Spangenberg International B.V.
– Nijverheidsweg 19F – 3641 RP Mijdrecht – Holland – T. +31 (0) 297 253 969 – F. +31 (0) 297 256 445
ENGLISH
Introduction
Thank you for purchasing this Maxima product. To ensure optimal and safe use, please read these instructions
completely before attempting to install or use this product
All Maxima products are manufactured with great care and are CE certified. As a result, our products meet the
legal requirements within the European Union with regard to safety, health and the environment. In addition,
our products are tested and inspected prior to shipment to ensure product quality and safety.
The Maxima Manual Tray Sealers are professional grade machines that are specially designed to seal
(predetermined) plastic trays and containers. Due to the electric heating system and manual operation, these
devices are safe, fast and easy to use. Also, different molds (sold separately) can easily be fitted, so that one
machine can process a variety of trays and containers. In addition, the Maxima Tray Sealers requires little
maintenance due to their simple design and durable stainless steel construction.
At Maxima we are very proud of our products and are completely committed to providing you with the best
products and service possible. Your satisfaction is our number one priority.
We trust you will enjoy using this product and Thank You for choosing Maxima Kitchen Equipment as your
supplier. We hope you will consider Maxima for your future purchases.
NEDERLANDS
Introductie
Bedankt voor het aanschaffen van dit Maxima product. Deze instructies dienen volledig gelezen te worden
voordat u dit product gaat installeren of gebruiken. Op deze manier kunt u optimaal en veilig van dit product
gebruik maken.
Alle Maxima producten worden met grote zorgvuldigheid gefabriceerd en zijn CE gecertificeerd. Onze producten
voldoen hierdoor, onder andere op het gebied van veiligheid, gezondheid en milieu, aan de wettelijke eisen
binnen de Europese Unie. Daarnaast worden onze producten voor verzending getest en geïnspecteerd om
productkwaliteit en -veiligheid te kunnen waarborgen.
De Maxima Handmatige Tray Sealers zijn professionele machines welke speciaal zijn ontworpen om (vooraf
bepaalde) plastic schalen en bakken luchtdicht af te sluiten. Door de elektrische verwarming en handmatige
bediening zijn deze apparaten veilig, snel en gemakkelijk in gebruik. Daarnaast kunnen er eenvoudig
verschillende mallen (los verkrijgbaar) worden gemonteerd, waardoor één machine een veelzijdigheid aan
schalen en bakken kan verwerken. Bovendien vergen de Maxima Tray Sealers weinig onderhoud vanwege hun
eenvoudige ontwerp en duurzame roestvrijstalen constructie.
Bij Maxima zijn wij erg trots op onze producten en zijn volledig gecommitteerd om u van de beste producten en
service te voorzien. Uw tevredenheid is onze eerste prioriteit.
We vertrouwen erop dat u dit product met plezier zult gebruiken en bedanken u voor uw keuze in Maxima
Kitchen Equipment als uw leverancier. We hopen dat u Maxima zult overwegen voor uw toekomstige aankopen.
