16
FR
• Serrez la pièce dans le cas où elle ne res
t
erait pas
t
a
re de par son propre poids
• Ne pas serrez l
’
ét
au
•
se
z
un c
âb
le de prolon
g
e
m
en
t
co
m
plè
t
e
m
en
t
d
é
roul
é
e
t
de
b
onne
q
uali
té
d
’
une capaci
té
de
16
A
PEN
D
ANT
L’U
S
A
GE
•
L
es processus de
m
ise en
f
onne
m
en
t
pro
v
o
q
uen
t
des
b
aisses
m
o
m
en
t
an
é
s de
t
ension
;
en cas
dec
s d
éf
a
v
ora
b
les de sec
t
eur
,
il peu
t
y
a
v
oir desr
é
per
s sur d
’
au
t
res appareils
(
pour
desimpédances du sec
t
eur in
f
érieures
à
0,104
+j0,065
ohms, il es
t
asse
z
improbables que desperturba
se produisen
t);
pour
t
ou
t
rensei
g
ne
m
en
t
co
m
pl
ém
en
t
aire
,
v
ous pou
v
e
z
con
t
ac
t
er direc
t
e
m
en
tv
o
t
re
f
ournisseur local d
’
énergie
• Si le c
âb
le a
été
endo
mm
a
gé
ou coup
é
pendan
t
le
t
ra
v
ail
,
ne pas
y
t
ouche
z,
m
ais d
éb
ranchez
immédia
t
emen
ez l
’
a
v
ec uncâble endomma
g
é
•
E
n cas de d
y
s
f
onc
e
m
en
t
é
lec
t
ri
q
ue ou
mé
cani
q
ue
,m
e e
z
direc
t
e
m
en
t
l
’
ou hors ser
v
ice et
débranchez lafi che
•
E
n cas d
’
in
t
errup
de couran
t
ou de d
éb
ranche
m
en
t
acciden
t
el de la fi che
,
d
éb
lo
q
uez
immédia
t
ementl
’
in
t
errup
t
eur marche
/
arr
êt
pour
é
vi
t
er une remiseen rou
t
e non con
t
rôlée
APRE
S
L’U
S
A
GE
•
A
près la
m
ise hors ser
v
ice de l
’
o
ne
j
a
m
ais arr
êt
e
z
laro
t
a on de l
’
accessoire en
y
appli
q
uan
t
une
f
orcela
té
rale
INSTRUCTION D’OPERATION
Montage de la poignée : A en
re !!
Ne jamais insérer la fiche dans une prise de courant électrique lors du mon
t
a
g
e e
t/
ou du
b
ranchement de
la poignée.
La poignée (1) peut
êt
re mon
t
ée sur la meuleuse d'angle dans
t
r
ff
é
ren
t
es: à
g
auche, en
v
cal et à droi
t
e.
Montage de la garde
1. Placer a
v
ec pr
é
c
g
arde sur l
’
arbre de broche
2. Tourner la
g
arde de sor
t
exposée du disque se
t
rou
v
e aussi éloignée que possible de la
main
t
enant la poignée.
Montage du disque: A en
re!
P
rendre
g
arde au disque après usa
g
e : il peut
êt
re très chaud et brûlant !
1.
R
e rer la fiche sec
t
eur
2. Appu
y
er sur le mécanisme de
v
errouilla
g
e de broche et le main
t
enir en
f
oncé
3. D
é
visser l
’
écrou à bride a
v
ec la clé à er
g
ot
Montage des disques de fraisage, meulage et polissage
Ces disques ne sont pas dans la boî
t
e de la meule. Le dia
m
è
t
re des disques ne doit pas e
x
céder 100
17
FR
mm. La vi
t
esse spécifiée sur la sur
f
ace du disque doit
êt
re supérieure à la vi
t
esse recommandée sur le
mode d
’
emploi de la meuleuse d
’
angle.
1. Mon
t
er la bride C sur l
’
arbre de broche D a
v
ec la rainure
v
ers l
’
a
v
ant et la
t
ourner jusqu
’
au
v
errouilla
g
e
complet et sécurisa
’
ins
t
alla
roche.
2. Placer le disque sur la bride C a
v
ec le
tét
on de la collere e disposé
v
ers l
’
a
v
ant.
3. Selon le type de disque, visser l
’
écrou de la bride
(
collere e) B sur l
’
a
x
e comme indiqué sur la figure ci-
après : depuis le pla
t
eau de pon
ç
a
g
e pour disques a
b
rasi
f
s épais, l
’
anneau E de la collere e
f
aisant saillie
doit s
’
in
t
roduire dans le
t
rou au cen
t
re du disque.
Disque de d
é
coupa
g
e
P
our les disques minces de d
é
coupa
g
e, la protub
é
rance E de la bride
(
collere e) B doit
êt
re
t
ournée
v
ers
l
’
e
xt
érieur
4. Appu
y
er et main
t
enir en
f
oncé le mécanisme de
v
errouilla
g
e de la broche (2) sur la
f
ace supérieures du
f
.
R
esserrer l
’
écrou B de la bride a
v
ec la clé à er
g
ot.
R
elâcher ensui
t
e le mécanisme de
v
errouilla
g
e
de la broche.
5.
V
érifier si le disque, une
f
ois mon
t
é, peut
t
ourner librement sous la
g
arde.
6. Garder l
’
appareil loin de
v
otre corps. Ins
é
rer la fiche dans une prise,
f
aire marcher l
’
appareil en le laissant
t
ourner pendant environ
t
ren
t
e secondes sans applica
r
g
e.
Meulage e
ge
Un premier meula
g
e consis
t
e à dégrossir le
t
ra
v
ail sur une sur
f
ace a
v
rossissa
g
e (par
e
x
emple râpe ou papier de
v
erre). Lors du meula
g
e, une grande quan
t
é de ma re est enle
v
ée, ce qui
cons
remière
ét
ape du
t
ra
v
ail.
P
ar la sui
t
e, la sur
f
ace peut
êt
re tra
v
aillée a
v
1. Mon
t
er le disque adéquat.
2. Allumer l
’
appareil et le laisser
f
r
g
e (
t
ourner à vide).
3. T
t
elle sor
t
e que le disque soir approxima
v
ement placé sur un angle de 15° par
rapport à la pièce, afin d
’
o
bt
enir de meilleurs résul
t
ats et pro
tég
rchar
g
e.
4. Approcher la sur
f
ace de tra
v
ail a
v
ec des mou
v
ements circulaires uni
f
ormes.
Polissage
1.
R
e rer la pro
t
2. Mon
t
er un disque de polissa
g
e.
3. Allumer l
’
appareil et le laisser
f
ca
r
g
e (à vide).
4.
P
olir la sur
f
ace a
v
ec des mou
v
ements circulaires uni
f
ormes.
Meulage
Risque de blessure!
Lors de l
’
a
coupe, des éclats peu
v
ent se d
ét
acher de ce disque pendant l
’
opéra
Il est
f
or
t
ement recommandé en conséquence d
’
cou
v
ercle de pro
t
Risque élevé de blessure!
Des fragments de disque peu
v
ent
êt
re proje
t
és à une vi
t
esse très éle
v
ée. Ne pro
v
oquer aucune pression
la
té
rale sur le disque du
f
ait que ce disque pourrait basculer et écla
t
er en morceaux.
1.
R
ele
v
er le cou
v
ercle de pro
t
2. Fi
x
er le cou
v
ercle de pro
t
(Fig.1)
(Fig.5)
(Fig.2) (Fig.3)
(Fig.6) (Fig.7) (Fig.8)
(Fig.10)
Mise en mar
va
A en
Av
an
a
’
angle à deux mains,
v
érifier si la
t
ension indiquée sur sa plaque
signal
é
correspond bien à la
t
ension du réseau disponible
Après e
x
’
appareil, il y a une prolon
g
a
f
nt pendant quelques secondes
supplémen
t
aires.
A
endre que le disque a
b
rasif soit
t
o
t
alement arr
êt
é a
v
ant de le poser.Insérer une fiche
de sec
t
eur dans la prise de courant appropriée.
t(3)
t(3)
1.
P
’
in
t
errup
t
eur marche / arr
ê
re l
’
appareil en marche.
2.
P
’
in
t
errup
t
eur marche / arr
ê
t
eindre l
’
appareil.
(Fig.9)
dans les ordures ménagères!
SYMBOLES
Contrôleur de vitesse
Av
ec le con
t
r
ô
leur de
v
i
t
esse
,
v
ous pou
v
e
z
r
ég
ler la
v
i
t
esse selon l
’
applica
e
z
la
v
i
t
esse
appropriée et assurez que la ponceuse ne devient pas surchar
g
ée ou arr
êt
e de marcher.
R
égle
z
le con
t
rôleur de vi
t
esse
(4)
peu
à
peu
à
une mise désirée pour accélérer ou ralen r. Ce con
t
rôleur
peut
êt
re réglé de
1
à
6. Le
t
aux de vi
t
esse peut aussi
êt
re chan
g
ée pendan
t
l'opéra
No
t
a: le
t
aux de
vi
t
esse pour couper resp e
t
poncer une pièce d
ét
achée dépend du
m
a
t
ériau que
v
ous alle
z
t
rai
t
er.
P
assez
quelques
t
ests pra
res per
f
ormances.
Summary of Contents for MPAG950/115VQ
Page 21: ...38 RU 1 2 3 1 2 15 3 4 60 75 5...
