background image

10

4.

DATOS TÉCNICOS

NIVEL DE RUIDO

La determinación y documentación de estos valores se realiza según EN12549:1999 + A1:2008.
NOTA: Estos valores son los característicos de la herramienta y no representan la generación de ruido en el punto de utilización. El nivel 
de ruido en el punto de utilización dependerá, por ejemplo, del entorno de trabajo, la pieza de trabajo, el soporte de la pieza de trabajo y 
el número de operaciones de accionamiento. Asimismo, deben tenerse en cuenta las medidas de reducción del ruido.
NOTA: La disposición del lugar de trabajo también puede ayudar a reducir el nivel de ruido, por ejemplo colocando las piezas de trabajo 
sobre soportes amortiguadores del ruido (véase también ISO 11690-1).

VIBRACIÓN

La determinación y documentación de estos valores se realiza según ISO 28927-13.
NOTA: El valor de emisión de vibraciones anteriormente indicado es el característico de la herramienta y no representa la influencia en el 
sistema mano-brazo cuando se utiliza la herramienta. La influencia en el sistema mano-brazo cuando se utiliza la herramienta dependerá, 
por ejemplo, de la fuerza de agarre, la fuerza de presión de contacto, la dirección de trabajo, el ajuste del suministro de energía, la pieza 
de trabajo y el soporte de la pieza de trabajo.

5.

APLICACIONES

Construcción de palés de madera, contenedores, cajas de madera para exportación
* Empaquetado
* Construcción de vallas de madera (excepto CN100)
* Trabajos generales de construcción, incluyendo revestimientos, entarimados y tableros de cubierta (excepto CN100)

6.

INFORMACIÓN SOBRE EL AÑO DE PRODUCCIÓN

Este producto lleva indicado el número de producción en la parte inferior de la empuñadura del cuerpo principal. Los dos primeros dígitos 
de la izquierda indican el año de producción.

CN55

CN70

CN80

CN100

Nivel de potencia acústica ponderado A

  ------ LWA, 1s, d

91,3 dB

96,0 dB

97,7 dB

97,1 dB

Nivel de presión acústica de emisión ponderado A 
en el puesto de trabajo

------ LpA, 1s, d 

88,1 dB

90,6 dB

94,0 dB

88,9 dB

Incertidumbre

3 dB

CN55

CN70

CN80

CN100

Valor de vibración característico

2,87 m/s

2

3,96 m/s

2

3,52 m/s

2

4,01 m/s

2

Incertidumbre

1,5 m/s

2

(Ejemplo)
1 8 8 2 6 0 3 5 D

Año 2018

Summary of Contents for CN100

Page 1: ......

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 ...

Page 3: ...16 132mm 6 1 8 156 mm LENGTH 10 5 8 270 mm 12 1 16 306 mm 12 1 8 307 mm 13 1 4 336 mm WEIGHT 5 5 lbs 2 5 kg 7 6 lbs 3 5 kg 8 2 lbs 3 7 kg 11 6 lbs 5 3 kg LOADING CAPACITY 300 to 350 Nails 225 to 300 Nails 300 Nails 400 Nails RECOMMENDED OPERATING PRESSURE 70 to 100 p s i 5 to 7 bar AIR CONSUMPTION 0 032 ft3 at 90 p s i operating pressure 0 92L at 6 bar operating pressure 0 052 ft3 at 90 p s i oper...

Page 4: ... tem when using the tool Any influence to the hand arm system when using the tool will for example depend on the gripping force the con tact pressure force the working direction the adjustment of energy supply the work piece the work piece support 5 APPLICATIONS Making wooden pallets drums export wooden boxes Crating Making wooden fence Other than CN100 General construction works including siding ...

Page 5: ... the magazine Pull down door latch 1 and swing door 2 open Swing magazine cap 3 open 2 Fig 4 Check adjustment The nail support 1 can be moved up and down to four set tings To change setting pull up on the post and twist to the correct step The nail support should be adjusted correctly to the position indicated in inches and millimeters inside magazine 2 3 Fig 5 Nail loading Place a coil of nails 1...

Page 6: ...ed all nails from nose of tool before reconnecting to air supply 1 Disconnect the air supply 2 Open the tool door and remove nails from inside of the mag azine 3 Remove the jammed nail from the Nose using a punch or a slotted screw driver 4 Put back the nails on the feed pawl and close the tool door FULL SEQUENTIAL ACTUATION The tool fires a nail In order to fire a second nail you should both rele...

Page 7: ...3 8 417 mm Largeur 5 1 8 131 mm 5 128 mm 5 3 16 132 mm 6 1 8 156 mm Longueur 10 5 8 270 mm 12 1 16 306 mm 12 1 8 307 mm 13 1 4 336 mm POIDS 5 5 lbs 2 5 kg 7 6 lbs 3 5 kg 8 2 lbs 3 7 kg 11 6 lbs 5 3 kg CAPACITÉ DE CHARGEMENT 300 à 350 clous 225 à 300 clous 300 clous 400 clous PRESSION DE FONCTIONNEMENT RECOMMANDÉE 70 à 100 psi 5 à 7 bars CONSOMMATION PNEUMATIQUE 0 032 pi3 à 90 psi pression de fonct...

Page 8: ...ystème lors de l utilisation de l outil Toute influence au niveau de l ensemble main bras système lors de l utilisation de l outil dépend par exemple de la force de saisie de la force de pression de contact de la direction de travail du réglage de l alimentation de la pièce à usiner et du support de la pièce à usiner 5 APPLICATIONS Assemblage de palettes en bois de barils de boîtes en bois pour ex...

Page 9: ...sez le bras de contact contre la pièce à usiner L outil ne doit pas fonctionner 8 Tenez l outil avec le bras de contact à l écart de la pièce à usiner et appuyez sur le déclencheur L outil ne doit pas fonctionner 9 Débranchez l alimentation en air 2 UTILISATION CHARGEMENT DES CLOUS 1 Fig 3 Ouvrez le magasin Abaissez le verrou de la porte 1 et faites pivoter la porte 2 pour l ouvrir Faites pivoter ...

Page 10: ... air 2 Ouvrez la porte de l outil et ôtez les clous de l intérieur du magasin 3 Ôtez le clou coincé de la buse à l aide d un poinçon ou d un tournevis pour écrou à fente 4 Remettez les clous dans le cliquet d alimentation et refermez la porte de l outil PROCÉDURE 1 Appui sur le déclencheur et maintien 2 Relâchement du bras de contact ACTIVATION PAR CONTACT L outil éjecte un clou à chaque pression ...

Page 11: ...LTURA 11 1 8 283 mm 12 7 16 315 mm 14 1 4 362 mm 16 3 8 417 mm ANCHURA 5 1 8 131 mm 5 128 mm 5 3 16 132mm 6 1 8 156 mm LONGITUD 10 5 8 270 mm 12 1 16 306 mm 12 1 8 307 mm 13 1 4 336 mm PESO 5 5 lbs 2 5 kg 7 6 lbs 3 5 kg 8 2 lbs 3 7 kg 11 6 lbs 5 3 kg CAPACIDAD DE CARGA 300 a 350 clavos 225 a 300 clavos 300 clavos 400 clavos PRESIÓN DE FUNCIONAMIENTO RECOMENDADA 70 a 100 psi 5 a 7 bares CONSUMO DE ...

Page 12: ...se utiliza la herramienta La influencia en el sistema mano brazo cuando se utiliza la herramienta dependerá por ejemplo de la fuerza de agarre la fuerza de presión de contacto la dirección de trabajo el ajuste del suministro de energía la pieza de trabajo y el soporte de la pieza de trabajo 5 APLICACIONES Construcción de palés de madera contenedores cajas de madera para exportación Empaquetado Con...

Page 13: ...dedo en el disparador y a continuación presione el brazo de contacto contra la pieza de trabajo La herramienta no debe ponerse en marcha 8 Sujete la herramienta separándola de la pieza de trabajo y accione el disparador La herramienta no debe ponerse en marcha 9 Desconecte el suministro de aire 2 FUNCIONAMIENTO CÓMO CARGAR LOS CLAVOS 1 Fig 3 Abra el cargador Suelte el cierre 1 y abra la puerta 2 A...

Page 14: ...ro de aire 2 Abra la puerta de la herramienta y extraiga los clavos del interior del cargador 3 Retire de la nariz el clavo atascado utilizando un punzón o un destornillador 4 Vuelva a colocar los clavos en el trinquete de avance y cierre la puerta de la herramienta PROCEDIMIENTO 1 Accionar el disparador y mantenerlo accionado 2 Presionar el brazo de contacto ACTIVACIÓN POR CONTACTO La herramienta...

Reviews: