Maverick SCOUT RC, Instruction Manual

Page 1: ...English 02 Deutsch 11 Français 20 Español 29 ...

Page 2: ...ke steps to rectify the problem before further damage occurs Not Covered By Warranty This is a sophisticated high performance model and should be treated with care and respect Every effort has been made to make this product as strong and durable as possible however due to the nature of this product it is still possible to break or damage parts through crashing or extreme use Components damaged as ...

Page 3: ...RU DQLPDOV RU RQ SXEOLF VWUHHWV RU KLJKZD V 7KLV FRXOG FDXVH VHULRXV DFFLGHQWV personal injuries and or property damage Make sure the mains power socket when using a charger is readily accessible and never left plugged in when not in use I RX DUH XVLQJ 5HFKDUJHDEOH V IRU WKH 7UDQVPLWWHU SOHDVH PDNH VXUH RX DOVR SXUFKDVH D VXLWDEOH FKDUJHU IRU WKLV battery type DISCONNECT THE BATTERY PACK AFTER USE...

Page 4: ...o the speed controller plug noting correct polarity 5HG WR UHG EODFN WR EODFN 1 Cautions This charger can be used only for the battery pack included in this kit R QRW FKDUJH WKH EDWWHU SDFN IRU ORQJHU WKDQ KRXUV 2YHUFKDUJLQJ JHQHUDWHV H FHVVLYH KHDW DQG ZLOO GDPDJH the battery pack 8VH WKH FKDUJHU ZLWK DGXOW VXSHUYLVLRQ R QRW XVH WKH FKDUJHU QHDU ZDWHU RU ZKHQ ZHW R QRW XVH WKH FKDUJHU LI WKH ZLUH...

Page 5: ...troller correctly for use and understand the adjustment possibilities available The function switches on the transmitter 12 13 Steering Wheel Steering Dual Rate D R Reverse Switches Trim Setup If the steering is not straight with the transmitter on make sure the trim dial is set to the central position and adjust WKH 6HUYR KRUQ RQ WKH FDU LI QHHGHG 7KHQ PDNH QH DGMXVWPHQWV ZLWK WKH VWHHULQJ WULP Z...

Page 6: ...h the receiver if you change to a new receiver or for any reason lose signal 3ODFH WKH WUDQVPLWWHU DQG WKH UHFHLYHU FORVH WR HDFK RWKHU ZLWKLQ RQH PHWHU Turn the power switch on the transmitter to the ON position Press and hold the receiver setup button then turn the power switch to the ON position 7KH UHFHLYHU ZLOO À DVK TXLFNO 5HOHDVH WKH VHWXS EXWWRQ DIWHU VHFRQG 3UHVV DQG KROG WKH ELQGLQJ EXWW...

Page 7: ...RU WUDFN FRQGLWLRQV RII URDG KLJK WUDFWLRQ HWF After running in water dry off any excess water from ESC and connectors XULQJ DQG DIWHU UXQQLQJ RXU VSHHG FRQWUROOHU ZLOO EHFRPH KRW R QRW WRXFK WKH KHDWVLQN RXU ZLWK EDUH KDQGV otherwise they will get burned The speed control has 2 types of battery modes to choose from depending on which type of battery you use 1L0 DQG L3R 6HWXS IRU WKH SURSHU EDWWHU...

Page 8: ... reverse at partial throttle LV VROLG Forward brake or reverse at full throttle Low voltage cut off protection When the interval temperature of the ESC is higher than a factory preset threshold for 5 seconds the ESC will reduce and will cut off the output power Once the Overheat Protection is activated the throttle repeats turning on and off quickly and acceleration becomes HUUDWLF 6WRS GULYLQJ LP...

Page 9: ... speeds in a more controlled fashion Allow the car to cool down for 15 minutes between each run DISCONNECT THE BATTERY PACK AFTER USE Maintenance after driving Proper maintenance is very important Make sure to always perform appropriate maintenance after driving so that you can enjoy driving without problems next time Completely remove all dirt and debris from the vehicle especially in the suspens...

Page 10: ...set incorrectly Check the reverse switch settings Transmitter End Point GMXVWPHQWV 3 DUH VHW incorrectly KHFN WKDW RXU 3 LDOV RQ your transmitter Weak batteries in either the transmitter or the car 5HSODFH EDWWHULHV LQ WKH transmitter and recharge the main battery The front and rear wheels rotate in opposing directions Incorrect user differential placement Insert the differential the correct way T...

Page 11: ...Problem zu untersuchen und für Abhilfe zu sorgen bevor weitere Schäden entstehen Von der Garantie nicht gedeckt LHV LVW HLQ WHFKQLVFK DXVJHUHLIWHV RFKOHLVWXQJV 0RGHOO GDV PLW 6RUJIDOW XQG 5HVSHNW EHKDQGHOW ZHUGHQ VROOWH LU KDEHQ ZDU alles getan um dieses Produkt so stabil und haltbar wie nur möglich zu machen trotzdem können auf Grund der Natur dieses Produkts Teile bei Zusammenstößen oder extreme...

Page 12: ...le nie in der Nähe von Personen oder Tieren oder auf öffentlichen Straßen fahren lassen DGXUFK N QQHQ VFKZHUH 8QIlOOH VRZLH 3HUVRQHQ XQG RGHU 6DFKVFKlGHQ HQWVWHKHQ Achten Sie darauf dass der Hauptstecker des Ladegeräts immer gut zugänglich und niemals ohne Aufsicht eingesteckt ist Wenn 6LH DXÀ DGEDUH NNXV I U GHQ 6HQGHU YHUZHQGHQ DFKWHQ 6LH GDUDXI GDVV 6LH HLQ JHHLJQHWHV DGHJHUlW I U diesen Akkuty...

Page 13: ... auf die richtige 3RODULWlW URW DQ URW VFKZDU an schwarz 1 Warnhinweise LHVHV DGHJHUlW NDQQ QXU I U GHQ HQWKDOWHQHQ NNXSDFN YHUZHQGHW ZHUGHQ DGHQ 6LH GHQ NNXSDFN QLFKW OlQJHU DOV 6WXQGHQ XUFK hEHUODGXQJ HQWVWHKW VHKU YLHO lUPH XQG GHU NNXSDFN wird beschädigt 9HUZHQGHQ 6LH GDV DGHJHUlW QXU XQWHU XIVLFKW YRQ UZDFKVHQHQ 9HUZHQGHQ 6LH HV QLHPDOV LQ GHU 1lKH YRQ Wasser oder wenn es feucht ist 9HUZHQGHQ...

Page 14: ...denen Einstellmöglichkeiten vollständig verstehen Funktionsschalter am Sender Lenkrad Dual Rate D R Schalter für Lenkung Richtungswechsel Schalter Lenkungstrimmung Wenn die Lenkung nicht gerade steht wenn der Sender eingeschaltet ist stellen Sie sicher dass der Trimmungsregler sich in 0LWWHOVWHOOXQJ EH QGHW XQG VWHOOHQ 6LH GDV 6HUYRKRUQ GHV XWRV EHL HGDUI HLQ 1HKPHQ 6LH GDQQ HLQHLQVWHOOXQJHQ PLW G...

Page 15: ...ie den Sender und Empfänger neu verbinden ULQJHQ 6LH 6HQGHU XQG PSIlQJHU QDK XVDPPHQ LQQHUKDOE HLQHV 0HWHUV Schalten Sie den Sender an U FNHQ XQG KDOWHQ 6LH GHQ LQVWHOO QRSI DP PSIlQJHU 6FKDOWHQ 6LH QXQ GHQ PSIlQJHU DQ halten Sie dabei den Knopf gedrückt LH PSIlQJHU ZLUG VFKQHOO EOLQNHQ DVVHQ 6LH GDQQ QDFK HLQHU 6HNXQGH GHQ LQVWHOO QRSI ORV U FNHQ XQG KDOWHQ 6LH GHQ 9HUELQGXQJV QRSI DP 6HQGHU I U ...

Page 16: ...6WUHFNHQEHGLQJXQJHQ 2II 5RDG VHKU YLHO ULII X ZDUP ZLUG XQG DEVFKDOWHW HQQ 6LH GXUFK DVVHU JHIDKUHQ VLQG P VVHQ 6LH DQVFKOLH HQ GHQ 5HJOHU XQG GLH 6WHFNHU DEWURFNQHQ lKUHQG GHP DKUHQ ZLUG GHU 5HJOHU KHL HU KUHQ 6LH GHQ KON USHU QLFKW GD 6LH VLFK VRQVW YHUEUHQQHQ können HU 5HJOHU EHVLW W NNXPRGL GLH DXVJHZlKOW ZHUGHQ N QQHQ 1L0 XQG L3R HU NNXW S PXVV SDVVHQG zum verwendeten Akku eingestellt werden ...

Page 17: ... FNZlUWV XQG Teilstellung OHXFKWHW 9RUZlUWV UHPVH RGHU 5 FNZlUWV LQ Maximalstellung Unterspannungs Abschaltung HQQ GLH LQWHUQH 7HPSHUDWXU GHV 5HJOHUV HLQHQ ZHUNVVHLWLJ HLQJHVWHOOWHQ HUW I U 6HNXQGHQ EHUVWHLJW ZLUG GLH XVJDQJVOHLVWXQJ GHV 5HJOHUV EHJUHQ W XQG DEJHVFKDOWHW 6REDOG GHU 7HPSHUDWXUVFKXW DNWLYLHUW LVW ZLUG GLH Gasannahme ein und ausgeschaltet das Auto beginnt zu stottern Halten Sie sofor...

Page 18: ...KDEHQ YHUVXFKHQ 6LH HV PLW 5 FNZlUWVIDKUHQ Wenn Sie die Grundlagen beherrschen können Sie auch mit höherer Geschwindigkeit kontrolliert fahren Lassen Sie das Auto zwischen den Fahrten jeweils 15 Minuten abkühlen ZIEHEN SIE DEN AKKUPACK NACH DEM FAHREN AB Wartung nach dem Fahren QWIHUQHQ 6LH GHQ JHVDPWHQ UHFN XQG 6WDXE YRP XWR LP HVRQGHUHQ DXV GHU XIKlQJXQJ GHQ QWULHEVZHOOHQ und den Lenkungsteilen ...

Page 19: ...ter sind falsch eingestellt Überprüfen der Servorichtungsschalter 6HQGHU QGSXQNWHLQVWHOOXQJ 3 falsch eingestellt Überprüfen der EPA Einstellung am Sender Schwache Batterien im Sender und Empfänger Legen Sie neue Batterien ein 9RUGHU XQG LQWHUUlGHU GUHKHQ VLFK entgegengesetzt LIIHUHQWLDOH IDOVFK KHUXP HLQJHEDXW DXHQ 6LH GLH LIIHUHQWLDOH ULFKWLJ herum ein Fehlersuche Lesen Sie bitte in diesem Abschn...

Page 20: ...HU HW GH VXLYUH OHV LQVWUXFWLRQV D Q GH FRUULJHU OH SUREOqPH DYDQW GH FDXVHU de plus grands dommages Non couvert par la garantie Ceci est un modèle sophistiqué et de haute performance qui devra être traité avec soin et respect Tous les efforts ont été faits pour rendre ce produit aussi fort et durable que possible toutefois il est possible de casser ou d endommager des pièces après un choc ou un u...

Page 21: ... en marche près de personnes ou d animaux ou dans des lieux publics Cela peut provoquer des accidents sérieux des blessures et ou des dommages matériels La prise d alimentation du chargeur doit rester accessible Elle ne doit jamais être laissée branchée si le chargeur n est pas utilisé Si vous utilisez des batteries rechargeables AA pour l émetteur veuillez acheter un chargeur approprié pour ce ty...

Page 22: ...G pYLWHU XQH VXUFKDXIIH HW l endommagement de la batterie Précautions Ce chargeur ne peut être utilisé que pour la batterie livrée dans ce kit Ne chargez pas la batterie pendant plus de 6 heures La surcharge engendre une chaleur excessive qui endommagera la batterie Utilisez le chargeur sous la supervision d un adulte N utilisez pas le chargeur à proximité d un point d eau ni dans un lieu humide 1...

Page 23: ...us avez compris les possibilités disponibles de réglage Les commandes de fonction de l émetteur Roue directrice Direction à double taux D R Commutateurs de marche arrière RQ JXUDWLRQ GX FRPSHQVDWHXU Si la direction n est pas droite lorsque l émetteur est allumé assurez vous que le cadran d équilibrage est réglé sur la position centrale et ajustez le Servo klaxon sur la voiture si nécessaire Effect...

Page 24: ...erdez le signal pour quelque raison que ce soit 3RVLWLRQQH O pPHWWHXU HW OH UpFHSWHXU j SUR LPLWp O XQ GH O DXWUH PRLQV G XQ PqWUH 0HWWH O LQWHUUXSWHXU GH O pPHWWHXU HQ SRVLWLRQ GH PDUFKH 21 Appuyez sur le bouton de réglage du récepteur et maintenez le enfoncé puis tournez l interrupteur en position de marche ON et continuant de maintenir le bouton de réglage D GX UpFHSWHXU FOLJQRWH UDSLGHPHQW 5HO...

Page 25: ... HQ PRGH SURWHFWLRQ WKHUPLTXH GX IDLW GH YRWUH FKRL GH WUDQVPLVVLRQ RX GHV FRQGLWLRQV GH SLVWH KRUV SLVWH IRUWH WUDFWLRQ HWF Si votre véhicule a roulé dans l eau séchez bien le contrôleur électronique de vitesse et les connecteurs Au cours de l utilisation et ensuite votre contrôleur de vitesse sera chaud Ne touchez pas le dissipateur à les PDLQV QXHV 9RXV SRXUULH YRXV EU OHU OHV PDLQV Le contrôle...

Page 26: ... freinage ou marche arrière avec une accélération partielle D HVW H Marche avant freinage ou marche arrière avec une accélération totale Protection par coupure contre les faibles voltages Lorsque la température intermédiaire du contrôleur de vitesse est supérieure à une valeur réglée en usine pendant 5 secondes celui ci va réduire puis couper la puissance de sortie Une fois que la sécurité contre ...

Page 27: ...vWULVH OHV EDVHV YRXV VHUH FDSDEOH GH FRQGXLUH j GH SOXV JUDQGHV vitesses d un mode contrôlé Lorsque vous vous sentez à l aise essayez les mêmes parcours et les vitesses lentes en marche arrière DEBRANCHEZ LE BLOC BATTERIE APRES UTILISATION Entretien après la conduite Un entretien DGpTXDW HVW WUqV LPSRUWDQW 5pDOLVH WRXMRXUV XQ HQWUHWLHQ DGpTXDW DSUqV OD FRQGXLWH SRXU TXH YRXV SXLVVLH SUR WHU GH OD...

Page 28: ...teur sont mal réglés 9pUL H OHV SDUDPqWUHV GH l interrupteur inverse HV DMXVWHPHQWV G H WUpPLWp 3 de l émetteur sont mal ajustés 9pUL H OHV FDGUDQV G 3 GH votre émetteur Fuite des piles de l émetteur et du récepteur Installez de nouvelles piles Les roues avant et arrière tournent dans des directions opposées Emplacement différentiel de l usager incorrect Insérez dans le bon sens le différentiel Dé...

Page 29: ...rtunos para solucionar el problema antes de que se produzcan daños adicionales No cubierto por la garantía eVWH HV XQ PRGHOR VR VWLFDGR GH DOWR UHQGLPLHQWR GHEHUi WUDWDUVH FRQ FXLGDGR UHVSHWR 1RV KHPRV HVIRU DGR al máximo para hacer que este producto sea lo más fuerte y de mayor duración posible sin embargo debido a la naturaleza de este producto es posible que se rompan o dañen piezas debido a ch...

Page 30: ...nte o animales ni en carreteras o vías públicas Esto podría causar accidentes graves lesiones personales y o daños a la propiedad Asegúrese de que el tomacorriente de la red eléctrica utilizado para el cargador sea fácilmente accesible No lo deje enchufado cuando no lo esté utilizando Si utiliza baterías AA recargables en el transmisor asegúrese de adquirir también un cargador adecuado para este t...

Page 31: ...s No cargue la batería durante más de 6 horas para evitar el sobrecalentamiento y daños en la batería Precauciones Este cargador sólo se puede usar para la batería incluida en este equipo No cargue la batería durante más de 6 horas La sobrecarga genera excesivo calor y daña la batería Use el cargador bajo la supervisión de adultos No use el cargador cerca del agua o cuando esté mojado No use el ca...

Page 32: ...ador correctamente para su uso y que comprende las posibilidades de ajuste disponibles Los interruptores de función en el transmisor Volante Conmutador de porcentaje de dirección D R Conmutadores reversibles RQ JXUDFLyQ GHO DMXVWH Si el acelerador no está alineado con el transmisor asegúrese de que el indicador del dial está en la posición central y ajuste la pata del servo al vehículo si fuese ne...

Page 33: ...WRU VL VH FDPELD D XQ UHFHSWRU nuevo o si pierde la señal por alguna razón 6LW H HO WUDQVPLVRU HO UHFHSWRU FHUFD XQR GHO RWUR KDVWD XQ PHWUR Sitúe el interruptor del transmisor en la posición ON 0DQWHQJD SXOVDGR HO ERWyQ GH FRQ JXUDFLyQ GHO UHFHSWRU D FRQWLQXDFLyQ VLW H HO interruptor del transmisor en la posición ON O GHO UHFHSWRU SDUSDGHDUi GH IRUPD LQWHUPLWHQWH 6XHOWH HO ERWyQ GH FRQ JXUDFLyQ t...

Page 34: ...ría entrar en modo de protección contra el recalentamiento a FDXVD GH OD HOHFFLyQ GH ODV PDUFKDV R GH ODV FRQGLFLRQHV GH OD SLVWD IXHUD GH SLVWD DOWD WUDFFLyQ HWF Si el vehículo ha circulado sobre agua seque el exceso de la misma en el control electrónico de velocidad y los conectores XUDQWH OD FRQGXFFLyQ GHVSXpV GH OD PLVPD HO FRQWURO GH YHORFLGDG VH UHFDOHQWDUi 1R WRTXH HO GLVLSDGRU FRQ las mano...

Page 35: ...ración parcial HQFHQGLGR Avance marcha atrás o freno en aceleración total Desconexión de protección por baja tensión Si la temperatura intermedia del control electrónico de velocidad es superior al umbral establecido por defecto GXUDQWH FLQFR VHJXQGRV HO FRQWURO GH YHORFLGDG UHGXFLUi QDOPHQWH GHVFRQHFWDUi OD SRWHQFLD GH VDOLGD 8QD YH activada la protección antirrecalentamiento el acelerador comenz...

Page 36: ...WUH FDGD VHULH DESCONECTE LA BATERÍA DESPUÉS DE SU USO Mantenimiento después de la conducción El mantenimiento adecuado es muy importante Asegúrese de que siempre lleva a cabo el mantenimiento adecuado tras la conducción de manera que usted pueda disfrutar de la conducción sin problemas la siguiente vez que lo intente Quite por completo cualquier suciedad y desechos del vehículo especialmente en l...

Page 37: ... 5HYLVH OD FRQ JXUDFLyQ GH ORV interruptores inversos RV DMXVWHV GH SXQWR QDO GHO WUDQVPLVRU 3 VRQ LQFRUUHFWRV 5HYLVH ORV GLDOHV 3 GH VX transmisor Baterías débiles en el transmisor y receptor Instale nuevas baterías Las ruedas delanteras y traseras giran en direcciones opuestas Colocación incorrecta del diferencial del usuario Introduzca el diferencial en el sentido correcto Localización y soluci...

Page 38: ...VLV 6FRXW 5 6RXV FKkVVLV 6FRXW 5 DMR FKDVLV 6FRXW 5 67 09 6KRUW 5HDU UDFH 6FRXW 5 LQWHUH 6WUHEH NXU 6FRXW 5 RXUWH WUDYHUVH DUULqUH 6FRXW 5 EUD DGHUD WUDVHUD FRUWD 6FRXW 5 67 09 XPSHU 5 6FRXW 5 5DPPHU Y K 6FRXW 5 PRUWLVVHXU YW UU 6FRXW 5 3DUDFKRTXHV 5 6FRXW 5 67 09 DWWHU DQG 5DGLR 7UD Z ROGHU 6FRXW 5 NNX 5 2EHUGHFN PLW DOWHU 6FRXW 5 3ODWHDX EDWWHULH HW UDGLR DYHF VXSSRUW 6FRXW 5 DWHUtD EDQGHMD UDGL...

Page 39: ...SXU HDU 2QO 7 6FRXW 5 DXSW DKQUDG 0RGXO 6FRXW 5 8QLTXHPHQW HQJUHQDJH F OLQGULTXH GHQWV PRGXOH 6FRXW 5 0yGXOR UXHGD GLHQWHV VROR FDPELRV 6FRXW 5 67 Electrics 09 0XOWL 5HJLRQ P K 0DLQV KDUJHU RU 9 DWWHU 0XOWL 5HJLRQ P DGHJHUlW I U 9 DWWHULH KDUJHXU 0XOWL UpJLRQ P SRXU DFFXV GH 9 DUJDGRU 9 P 67 09 MTX 243 Maverick 2 4Ghz 3Ch Transmitter MTX 243 Maverick 2 4 Ghz 3 Kanal Sender Emetteur MTX 243 Maveric...

Page 40: ...QW RMLQHWH WURQFRFyQLFR 67 09 5ROOLQJ HDULQJ PP SFV XJHOODJHU PP 6W 5RXOHPHQW RMLQHWH WURQFRFyQLFR 67 09 E Clips 4 0mm 8 Pcs OLSV PP 6W Clips 4mm 8 unités E Clips 4 0mm 8 piezas 67 09 Set Screw M3x3mm 8 Pcs 0DGHQVFKUDXEH 0 PP 6W 9LV GH UpJODJH 0 PP XQLWpV Conjunto tornillos M3x3mm 8 piezas 67 09 6WDQG 2II DOO RLQW PP SFV 6FRXW 5 XJHONRSI PP 6W 6FRXW 5 5RWXOH G DWWHQWH PP XQLWpV 6FRXW 5 5yWXOD SXQW...

Page 41: ...QLOOR FDEH D LQIHULRU 0 SLH DV 67 09 XWWRQ HDG 6FUHZ 0 SFV 5XQGNRSIVFKUDXEH 0 PP 6W 9LV j WrWH URQGH 0 XQLWpV 7RUQLOOR FDEH D LQIHULRU 0 SLH DV 67 09 XWWRQ HDG 6FUHZ 0 SFV 5XQGNRSIVFKUDXEH 0 PP 6W 9LV j WrWH URQGH 0 XQLWpV 7RUQLOOR FDEH D LQIHULRU 0 SLH DV 67 09 XWWRQ HDG 6FUHZ 0 SFV 5XQGNRSIVFKUDXEH 0 PP 6W 9LV j WrWH URQGH 0 XQLWpV 7RUQLOOR FDEH D LQIHULRU 0 SLH DV 67 09 XWWRQ HDG 6FUHZ 0 SFV 5X...

Page 42: ...HW G DPRUWLVVHXU XQLWpV RQMXQWR FRPSOHWR DEVRUEHQWH LPSDFWR SLH DV 67 09 URQW QJOHG 6LGH LQNDJH PP SFV 9RUGHUHV 6HLWHQ HVWDHQJH JHZLQNHOW PP 6W Tirant latéral avant cintré 132mm S2 7LUDQWH ODWHUDO GHO PP S DV 67 09 5HDU 6LGH LQNDJH PP SFV LQWHUHV 6HLWHQ HVWDHQJH PP 6W Tirant latéral arrière 132mm S2 7LUDQWH ODWHUDO WUDV PP S DV 67 09 HQWUH LQNDJH PP SFV 0LWWHOJHVWlQJH PP 6W 7ULQJOHULH FHQWUDOH PP ...

Page 43: ...V25063 MV22057 MV25014 MV22068 MV25002 MV25003 MV22067 MV25014 MV25013 MV25045 MV25004 MV22057 MV25037 MV24035 MV25032 MV22068 MV25008 MV25007 MV22067 MV22068 MV25006 MV25000 MV22057 MV25022 MV25041 MV25039 MV22067 MV22068 MV25005 MV24035 MV22062 MV25014 MV22068 MV25002 MV24035 MV25005 MV22068 MV22067 MV25000 MV25041 MV25022 MV22057 MV25039 MV22068 MV25008 MV25032 MV25007 MV22067 MV22068 MV25006 M...

Page 44: ...25021 MV25021 MV22067 MV22062 MV25021 MV25037 MV25021 MV25037 MV22030 5 MV25027 MV22029 MV22716 MV30002 7 2v Stick Pack MV25011 MV25065 MV25065 MV25046 MV25046 Centre Gearbox Boîtier de vitesse central Mittlere Getriebebox Caja cambios central Wheel and Tyre Roue et pneu Reifen und Felgen Rueda y neumático ...

Page 45: ... MV22030 MV25037 MV25024 Front and Rear MV25058 MV22062 MV25061 MV22062 MV25060 MV25055 MV25058 MV25040 MV25041 MV25059 MV25042 MV25041 MV25010 MV25040 MV22062 MV25010 MV25041 MV25058 MV25037 MV25061 Chassis Châssis Chassis Chasis ...

Page 46: ...HOBBY PRODUCTS INTERNATIONAL EUROPE LTD 19 WILLIAM NADIN WAY HPI RACING LTD 19 WILLIAM NADIN WAY SWADLINCOTE DERBYSHIRE DE11 OBB UK Tel 44 0 1283 226570 ...