez la refroidir puis rechargez la Débranchez toujours le chargeur du secteur lorsqu il n est pas utilisé Nous vous recommandons d utiliser un sac de charge adapté au système LiPo lorsque vous chargez votre ensemble de batterie LiPo Préparation de l émetteur Ouvrez la plaque de retenue...

Page 30: ...vous avez compris les possibilités disponibles de réglage Les commandes de fonction de l émetteur Roue directrice Direction à double taux D R Commutateurs de marche arrière Configuration du compensateur Si la direction n est pas droite lorsque l émetteur est allumé assurez vous que le cadran d équilibrage est réglé sur la position centrale et ajustez le Servo klaxon sur la voiture si nécessaire Ef...

Page 31: ... de vitesse Arrêt Éteignez d abord le récepteur puis l émetteur Si vous éteignez l émetteur avant la voiture radiocommandée vous pouvez perdre le contrôle de la voiture Éteignez l interrupteur du récepteur Éteignez l interrupteur de l émetteur Déconnectez le connecteur des piles du connecteur de contrôle de vitesse Caractéristiques du MSC 29BL 80WP 1 Résistant à l eau et à la poussière L ESC a été...

Page 32: ...nt provoquer des dégâts matériels ou endommager votre kit Modèle MCS 29BL 80WP Courant continu 80A Courant d explosion 540A Résistance 0 0004 ohm Application échelle 1 10 sur route et hors route Limite du moteur 2S Lipo NiMH 6 cellules Sur route 5 5T Hors route 6000Kv Moteur de taille 3650 3S Lipo NiMH 9 cellules Sur route 8 5T Hors route 4000Kv Moteur de taille 3650 3660 Batterie NiMH 4 9 cellule...

Page 33: ...de de vitesse peut ne pas être installée correctement Répétez le processus d installation LE STATUT DE LA LED EN FONCTIONNEMENT NORMAL a En cas d utilisation normale si la barre du papillon des gaz est en position neutre ni la LED rouge ni la LED verte ne s allume b La LED rouge s allume lorsque la voiture avance ou recule et elle clignote rapidement lorsque la voiture freine c La LED verte s allu...

Page 34: ...haque clignotement indique le mode du programme Lâcher le bouton setup lorsque vous atteignez le mode désiré Vous êtes maintenant dans le mode réglage LED LED 3 clignotements de LED verte représentent le réglage de coupure pour faible voltage par exemple LED Appuyer sur le bouton setup pour changer le réglage Chaque réglage a un nombre de clignotement différent LED rouge Afin de sauver les réglage...

Page 35: ...in d apporter une transition souple au freinage Il peut aussi être supérieur afin de freiner plus agressivement au départ Plage Point mort Le point mort est la zone près du mouvement central de l accélérateur Ce mode permet d augmenter ou de réduire cette zone afin de s adapter à vos préférences personnelles Distribution Moteur Différents types de moteurs sans balai réagissent différemment aux val...

Page 36: ...risez les bases vous serez capable de conduire à de plus grandes vitesses d un mode contrôlé Lorsque vous vous sentez à l aise essayez les mêmes parcours et les vitesses lentes en marche arrière DEBRANCHEZ LE BLOC BATTERIE APRES UTILISATION Entretien après la conduite Un entretien adéquat est très important Réalisez toujours un entretien adéquat après la conduite pour que vous puissiez profiter de...

Page 37: ...sont mal réglés Vérifiez les paramètres de l interrupteur inverse Les ajustements d extrémité EPA de l émetteur sont mal ajustés Vérifiez les cadrans d EPA de votre émetteur Fuite des piles de l émetteur et du récepteur Installez de nouvelles piles Les roues avant et arrière tournent dans des directions opposées Emplacement différentiel de l usager incorrect Insérez dans le bon sens le différentie...

Page 38: ...l problema antes de que se produzcan daños adicionales No cubierto por la garantía Éste es un modelo sofisticado y de alto rendimiento y deberá tratarse con cuidado y respeto Nos hemos esforzado al máximo para hacer que este producto sea lo más fuerte y de mayor duración posible sin embargo debido a la naturaleza de este producto es posible que se rompan o dañen piezas debido a choques o usos extr...

Page 39: ...o animales ni en carreteras o vías públicas Esto podría causar accidentes graves lesiones personales y o daños a la propiedad Asegúrese de que el tomacorriente de la red eléctrica utilizado para el cargador sea fácilmente accesible No lo deje enchufado cuando no lo esté utilizando Si utiliza baterías AA recargables en el transmisor asegúrese de adquirir también un cargador adecuado para este tipo ...

Page 40: ...portante controlar la temperatura de las baterías LiPo 3S cuando se utilicen La temperatura de las baterías no debe superar los 60 C 140 F Desconecte siempre la batería del ESC cuando termine de utilizar su vehículo El interruptor del ESC controla la energía que se suministra al receptor y al servo El controlador consumirá corriente siempre que esté conectado a la batería y la descargará por compl...

Page 41: ...culo hasta que éste se ralentice déjela enfriar y después recárguela Desenchufe siempre el cargador del tomacorriente de la red eléctrica cuando no lo esté utilizando Se recomienda utilizar una bolsa de carga LiPo Safe cuando cargue su paquete de baterías LiPo Cómo preparar el transmisor Abra el compartimento para las pilas para dejar a la vista las ranuras vacías para las pilas Introduzca 4 pilas...

Page 42: ...ulador correctamente para su uso y que comprende las posibilidades de ajuste disponibles Los interruptores de función en el transmisor Volante Conmutador de porcentaje de dirección D R Conmutadores reversibles Configuración del ajuste Si el acelerador no está alineado con el transmisor asegúrese de que el indicador del dial está en la posición central y ajuste la pata del servo al vehículo si fues...

Page 43: ...d Desconexión Apague el receptor primero y después apague el transmisor Si apaga el transmisor primero antes del coche de radio control puede perder el control del coche de radio control Desconecte el interruptor del receptor Apague el interruptor del transmisor Desconecte el conector de la batería del conector del regulador de velocidad Funciones del MSC 29BL 80WP 1 Impermeable y anti polvo El ES...

Page 44: ...ía resultar dañado el kit u ocasionarse otros daños materiales Modelo MCS 29BL 80WP Corriente continua 80A Corriente burst 540A Resistencia 0 0004 ohm Aplicación Escala 1 10 en carretera y fuera de pista Límite del motor 2S Lipo 6 células NiMH En carretera 5 5T Fuera de pista 6000Kv Motor de tamaño 3650 3S Lipo 9 células NiMH En carretera 8 5T Fuera de pista 4000Kv Motor de tamaño 3650 3660 Baterí...

Page 45: ...Repita el proceso de configuración ESTADO DEL LED EN FUNCIONAMIENTO NORMAL a En un uso normal si la palanca del acelerador se encuentra en posición neutra ni el LED rojo ni el verde se encenderán b El LED rojo se encenderá cuando el coche se mueva hacia adelante o hacia atrás y parpadeará rápidamente cuando frene c El LED verde se encenderá cuando se mueva la palanca del acelerador hasta el punto ...

Page 46: ...parpadee el LED verde El LED rojo parpadeará durante cuatro segundos El LED verde comenzará a parpadear LED LED Cada parpadeo indicará el número de modo programable Suelte el botón de configuración cuando llegue al modo deseado Se encuentra ahora en la configuración del modo de programa LED LED Tres luces verdes de LED representan por ejemplo el Ajuste de Desconexión de Baja Tensión LED Pulse el b...

Page 47: ...ave hacía el frenado Puede configurarse más alto para permitir una función de frenado inicialmente más agresiva Margen neutral El margen neutral es un área alrededor del centro del movimiento de aceleración Este modo incrementará o disminuirá esta área para ajustarse a sus preferencias personales Tiempos Los diferentes tipos de motores sin escobillas reaccionarán de forma distinta respecto a los v...

Page 48: ...da serie DESCONECTE LA BATERÍA DESPUÉS DE SU USO Mantenimiento después de la conducción El mantenimiento adecuado es muy importante Asegúrese de que siempre lleva a cabo el mantenimiento adecuado tras la conducción de manera que usted pueda disfrutar de la conducción sin problemas la siguiente vez que lo intente Quite por completo cualquier suciedad y desechos del vehículo especialmente en la susp...

Page 49: ...vise la configuración de los interruptores inversos Los ajustes de punto final del transmisor EPA son incorrectos Revise los diales EPA de su transmisor Baterías débiles en el transmisor y receptor Instale nuevas baterías Las ruedas delanteras y traseras giran en direcciones opuestas Colocación incorrecta del diferencial del usuario Introduzca el diferencial en el sentido correcto Localización y s...

Page 50: ...50 Notes Notizen Notas ...

Page 51: ...51 Notes Notizen Notas ...

Page 52: ...INTERNATIONAL EUROPE LTD 19 WILLIAM NADIN WAY SWADLINCOTE DERBYSHIRE DE11 OBB UK HOBBY PRODUCTS INTERNATIONAL EUROPE LTD 19 WILLIAM NADIN WAY SWADLINCOTE DERBYSHIRE DE11 OBB UK Tel 44 0 1283 226570 WWW MAVERICK RC COM ...