Maxi-Cosi Minla 03024C, Instructions Manual

Page 1: ...er Seat Age Grade 6 months to 50lbs 22 7 kg max weight Toddler Chair Age Grade 3 years to 50lbs 22 7 kg max weight Chaise haute Classe d ge et poids maximum 0 mois 22 7 kg 50 lb Si ge d appoint Classe...

Page 2: ...out of booster seat without help Adjust to fit snugly NEVER allow child to push away from table NEVER lift and carry child in booster seat Stay near and watch your child during use ALWAYS fasten seat...

Page 3: ...t is only for use with the high chair Using the Toddler Chair NOT FOR ADULT USE base Stay near and watch child during use NEVER use this product as a car seat or bath seat on a table top swivel stool...

Page 4: ...r contre la table NE JAMAIS soulever et transporter l enfant dans le si ge d appoint Restez proximit etsurveillezvotreenfantpendantl utilisation TOUJOURS attacher solidement les sangles du si ge et du...

Page 5: ...TE Ce si ge pour enfant doit tre utilis uniquement avec la base de la chaise haute Restez proximit et surveillez votre enfant pendant l utilisation NE JAMAIS utiliser ce produit comme si ge d auto ou...

Page 6: ...6 I Minla I Maxi Cosi 7 8 10 20 26 Index Indice...

Page 7: ...de of the seat and a brief description of the part Keep these instructions for future use D ballez et identifiez toutes les pi ces Ne pas retourner ce produit au magasin Si des pi ces sont manquantes...

Page 8: ...8 I Minla I Maxi Cosi A C B A B B B 2 1 1 2 Assembling Montage 1 Click Clic Push Pousser Pull Tirer Push Pousser Pull Tirer Push Pousser...

Page 9: ...Maxi Cosi I Minla I 9 Assembling Montage C B x2 C A A Push Pousser Pull Tirer Push Pousser Push Pousser Pull Tirer Pull Tirer...

Page 10: ...10 I Minla I Maxi Cosi Use Usage 1 B A C x2 A C B 2 1 2 Push Pousser Push Pousser Push Pousser Pull Tirer 1 Push Pousser...

Page 11: ...ISEENGARDE NE JAMAIS utiliser une chaise haute en position compl tement inclin e mode E lorsque l enfant est capable de s asseoir sans aide ou s il p se plus de 9 1 kg 20 lb WARNING NEVER USE high cha...

Page 12: ...12 I Minla I Maxi Cosi Use Usage 3 B A x2 A 1 9 Click Clic Push Pousser Pull Tirer MISEENGARDE NE PAS ajuster le si ge si l enfant est dans WARNING DO NOT adjust seat position with child in it...

Page 13: ...Maxi Cosi I Minla I 13 4 Use Usage A 1 1 4 A 2 Push Pousser Pull Tirer...

Page 14: ...14 I Minla I Maxi Cosi Use Usage 5 C x2 A B A x2 B x2 Push Pousser Push Pousser Pull Tirer...

Page 15: ...Maxi Cosi I Minla I 15 6 Use Usage B B C A A C Pull Tirer Pull Tirer 1 2 Push Pousser Pull Tirer...

Page 16: ...16 I Minla I Maxi Cosi E K D J L G I H x2 F x2 Use Usage Click Clic Click Clic Push Pousser Push Pousser Pull Tirer Pull Tirer Pull Tirer Pull Tirer Pull Tirer Pull Tirer...

Page 17: ...Maxi Cosi I Minla I 17 B A B C A C 7 Use Usage Push Pousser Pull Tirer 1 Push Pousser 2 Pull Tirer...

Page 18: ...18 I Minla I Maxi Cosi A B Use Usage Push Pousser Pull Tirer Pull Tirer...

Page 19: ...Maxi Cosi I Minla I 19 Use Usage...

Page 20: ...ISEENGARDE Toujours attacher l enfant avec la ceinture de s curit Ajustez pour s adapter troitement NE PAS utiliser le plateau comme seul dispositif de s curit WARNING ALWAYS secure child in the restr...

Page 21: ...Maxi Cosi I Minla I 21 Child Installation Installation de l enfant Maximum weight 50 lbs 22 7 kg Poids maximum 22 7 kg 50 lbs A x2 B x2 C x4 Push Pousser Push Pousser Pull Tirer Pull Tirer Click Clic...

Page 22: ...I Maxi Cosi D L G H x2 F x2 E x2 I x2 J x2 K x2 Child Installation Installation de l enfant Push Pousser Push Pousser Push Pousser Pull Tirer Pull Tirer Pull Tirer Pull Tirer Pull Tirer Push Pousser...

Page 23: ...Maxi Cosi I Minla I 23 Child Installation Installation de l enfant 2 1 Maximum weight 20 lbs 9 1 kg Poids maximum 9 1 kg 20 lbs Maximum weight 50 lbs 22 7 kg Poids maximum 22 7 kg 50 lbs...

Page 24: ...I Maxi Cosi 3 4 Child Installation Installation de l enfant Maximum weight 50 lbs 22 7 kg Poids maximum 22 7 kg 50 lbs Maximum weight 50 lbs 22 7 kg Poids maximum 22 7 kg 50 lbs 25 cm 9 8 42 cm 16 5...

Page 25: ...I Minla I 25 5 6 Child Installation Installation de l enfant Maximum weight 50 lbs 22 7 kg Poids maximum 22 7 kg 50 lbs Maximum weight 50 lbs 22 7 kg Poids maximum 22 7 kg 50 lbs 25 cm 9 8 42 cm 16 5...

Page 26: ...nd wash Lavage des mains Machine wash gentle Lavez la machine d licat Do not wash Ne pas laver Do not bleach Ne pas javelliser Do not tumble dry Ne pas s cher en machine Do not iron Ne pas repasser Do...

Page 27: ...IQUER DANS VOTRE CAS CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS L GAUX SP CIFIQUES ET VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D UNE PROVINCE L AUTRE Two Year Limited Warranty Dorel Juveni...

Page 28: ...rica Caribe y Ecuador por Best Brands Group S A Av Balboa Bay Mall Plaza Planta Baja local 9 Panam Fono 507 300 2884 En Colombia por Baby Universe S A S V a 40 No 77 29 Barranquilla Colombia Fono 575...