Maxell M-AC110, User Manual

1HQ\RPMDDIĦWĘUpV]WDV]HPKpMKR]

+DV]QiODWHOĘWW

-34-

-33-

Használat után

ÈOOtWVDDNDSFVROyW2))iOOiVEDYiUMRQPtJDPHJIHOHOĘKĘPpUVpNOHWHWMHO]ĘV]tQiWYiOW

 iEUD

  ・

1pKiQ\SHUFLJWDUWPtJDV]tQiWYiOW

9LJ\i]DW

 (OOHQĘUL]]HKRJ\DWHUPpNHWƒ&KĘPpUVpNOHWHQKDV]QiOMDH

$WHUPpNHWƒ&DODWWLKĘPpUVpNOHWHQW|UWpQĘKDV]QiODWDD]DOiEELDNDWRNR]KDWMD

  ・

$ODFVRQ\DEEJ|QG|UtWĘKDWiV

  ・

&V|NNHQWHOHPpOHWWDUWDP

  ・

$KĘPpUVpNOHWNLMHO]ĘV]tQYiOWiViQDNNpVpVH

)LJ\HOPH]WHWpV

 $PHQQ\LEHQDV]tQSHUFP~OYDQHPYiOWiWHOOHQĘUL]]HKRJ\D]HOHPPHJIHOHOĘHQOHWWH

 EHKHO\H]YH

 $PHQQ\LEHQD]HOHPEHKHO\H]pVHPHJIHOHOĘFVHUpOMHNLDUpJLHOHPHWHJ\~MUD

$WHUPpNKDV]QiODWUDNpV]KDDPHJIHOHOĘKĘPpUVpNOHWHWMHO]ĘV]tQOLOiUyOUy]VDV]tQĦUH

 YiOWiEUD

/LOD

5y]VDV]tQ

.|UOEHOOSHUF

$PHQQ\LEHQD]HOHPNDSDFLWiVDYDJ\DN|UQ\H]HWLKĘPpUVpNOHWDODFVRQ\DV]tQiWYiOWiVL

 LGĘWRYiEEWDUWKDW

)ĦWĘKHJ\

 $WHUPpNKDV]QiODWUDNpV]KDDPHJIHOHOĘKĘPpUVpNOHWHWMHO]ĘV]tQYiOWR]QLNH]G

A termék használata

ÈOOtWVDDNDSFVROyW2))iOOiVEDpVWHJ\HDIHMUpV]UHDYpGĘVDSNiW

7DQiFVRNDPHJIHOHOĘJ|QG|UtWpVKH]

Ajánlott használat

0HJN|QQ\tWLDIHOVĘV]HPSLOOiNJ|QG|UtWpVpWKDJ|QG|UtWpVN|]EHQDWNU|WDV]HPpQpO

 DODFVRQ\DEEDQWDUWMD0HJN|QQ\tWLD]DOVyV]HPSLOOiNJ|QG|UtWpVpWKDJ|QG|UtWpVN|]EHQ

 DWNU|WDV]HPpQpOPDJDVDEEDQWDUWMDiEUD

0tJPHJQHPV]RNMDDWHUPpNHWJ\DNRUROMRQNLNDSFVROWWHUPpNNHO

$)ĦWĘWHVWHWKDV]QiOMDDIHOVĘDOVyV]HPSLOOiNN|]pSVĘUpV]pKH]$IĦWĘKHJ\HWKDV]QiOMD

 DV]HPHNEHOVĘpVNOVĘUpV]HLQpOOpYĘV]HPSLOOiNJ|QG|UtWpVpKH]iEUD

6]HPSLOODN|]pSVĘUpV]H

0HJN|QQ\tWLDJ|QG|UtWpVWKDDIĦWĘUpV]WN|]HOWDUWMDDV]HPSLOODW|YpKH]iEUD

$NtYiQWKDWiVHOpUpVpKH]DJ|QG|UtWpVXWiQKDV]QiOMRQV]HPSLOODIHVWpNHWpVKDJ\MDD

 V]HPSLOOiQNLVLGHLJ

 (]XWiQKDV]QiOMDDIĦWĘUpV]WDV]HPSLOOiNKR]

$W~OVRNV]HPSLOODIHVWpNHWWiYROtWVDHOIpVĦYHOpVIpVOMHNLDV]HPSLOOiLW$

 V]HPSLOODIHVWpNIHOYLWHOHHOĘWWV]iUtWVDPHJDV]HPSLOOiLWFV~V]WDVVDODVVDQDIpVĦWD

 V]HPSLOODW|YHLWĘODV]HPSLOODKHJ\pKH]iEUD

)LJ\HOPH]WHWpV

・

9LJ\i]]RQKRJ\QHKRJ\PHJVpUWVHDV]HPHLWDPLNRUDWHUPpNHWWN|UEHQKDV]QiOMD

・

$PHQQ\LEHQDIĦWĘUpV]DEĘUUHOpULQWNH]LNpV~J\pU]LIRUUyKĦWVHOHYt]EHQ

・

$PHQQ\LEHQDIĦWĘUpV]UHYDJ\DIpVĦUHV]HPSLOODIHVWpNNHUOWLV]WtWVDPHJKDV]QiODW

 HOĘWW

1HQ\RPMDDIĦWĘUpV]WDV]HPKpMKR]

Karbantartás

6]HPSLOODJ|QG|UtWpVH

ÈOOtWVDEHDV]HPSLOODYpJHLWDIĦWĘHJ\VpJJHO

 +HO\H]]HDV]HPSLOOiMiWDIĦWĘWHVWUHpVIRUGtWVDNLIRNNDO$PLNRUDIĦWĘWHVW

 SiUKX]DPRVDQiOODV]HPKpMiYDOWDUWVDPHJPiVRGSHUFLJNpS

$PHQQ\LEHQDWHUPpNKDV]QiODWDVRUiQYDJ\XWiQNHOOHPHWOHQVpJHWpUH]DV]HPpEHQYDJ\

DV]HPSLOOiMiQKDJ\MDDEEDDWHUPpNKDV]QiODWiWpVIRUGXOMRQRUYRVKR]YDJ\V]DNHPEHUKH]

*|QG|UtWVHDIĦWĘWHVWWHODV]HPSLOODKHJ\pW

 &V~V]WDVVDDIHMUpV]WODVVDQDV]HPSLOODKHJ\pKH]

 1\RPMDPHJHQ\KpQDV]HPSLOOiLWJ|QG|UtWVHWDUWVDtJ\PiVRGSHUFLJNpS

ÈOOtWVDEHD]DOVyV]HPSLOOiNLUiQ\iWDIĦWĘWHVWWHO

 $]DOVyV]HPSLOOiNHVHWpEHQDIĦWĘWHVWHWIJJĘOHJHVHQKDV]QiOMDFV~V]WDVVDOHIHOpD

 V]HPSLOODW|YHLWĘOPDMGWDUWVDtJ\PiVRGSHUFLJiEUD

*|QG|UtWVHIHOOHDV]HPEHOVĘpVNOVĘVDUNDLQiODV]HPSLOOiNDWDIĦWĘKHJJ\HO

 0LXWiQN|UOEHOOPiVRGSHUFLJDIĦWĘKHJ\HWDV]HPKpMMDOSiUKX]DPRVDQDONDOPD]WD

 FV~V]WDVVDOHODVVDQDV]HPSLOODW|YHLWĘODV]HPSLOODYpJpLJiEUD

$V]HPNOVĘVDUND

$V]HPEHOVĘVDUND

 )LJ\HOPH]WHWpV

 $V]HPNOVĘVDUNDLQDNJ|QG|UtWpVpQpODIpVĦQHNNLIHOpNHOOiOOQLDDEHOVĘVDUNDLQDN

 J|QG|UtWpVpQpOEHIHOpNHOOiOOQLDtJ\HONHUOKHWLKRJ\DIpVĦDV]HPEHNHUOM|Q

(OOHQĘUL]]HKRJ\DNDSFVROyW2))iOOiVEDiOOtWRWWDH

1HPRVVDYt]]HODWHUPpNHWQH|QWV|QYL]HWDWHUPpNUH

$IĦWĘWHVWUĘODV]HQQ\H]ĘGpVHNHWQHGYHVMyONLFVDYDUWURQJJ\DOWiYROtWVDHO

1HKDV]QiOMRQDONRKROWEHQ]LQWpVKtJtWyW

+~]]DOHD]HOHPIHGĘODSRWDQ\tOQDNPHJIHOHOĘLUiQ\EDpVYHJ\HOHiEUD

 9LJ\i]DW1HDIHMUpV]QpOIRJYDWiYROtWVDHOD]HOHPIHGĘODSRW

+HO\H]]HEHD]DONiOLHOHPHW/5$$$DWHUPpNEHD]HOHPSyOXVDLQDNPHJIHOHOĘHQ

 iEUD

(OHP

9LJ\i]DW+DD]HOHPURVV]LUiQ\EDQKHO\H]NHGLNHODWHUPpNQHPIRJPĦN|GQL

,OOHVV]HD]HOHPIHGĘODSNLYiJRWWUpV]pWDNDSFVROyUpV]KH]pVHOOHQĘUL]]HKRJ\D]HOHP

 IHGĘODSMyOLOOHV]NHGLNHiEUD

）  

(OHPIHGĘODSNLYiJRWWUpV]H