background image

12      Questions? We’re here to help! 

Visit: www.maxi-matic.com for support on this product. 

GARANTÍA LIMITADA * UN (1) AÑO

GARANTIA ES VALIDA CON UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA

1. 

Se garantiza, al comprador original, de estar libres de defectos de fabricación en 
condiciones de uso normales y las condiciones para un (1) año, cordones excluidos. Esta 
garantía se aplica sólo al comprador original de este producto.

2. 

Si necesita cambiar la unidad, devuélvala en su caja original, con el recibo de compra, a la 
tienda donde lo compró. Si usted está más allá del plazo concedido para el retorno por la 
política de la tienda, por favor consulte la garantía incluida.

3. 

Si utiliza el aparato para uso doméstico y de acuerdo con las instrucciones, debería  
ofrecerle años de servicio satisfactorio.

4. 

Durante el período de garantía de un año, un producto con un defecto será reparado 
o reemplazado por un modelo nuevo o reacondicionado (a nuestro criterio) cuando el 
producto sea devuelto a nuestro Centro de Servicio. (Consulte la sección "Devoluciones" 
a continuación).

5. 

El producto reparado o reemplazado estará garantizado por el saldo restante del período 
de garantía de un año y un plazo adicional de un mes.

6. 

Esta garantía limitada cubre los aparatos comprados y usados en los 50 estados 
contiguos y el Distrito de Columbia, y no cubre: 
 

-Los daños causados por el uso excesivo, negligencia, uso y desgaste normal, uso  

 

 comercial, montaje o instalación incorrecta del producto.

 

-Los daños causados durante el envío.

 

-Los daños causados por la sustitución o reposición de fusibles o disyuntores.

 

-Defectos que no sean defectos de fabricación.

 

-Rotura causada por mal uso, abuso, accidente, alteración, falta de cuidado y man 

 

 tenimiento, o incorrecta de corriente o voltaje.

 

-Pérdida o falta alguna pieza del producto. Las piezas se deben comprar por  

 

 separado.

 

-Daños de piezas que no sean eléctricos; por ejemplo: agrietado o roto de plástico o  

 

 de vidrio.

 

-Daños por servicio o reparación por personal no autorizado.

 

-Las garantías extendidas compradas a través de una empresa independiente o  

 

 revendedor.

 

-Remordimiento del consumidor no es una razón aceptable para devolver un  

 

 producto a nuestro Centro de Servicio.

* Un año de garantía limitada válida solamente en los 50 

estados contiguos y el Distrito de 

Columbia, excluyendo Puerto Rico y las Islas Vírgenes.

Esta garantía es válida sólo si el producto es comprado y operado en los EE.UU., el uso del 
producto que se encuentra en violación de las instrucciones escritas proporcionadas con la 
unidad anulará esta garantía.

Para la garantía internacional, por favor póngase en contacto con el distribuidor local.
** Cualquier instrucción o política incluida en este manual puede estar sujeta a cambios en 
cualquier momento.

MAXI-MATIC, EE.UU.

18401 E. Ave Arenth. City of Industry, CA 91748
Departamento de Atención al Cliente: (626) 912-9877 Ext: 120/107/105 
Lunes a viernes 8:30am-5pm PST

Sitio web: www.maxi-matic.com 

Summary of Contents for Elite Cuisine EDB-302SS

Page 1: ...lp Call us toll free at 800 365 6133 ext 120 105 For more Elite products visit us at www maxi matic com PARILLA ELÉCTRICA DE DOBLE QUEMADOR INSTRUCTION MANUAL Before operating your new appliance please read all instructions carefully and keep for future reference MODEL EDB 302SS ...

Page 2: ......

Page 3: ...FIRST USE HOW TO USE CLEANING AND MAINTENANCE WARRANTY POLICY RETURN INSTRUCTIONS IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD EL USO DE UN CORDÓN CORTO ENCHÚFE POLARIZADO DESCRIPCION DE PARTES COMO USAR MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PÓLIZA DE GARANTÍA INSTRUCCIONES DE DEVOLUCIÓN 2 3 3 4 4 5 5 6 7 8 9 9 10 11 11 12 13 ...

Page 4: ...ssory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Do not place any of the following materials directly on the unit paper cardboard plastic and the like 12 Always attach plug to appliance firs...

Page 5: ...y inserted into the extension cord Do not alter the plug of the product or any extension cord being used with this product Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug Note A short power cord is provided to reduce the risk of personal injury resulting from becoming entangled in or tripping over a long cord Longer power supply cords or extension cords are available and may be u...

Page 6: ...FIRST USE 1 Unpack contents Remove any packaging material such as plastic cardboard or Styrofoam 2 Use a damp cloth to clean the exterior of the base and heating elements CAUTION NEVER immerse the base in water or any other liquid 3 The initial use of the appliance may produce a slight smell and smoke This is normal and harmless and it comes from the burning of the protective sub stance applied to...

Page 7: ...appliances This unit should always be operated on a separate 120 Volt AC outlet 2 Be certain that your unit is resting on a leveled flat heat resistant countertop Also avoid using pans that are unstable and that can easily tip over 3 Place pan on heating element 4 Turn the temperature control knob to the desired heat setting The indicator light will glow indicating the heating element is turned on...

Page 8: ...r than manufacturing defects Breakage caused by misuse abuse accident alteration lack of proper care and maintenance or incorrect current or voltage Lost or missing parts of the product Parts will need to be purchased separately Damages of parts that are not electrical i e cracked or broken plastic glass scratched dented inner pots Damage from service or repair by unauthorized personnel Extended w...

Page 9: ... telephone number and RA b A dated sales receipt or PROOF OF PURCHASE c The model number of the unit and the problem you are having Enclose in an envelope and tape directly to the unit before the box is sealed and d Any parts or accessories related to the problem 3 Maxi Matic USA recommends that you ship the package via UPS ground service for tracking purposes We cannot assume responsibility for l...

Page 10: ...a o mostrador alguien podría enredarse con el cordón y causar un tropezón 12 No lo ponga sobre o cerca de superficies calientes como estúfas y hornos 13 Siempre deberá conectar el cordón eléctrico al aparato y después al toma corriente eléctrica si aplica 14 Siempre deberá de apagar el aparato antes de desconectar del toma corriente 15 Nunca introduzca utensilios de metal en el aparato podría caus...

Page 11: ...ás amperaje que el especificado en el aparato a utilizar La extensión eléctrica deberá de ser colocada de una manera que no cuelgue de la mesa donde una mascota los niños o cualquier otra persona lo pueda jalar o tropezar sobre ella accidentalmente ENCHÚFE POLARIZADO Si este aparato es suministrado con un cordón eléctrico de enchufe polarizado un lado del enchufe es más ancho que el otro favor de ...

Page 12: ... support on this product DESCRIPCION DE PARTES A Contiene luces indicadoras de encendimiento Control de temperature adjustable con ajustes de LO MED y HI B Construida para acomodar a ollas y cazuelas de todos tamaños C Contiene luces indicadoras de encendimiento ...

Page 13: ...xtreme sus precauciones El rango establecido del cordón deberá ser de 13A 125V ó 1625W El cordón largo no deberá dejarse colgando sobre la mesa ya que los niños podrían jalarlo o tropezar accidentalmente COMO USAR Evite dejar caer cosas sobre la hornilla sellada Para evitar descargas eléctricas conecte el cordón a un tomacorriente de 120V AC Asegúrese de colocar su unidad sobre una superficie plan...

Page 14: ...negligencia uso y desgaste normal uso comercial montaje o instalación incorrecta del producto Los daños causados durante el envío Los daños causados por la sustitución o reposición de fusibles o disyuntores Defectos que no sean defectos de fabricación Rotura causada por mal uso abuso accidente alteración falta de cuidado y man tenimiento o incorrecta de corriente o voltaje Pérdida o falta alguna p...

Page 15: ...rante el día y RA b Un recibo de compra fechado o COMPROBANTE DE COMPRA c El número de modelo de la unidad y el problema que tiene Encierre en un sobre y pegue directamente a la unidad antes de sellar la caja y d Todas las piezas o accesorios relacionados con el problema 3 Maxi Matic EE UU recomienda enviar el paquete de servicio terrestre de UPS para fines de seguimiento No podemos asumir la resp...

Page 16: ...vary from the images illustrations in this manual due to continual product improvement MODEL EDB 302SS Elite Customer Service Center Mail Phone Website Maxi Matic USA 18401 E Arenth Ave City of Industry CA 91748 1227 800 365 6133 ext 120 107 105 www maxi matic com Visit our website for Live Chat Support Contact Us Form Register your product online elitebymaximatic elite_by_maximatic ...

Reviews: