background image

28

79

HN11380

Steel

NOSE

BUSE

NARIZ

NASE

PUNTA

80

EE39602

Rubber

RUBBER WASHER 7

RONDELLE DE 
CAOUTCHOUC 7

ARANDELA DE CAUCHO 7 GUMMISCHEIBE 7

RONDELLA DI GOMMA 7

81

BB40213

Steel

SCREW 6X25

VIS 6X25

TORNILLO 6X25

SCHRAUBE 6X25

VITE 6X25

82

FF31250

Steel

PARALLEL PIN 1250

GOUPILLE PARALLÈLE 
1250

PERNO PARALELO 1250

ZYLINDERSTIFT 1250

PERNO PARALLELO 1250

83

CN33679

Steel

DOOR LATCH

VERROU DE PORTE

CIERRE DE PUERTA

KLAPPENVERSCHLUSS

DISPOSITIVO DI 
CHIUSURA 
SPORTELLINO

84

KK33353

Steel

TORSION SPRING 3353

RESSORT DE TORSION 
3353

MUELLE DE TORSIÓN 
3353

TORSIONSFEDER 3353

MOLLA Dl TORSIONE 
3353

85

HN11463

Steel

RATCHET A

CLIQUET A

TRINQUETE "A"

SPERRKLINKE A

ROCCHETTO "A"

86

CN34479

Steel

RATCHET B

CLIQUET B

TRINQUETE "B"

SPERRKLINKE B

ROCCHETTO "B"

87

KK23282

Steel

COMPRESSION SPRING 
3282

RESSORT À PRESSION 
3282

MUELLE DE 
COMPRESIÓN 3282

DRUCKFEDER 3282

MOLLA DI 
COMPRESSIONE 3282

88

FF41281

Steel

STEP PIN 1281

BOULON À GRADINS 
1281

PERNO ESCALONADO 
1281

STUFENBOLZEN 1281

PERNO SCALARE 1281

89

FF41599

Steel

STEP PIN 1599

BOULON À GRADINS 
1599

PERNO ESCALONADO 
1599

STUFENBOLZEN 1599

PERNO SCALARE 1599

90

HN11382

Steel

DOOR

PORTE

PUERTA

KLAPPE

SPORTELLINO

91

EE39609

Rubber

RUBBER WASHER 
1.8X6X2

RONDELLE DE 
CAOUTCHOUC 1,8X6X2

ARANDELA DE CAUCHO 
1,8X6X2

GUMMISCHEIBE 1,8X6X2

RONDELLA IN GOMMA 
1,8X6X2

92

EE39172

Steel

PLANE WASHER 
5.1X12X1.2

RONDELLE PLATE  
5,1X12X1,2

ARANDELA 5,1X12X1,2

UNTERLEGSCHEIBE 
5,1X12X1,2

RONDELLA PIANA 
5,1X12X1,2

93

BB40427

Steel

SCREW 4X8

VIS 4X8

TORNILLO 4X8

SCHRAUBE 4X8

VITE 4X8

94

BB40407

Steel

SCREW 5X20

VIS 5X20

TORNILLO 5X20

SCHRAUBE 5X20

VITE 5X20

95

HN12405

Steel

CONTACT BOLT

BOULON DE CONTACT

PERNO DE CONTACTO

KONTAKTBOLZEN

BULLONE DI CONTATTO

96

HH11903

Rubber

O-RING 1A 1.2X4

JOINT TORIQUE 1A 1,2X4 JUNTA TÓRICA 1A 1,2X4

O-RING 1A 1,2X4

GUARNIZIONE 
CIRCOLARE 1A 1,2X4

97

JJ80010

Steel

U-RETAINING RING 3.2

BAGUE-U DE RETENUE 
3,2

ANILLO DE RETENCIÓN 
EN "U" 3,2

U-HALTERING 3,2

ANELLO DI FISSAGGIO A 
"U" 3,2

98

KK29136

Steel

COMPRESSION SPRING 
3952

RESSORT À PRESSION 
3952

MUELLE DE 
COMPRESIÓN 3952

DRUCKFEDER 3952

MOLLA DI 
COMPRESSIONE 3952

99

HN70111

Steel

CONTACT ARM B UNIT

UNITÉ DU BRAS DE 
CONTACT B

BRAZO DE CONTACTO 
“B”

KONTAKTARM-EINHEIT B

UNITÀ BRACCIO DI 
CONTATTO "B"

100

HN81108

Steel, Rubber

CONTACT NOSE L ASSY

ENSEMBLE DE LA BUSE 
DE CONTACT L

CONJUNTO DE NARIZ DE 
CONTACTO "L"

KONTAKTNASE-
BAUGRUPPE L

GRUPPO PUNTA DI 
CONTATTO "L"

101

HN81107

Steel, Rubber

CONTACT NOSE S ASSY

ENSEMBLE DE LA BUSE 
DE CONTACT S

CONJUNTO DE NARIZ DE 
CONTACTO "S"

KONTAKTNASE-
BAUGRUPPE S

GRUPPO PUNTA DI 
CONTATTO "S"

102

FF31602

Steel

PARALLEL PIN 1602

GOUPILLE PARALLÈLE 
1602

PERNO PARALELO 1602

ZYLINDERSTIFT 1602

PERNO PARALLELO 1602

103

HN11984

Steel

CHECK PAWL

CLIQUET D’ARRÊT

TRINQUETE DE 
RETENCIÓN

PRÜFKLINKE

NOTTOLINO DI 
CONTROLLO

104

KK33221

Steel

TORSION SPRING 3221

RESSORT DE TORSION 
3221

MUELLE DE TORSIÓN 
3221

TORSIONSFEDER 3221

MOLLA Dl TORSIONE 
3221

105

KK23653

Steel

COMPRESSION SPRING
3653

RESSORT À PRESSION
3653

MUELLE DE
COMPRESIÓN 3653

DRUCKFEDER 3653

MOLLA DI
COMPRESSIONE 3653

106

KK23788

Steel

COMPRESSION SPRING 
3788

RESSORT À PRESSION 
3788

MUELLE DE 
COMPRESIÓN 3788

DRUCKFEDER 3788

MOLLA DI 
COMPRESSIONE 3788

107

KK23710

Steel

COMPRESSION SPRING 
3710

RESSORT À PRESSION 
3710

MUELLE DE 
COMPRESIÓN 3710

DRUCKFEDER 3710

MOLLA DI 
COMPRESSIONE 3710

108

FF41817

Steel

STEP PIN 1817

BOULON À GRADINS 
1817

PERNO ESCALONADO 
1817

STUFENBOLZEN 1817

PERNO SCALARE 1817

109

HN11462

Steel

FEED PAWL

CLIQUET 
D’ALIMENTATION

TRINQUETE DE AVANCE

VORSCHUBKLINKE

NOTTOLINO DI 
ALIMENTAZIONE

110

HN11385

Nylon

ARM COVER

CAPOT DU BRAS

CUBIERTA DE BRAZO

ARMABDECKUNG

COPERTURA BRACCIO

111

CC00401

Steel

HEX NUT M5

ÉCROU HEXAGONAL M5

TUERCA HEXAGONAL M5 SECHSKANTMUTTER M5

DADO ESAGONALE M5

112

HH11113

Rubber

O-RING 1A P9

JOINT TORIQUE 1A P9

JUNTA TÓRICA 1A P9

O-RING 1A P9

GUARNIZIONE 
CIRCOLARE 1A P9

113

HN11390

Steel

FEED PISTON

PISTON 
D’ALIMENTATION

PISTÓN DE AVANCE

VORSCHUBKOLBEN

PISTONE DI 
ALIMENTAZIONE

114

HH11106

Rubber

O-RING 1A P16

JOINT TORIQUE 1A P16

JUNTA TÓRICA 1A P16

O-RING 1A P16

GUARNIZIONE 
CIRCOLARE 1A P16

115

KK23724

Steel

COMPRESSION SPRING 
3724

RESSORT À PRESSION 
3724

MUELLE DE 
COMPRESIÓN 3724

DRUCKFEDER 3724

MOLLA DI 
COMPRESSIONE 3724

116

KK23173

Steel

COMPRESSION SPRING 
3173

RESSORT À PRESSION 
3173

MUELLE DE 
COMPRESIÓN 3173

DRUCKFEDER 3173

MOLLA DI 
COMPRESSIONE 3173

117

CN37998

Rubber

FEED PISTON STOP

ARRÊT DU PISTON 
D’ALIMENTATION

TOPE DE PISTÓN DE 
AVANCE

VORSCHUBKOLBEN-
ANSCHLAG

ARRESTO PISTONE DI 
ALIMENTAZIONE

HN65(CE)

ITEM 

NO.

PART 

NO.

MATERIAL

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

DEUTSCH

ITALIANO

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for PowerLite HN65

Page 1: ...graves Conservez ces instructions avec l outil pour toute consultation ult rieure Lea y comprenda las etiquetas el manual de instrucciones de seguridad y el manual de instrucciones de funcionamiento...

Page 2: ...65 Fig 6 Fig 7 HN65 Fig 8 HN90F Fig 9 HN65J Fig 10 HN65J Fig 11 Fig 12 6 7 b 0 5 c 3 a 4 1 8 2 HN65J 9 170 psi 12 bar 320 psi 23 bar 2 1 1 2 1 2 3 2 40mm 1 1 2 2 40 mm 1 1 2 65 mm 2 1 2 5 4 6 7 8 All...

Page 3: ...Fig 13 Fig 14 HN65 HN90F Fig 15 HN90F Fig 16 HN65J Fig 17 HN65J Fig 18 HN90F 1 2 1 2 3 2 4 3 All manuals and user guides at all guides com...

Page 4: ...Nails 400 Nails 100 Nails AIR CONSUMPTION 3 4L at 18 bar 257 p s i operating pressure 1 7L at 18 bar 257 p s i operating pressure 1 4L at 18 bar 257 p s i operating pressure PRODUCT NO HN90F HN65 HN65...

Page 5: ...g the tool Any influence to the hand arm system when using the tool will for example depend on the gripping force the con tact pressure force the working direction the adjustment of energy supply the...

Page 6: ...tach the nail support 2 in such a manner that a mark 40 can been seen When using 65mm 2 1 2 ones attach the nail support 2 upside down To detach push the latch on the back of the magazine with a finge...

Page 7: ...ded or ceilings ceiling foundations included 6 If the nails are driven into the steel plate too deeply their holding force will be extremely reduced When working with the tool fully check the driven c...

Page 8: ...03 110 108 80 94 95 104 112 109 113 116 117 118119 120 114 111 115 22 31 33 59 57 58 73 62 64 75 63 56 44 45 46 47 48 49 51 52 53 54 48 60 145 68 65 105 69 72 36 76 20 30 33 106 91 80 34 101 66 67 107...

Page 9: ...STOSSD MPFER AMMORTIZZATORE 20 HN11374 Nylon EXHAUST COVER CAPOT DE L CHAPPEMENT CUBIERTA DE ESCAPE ABLUFTGITTER COPERTURA SCARICO 21 HN81086 Nylon Rubber EXHAUST COVER UNIT UNIT DU CAPOT DE L CHAPPE...

Page 10: ...E 1B 1 5X3 59 HN10019 Steel TRIGGER VALVE CAP CAPUCHON DE LA VALVE DU D CLENCHEUR TAP N DE V LVULA DEL DISPARADOR AUSL SEVENTILKAPPE CAPPELLETTO VALVOLA GRILLETTO 60 HN80077 Steel Polyacetal Rubber TR...

Page 11: ...NTATTO B 100 HN81108 Steel Rubber CONTACT NOSE L ASSY ENSEMBLE DE LA BUSE DE CONTACT L CONJUNTO DE NARIZ DE CONTACTO L KONTAKTNASE BAUGRUPPE L GRUPPO PUNTA DI CONTATTO L 101 HN81107 Steel Rubber CONTA...

Page 12: ...oride DUST COVER CAPOT ANTIPOUSSI RE CUBIERTA ANTIPOLVO STAUBABDECKUNG PROTEZIONE ANTIPOLVERE 134 CN31083 Rubber DUST COVER FITTING FIXATION DU CAPOT ANTIPOUSSI RE ELEMENTO DE FIJACI N DE CUBIERTA ANT...

Page 13: ...40 All manuals and user guides at all guides com...

Page 14: ...41 All manuals and user guides at all guides com...

Page 15: ...42 All manuals and user guides at all guides com...

Page 16: ...ncernenti la salute e la sicurezza espressi dalle direttive CE come riportato di seguito Direttiva Direttiva Macchine 2006 42 CE Produttore MAX CO LTD 1848 Kawai Tamamura machi Sawa gun Gunma 370 1117...

Page 17: ...e der Verbesserung ohne Ank ndigung vorbehalten I contenuti di questo manuale possono essere cambiati senza preavviso per motivi di miglioramento del prodotto 4100779 170818 00 01 www max europe com E...

Reviews: