SICHERHEIT
A – Kopfstütze
B – 5-Punkt-Gurt
C – Abnehmbare Schulterpolster
D – Gurtschloss
E – Neigbarer Griff
F – Verstellgurt
G – Verstellgriff der ISOFIX-Verankerungspunkte
H – Stützfuß
I – Indikator Stützfuß
J – Gurt zur Höheneinstellung der Kopfstütze
K – Fach zum Aufbewahren der Gebrauchsanleitung
L – ISOFIX-Verankerung
M – Griff der ISOFIX
N – Knopf des Gurtspanners
O – Verstellknopf Stützfuß
P – T- bar
• Die Produkte von Maxi-Cosi wurden für die
Sicherheit und den Komfort Ihres Kindes mit
großer Sorgfalt entwickelt und geprüft.
Benutzen Sie ausschließlich Zubehör, das
von Maxi-Cosi verkauft oder gutgeheißen
wurde. Die Verwendung von Fremdzubehör
kann gefährlich sein.
• Sie sind für die Sicherheit Ihres Kindes
verantwortlich. Lesen Sie diese Gebrauch-
sanweisung aufmerksam durch und machen
Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem
Produkt vertraut.
WARNUNG :
• Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die
Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf,
zu diesem Zweck ist ein Aufbewahrungsfach
am Kinderautositz vorgesehen.
• Der Kinderautositz TobiFix darf nur in Autos
verwendet werden.
• Nutzen Sie keine gebrauchten Produkte,
deren Vergangenheit Sie nicht kennen. Einige
Teile könnten beschädigt sein oder fehlen.
28
DE
AVERTISSEMENT :
•
• Pour lʼutilisation du système dʼattache ISOFIX
lisez IMPÉRATIVEMENT le manuel dʼutilisation
du véhicule, avant dʼinstaller votre siège pour
• Ne laissez jamais votre enfant sans
• Ne jamais laisser lʼenfant seul dans le
• Même minimes, les chocs subits par un
véhicule peuvent transformer lʼenfant en un
• Pour votre sécurité et celle de votre enfant,
• Veiller à ce que les sangles sous-abdomina
• La température à lʼintérieur dʼun véhicule
peut être très élevée, notamment après une
recouvrir le siège auto dʼun tissu ou autre
qui empêchera les fixations du harnais, et
de chauffer et de brûler lʼenfant.
• Après avoir mis lʼenfant dans le siège de
AVERTISSEMENT :
dʼattache ISOFIX et ceinture du véhicule pour
Der Kinderautositz Maxi-Cosi TobiFix
imFahrzeug:
•
Bitte konsultieren Sie UNBEDINGT Ihr
Fahrzeughandbuch zur Verwendung des
Befestigungssystems ISOFIX, bevor Sie Ihren
Kinderautositz einbauen. Dort finden Sie
Angaben dazu, welche Plätze für welche
Größenklasse der Kinderautositze mit ISOFIX
SEMI-UNIVERSAL, System geeignet sind.
• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt im
Fahrzeug.
• Auch kleinste Aufprälle des Fahrzeugs
können Ihr Kind in ein Geschoss verwandeln.
• Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Ihres
Kindes transportieren Sie Ihr Kind immer
korrekt angeschnallt im befestigten Autositz,
auch wenn Sie nur eine kurze Strecke fahren.
• Achten Sie darauf, dass die Beckengurte am
• Die Temperatur im Fahrzeuginnern kann
• Achten Sie, nachdem Sie Ihr Kind in den
Unsere 24-Monats-Garantie zeigt, wie groß
dieses Produkt gemäß den aktuellen
Unsere 24-Monats-Garantie erstreckt sich auf
gemäß unserem Benutzerhandbuch für einen
Zeitraum von 24 Monaten ab dem Datum des
der Kauf innerhalb von 24 Monate vor dieser
Unsere 24-Monats-Garantie erstreckt sich
Verschleiß,Schaden durch Unfälle, missbräuch
Beispiele für normalen Verschleiß sind die
regelmäßige Nutzung und die natürliche Farb-
wenden. Unsere 24-Monats-Garantie wird dort
erbringen, dass der Kauf innerhalb von 24
Rechte gemäß des geltenden Gewährleistungs
Nach Maßgabe der auf unserer Website
unter der Firmennummer 17060920
Summary of Contents for TobiFix
Page 1: ...TobiFix 9 months 4 years 9 kg 18 kg Semi Universal ECE R44...
Page 3: ...3...
Page 4: ...Index 5 9 13 16 54 EN FR DE NL ES IT PT 19 23 28 34 39 44 49 4...
Page 9: ...9 2 3 1 OK NO 4 GR 1 9 18 kg...
Page 10: ...10 x2 NO OK 1 2 GR 1 9 18 kg...
Page 11: ...11 GR 1 9 18 kg OK NO...
Page 12: ...12 GR 1 9 18 kg 1 2 4 3...
Page 13: ...13 O 2 1...
Page 14: ...14 PRESS 1 3 2...
Page 15: ...15 no no Max 1cm OK OK 4...
Page 16: ...16 PRESS 1 2 3 4...
Page 17: ...17...
Page 18: ...18...
Page 54: ...54...
Page 55: ...55...
Page 56: ...56...
Page 57: ...57...
Page 58: ...58...
Page 59: ...59...
Page 60: ...60...
Page 61: ...61...
Page 62: ...62...
Page 63: ...63...
Page 64: ...64...
Page 65: ...65...
Page 66: ...66...
Page 67: ......