10
HMV-A
0104÷0142
Froid
:
eau glacée de 12 à 7 °C, temperature de condensation 50°C.
Chaud
:
eau chaude de 40 à 45 °C, température d'évaporation 0°C.
(1)
Niveau de pression sonore mèsuré en champ libre à 1 m de l'unité.
Selon normes DIN 45635.
(2)
Niveau moyen de pression sonore en champ libre à 1 m de l'unité,
comme dé
fi
ni de ISO 3744.
*Poids:
pour les unités en pompe à chaleur majorer le poids de 10%.
Kälteleistung
:
Kaltwasser von 12 bis 7 °C, Verfl ussigungstemperatur 50°C.
Heizleistung
:
Heißwasser von 40 bis 45 °C, Verdampfungstemperatur 0°C.
(1)
Messung in einem Meter Abstand gegenüber der Verfl üssigerseite,
in einer Höhe von 1.5 m Gebäß DIN 45635.
(2)
Mittlerer Schalldruck in 1 m von der Einheit in freien Feld, wie
von ISO 3744 angegeben.
* Gewichts:
für Wärmepumpen modelle erhöht sich das Gewicht um 10%.
R
4
10A
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
DONNES TECHNIQUES
MODELLE
0104
0105
0106
0107
0109
0110
0112
MODÈLES
Kühlung:
Froid:
Nennleistung
kW
4,0
5,1
6,2
7,3
8,5
10,1
12,1
Puissance nominale
Heizung:
Chaud:
Nennleistung
kW
5,1
6,4
8,2
9,4
10,7
13,2
15,5
Puissance nominale
Verdichter:
Compresseur:
Anzahl
n°
1
1
1
1
1
1
1
Nombre
Typ
<------------ Rotary ----------->
<------- Scroll ------>
Type
Leist.-Aufn.Kühlb
.
kW
1,4
1,8
2,1
3,0
3,3
3,7
4,3
Puissance absorbée froid
Leist.-Aufn.Heizb. kW
1,5
1,9
2,4
2,7
3,0
4,2
4,5
Puissance absorbée chaud
Ölfüllung
kg
0,4
0,4
0,6
0,6
0,7
1,0
1,6
Charge d'huile
Verfl üssiger-Wasservol.
dm3
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
1,1
Volume d'eau condenseur
Schalldruckpegel - DIN (1)
dB(A)
43,5
43,5
43,5
43,5
44,5
46,5
46,5
Pression sonore - DIN (1)
Schalldruckpegel - ISO (2)
dB(A)
36,5
36,5
36,5
36,5
37,5
39,5
39,5
Pression sonore - ISO (2)
Liefergewicht*
kg
74
75
77
81
84
86
87
Poids a l'expedition *
Anschlüsse:
Connexions:
Sauglinie
Ø mm
12
12
12
12
12
12
16
Ligne d’aspiration
Flüssigkeitslinie
Ø mm
10
10
10
10
10
10
12
Ligne du liquide
SP Ausführung:
Version SP:
Pumpennennleistung
kW
0,20
0,20
0,21
0,21
0,21
0,21
0,30
Puissance nominale pompe
Ext.statische Pressungpumpe
kPa
50
45
75
70
70
60
180
Pompe pression statique
Ausdehnungsgefäß
l
2
2
2
2
2
2
2
Vase d'expansion
Speicherbehalter
l
50
50
50
50
50
50
50
Ballon tampon
Liefergewicht* kg
81
83
85
89
92
96
95
Poids a l'expedition *
ELEKTRISCHE DATEN
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
MODELLE
0104
0105
0106
0107
0109
0110
0112
MODÈLES
Max. Leistungsaufnahme
kW
1,7
2,2
2,5
3,6
4,0
4,4
5,2
Puissance absorbée max.
(1,9)
(2,4)
(2,7)
(3,8)
(4,2)
(4,6)
(5,5)
Max. Anlaufstrom
A
37
43
62
62
79
86
58
Intensité de démarrage max.
(38)
(44)
(63)
(63)
(80)
(87)
(60)
Max. Stromaufnahme
A
7,0
9,0
11
12
15
18
8,0
Intensité absorbée max.
(8,0)
(10)
(12)
(13)
(16)
(19)
(11)
Pumpenmotor-Nennleistung
kW
<-- (0,20) -->
<------------- (0,21) ------------->
(0,30)
Puissance nom.moteur pompe
Pumpenmotor-Nennstrom
A
<-------------------------- (1,0) ------------------------->
(2,5)
Intensité nom. moteur pompe
Stromversorgung
V/~/Hz
<-------------------- 230/1/50 ±5% -------------------->
400/3+N/50 ±5%
Alimentation électrique
Stromversorgung der Hilfseinricht V/~/Hz
<------------------------- 230-24/1/50 ±5% -------------------------->
Alimentation électrique aux.
DIE WERTE IN KLAMMERN BEZIEHEN SICH AUF DIE SP-
EINHEITEN (EINHEIT MIT SPEICHER UND PUMPE)
LES VALEURS ENTRE PARENTHÈSES SE RÉFÈRENT AUX UNITÉS EN
VERSION SP (UNITÉ AVEC BALLON ET PUMPE)
