Maxi-Cosi Oria XXL, Instruction Manual

Page 1: ...0 9 M Max 9 kg Oria XXL...

Page 2: ...TIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER POUR LES BESOINS ULT RIEURS DE R F RENCE DE WICHTIG ANLEITUNGEN F R SP TERE R CKFRAGEN AUFBEWAHREN NL BELANGRIJK LEES DE GEBRUIKSAANWIJ...

Page 3: ...SKADAS OM DU INTE F LJER ANVISNINGARNA DA VIGTIGT L S OMHYGGELIGT GEM TIL FREMTIDIG BRUG FI T RKE LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN K YTT JA S ILYT NE TULEVAA K YTT VARTEN PL WA NE PRZED U YTKOWANIEM DOK...

Page 4: ...LANMADAN NCE TAL MATLARI D KKATL CE OKUYUN VE GELECEKTE REFERANS OLAB LMES N SAKLAYIN HR VA NO PRO ITAJTE UPUTE PA LJIVO PRIJE UPORABE I SA UVAJTE IH ZA UBUDU E SK D LE IT PRED POU IT M PRE TAJTE POZO...

Page 5: ...ZZE MEG A J V BENI HIVATKOZ SHOZ SL POMEMBNO PRED UPORABO POZORNO PREBERITE NAVODILA IN JIH SHRANITE KOT NAPOTEK ZA V PRIHODNJE ET OLULINE ENNE KASUTAMIST LOE T HELEPANELIKULT L BI KASUTUSJUHENDID JA...

Page 6: ...n contrattuali SV Bilderna kan avvika fr n den faktiska produkten DA Ikke kontraktlige billeder FI Kuvat eiv t ole sitovia PL U yte zdj cia s u tylko do prezentacji jako przyk ad NO Bilder kan avvike...

Page 7: ...R GARANTI DA BRUGSANVISNING GARANTI FI K YTT OHJEET TAKUU PL INSTRUKCJA OBS UGI NO BRUKSANVISNING GARANTI RU TR KULLANIM TALIMATLARI GARANT HR UPUTSTVO ZA UPORABU JAMSTVO SK IN TRUKCIE NA POU ITIE Z R...

Page 8: ...8 I Oria XXL 0 9 M Max 9 kg I Maxi Cosi Index 9 22 10 27 13 30...

Page 9: ...Maxi Cosi I Oria XXL 0 9 M Max 9 kg I 9...

Page 10: ...i cosi com EN FR DE NL IT SV DA FI PL NO RU TR HR SK BG UK HU SL ET CZ EL RO HE AR Assembling Montage Montage Montage Montaggio Montering Montering Asennus Monta Montering Montaj Sastavljanje Mont Sze...

Page 11: ...Maxi Cosi I Oria XXL 0 9 M Max 9 kg I 11 A B A Pull B Pull Click Click Pull Click Click C C 1...

Page 12: ...12 I Oria XXL 0 9 M Max 9 kg I Maxi Cosi A Push D Click Click B Pull C Pull 2...

Page 13: ...13 maxi cosi com EN FR DE NL IT SV DA FI PL NO RU TR HR SK BG UK HU SL ET CZ EL RO HE AR Use Usage Verwendung Gebruik Utilizzo Anv ndning Brug K ytt U ytkowanie Bruk Kullan m Uporaba Pou itie Haszn l...

Page 14: ...14 I Oria XXL 0 9 M Max 9 kg I Maxi Cosi Pull A x2 A B A B 1...

Page 15: ...Maxi Cosi I Oria XXL 0 9 M Max 9 kg I 15 Push A x2 Push B A Push 2 B...

Page 16: ...16 I Oria XXL 0 9 M Max 9 kg I Maxi Cosi Pull A 3 A...

Page 17: ...Maxi Cosi I Oria XXL 0 9 M Max 9 kg I 17 A A Push 4 Push B B...

Page 18: ...18 I Oria XXL 0 9 M Max 9 kg I Maxi Cosi 5 6 Pull Pull...

Page 19: ...Maxi Cosi I Oria XXL 0 9 M Max 9 kg I 19 7 Pull Push B A A...

Page 20: ...20 I Oria XXL 0 9 M Max 9 kg I Maxi Cosi 8 B A B A Pull C Pull C...

Page 21: ...Maxi Cosi I Oria XXL 0 9 M Max 9 kg I 21 D Pull E Push E D E Push...

Page 22: ...o ule pentru copii maxi cosi com HR SK BG UK HU SL ET CZ EL RO HE AR Stroller carrycot Poussette nacelle Kinderwagen Kinderwagenaufsatz Wandelwagen reiswieg Passeggino navicella Barnvagn liggkorg Klap...

Page 23: ...ktualn niepowtarzaln zgodno nale y sprawdzi w Internecie Nie u ywa innych produkt w NO For oppdaterte unike kompatibiliteter sjekk p nettstedet Ikke bruk andre produkter RU TR G ncel zel uyumluluklar...

Page 24: ...24 I Oria XXL 0 9 M Max 9 kg I Maxi Cosi 0 9 M Max 9 kg...

Page 25: ...Maxi Cosi I Oria XXL 0 9 M Max 9 kg I 25 1 2 Click Click...

Page 26: ...26 I Oria XXL 0 9 M Max 9 kg I Maxi Cosi 3 4 Push Pull x2...

Page 27: ...T SV DA FI PL NO RU TR Box content Inclus dans le carton Kartoninhalt Inhoud Contenuto della confezione F rpackningens inneh ll skens indhold Pakkauksen sis lt Zawarto opakowania Eskens innhold Kutu i...

Page 28: ...28 I Oria XXL 0 9 M Max 9 kg I Maxi Cosi todmU B Pull A x2 A Pull...

Page 29: ...Maxi Cosi I Oria XXL 0 9 M Max 9 kg I 29 todmU C Pull A Pull B Pull C A B...

Page 30: ...i Cosi maxi cosi com EN FR DE NL IT SV DA FI PL NO RU TR HR SK BG UK HU SL ET CZ EL RO HE AR Washing Lavage Reinigung Reinigen Lavaggio Tv ttr d Vask Pesu Czyszczenie Rengj ring Y kama Pranje Pranie M...

Page 31: ...Maxi Cosi I Oria XXL 0 9 M Max 9 kg I 31 eodmU eodmU eodmU zodmU zodmU...

Page 32: ...DOREL GERMANY GMBH Lintgasse 9 50667 K ln DEUTSCHLAND DOREL ITALIA S P A Via Verdi 14 24060 Telgate BG ITALIA DOREL HISPANIA S A U Edificio Barcelona Moda Centre Ronda Maiols 1 Planta 3 local 340 0819...