background image

 

 

 

Spangenberg International B.V. 

– Nijverheidsweg 19F – 3641 RP Mijdrecht – Holland – T. +31 (0) 297 253 969 – F. +31 (0) 297 256 445 

info@maximaholland.nl

 - 

www.maximaholland.com

 

 
 

Reiniging en Onderhoud 
 

 

Onderhoud en reparaties dienen alleen uigevoerd te worden door een gediplomeerd vakman. 

 

 

Controleer en reinig het apparaat, de kabels/slangen en accesoires regelmatig. 

 

 

Controleer regelmatig de stekker en voedingskabel op beschadigingen. Wanneer één hiervan beschadigd is, 
is het niet toegestaan het apparaat te gebruiken. De kabel en/of stekker dient door een gediplomeerd 
vakman gerepareerd te worden. 

 

 

Voordat u het apparaat gaat reinigen, dan wel ter reparatie stelt, altijd eerst het apparaat uitschakelen en 
de stekker uit het stopcontact halen. 
 

 

Laat het apparaat afkoelen voor reiniging of onderhoud 
 

 

LET OP! Gebruik nooit agressieve of bijtende reinigingsmiddelen. Gebruik ook geen oplosmiddel of benzine 
hou

dende middelen. Deze reinigingsmiddelen kunnen het apparaat beschadigen of schadelijke residu’s 

achterlaten.  

 

 

LET OP! Gebruik geen schuurspons of scherpe objecten tijdens het reinigen. Deze kunnen het apparaat 
beschadigen. 

 

 

LET OP! Dompel het apparaat nooit in water. Gebruik ook geen hogedrukspuit of directe waterstraal om het 
apparaat te reinigen. Gebruik ook geen stoomapparaat om het apparaat te reinigen. 

 

 

LET OP! Laat de stekker of de voedingskabel niet nat of vochtig worden. 
 

 

Om de tank te reinigen, vul deze tot aan de 

“MAX” 

markering met schoon drinkwater en voeg 5 ml 

huishoudazijn toe. Stel de temperatuur in op 80

C en de tijd op 3 uur en start het programma. Herhaal dit 

proces of verhoog indien nodig de dosis azijn. Spoel de tank daarna met schoon drinkwater. 
 

 

De filters in de tank kunnen worden losgeschroefd en afzonderlijk worden gereinigd. Zorg ervoor dat u ze 
weer op hun plaats zet voordat u de machine gebruikt. 
 

 

Reinig onderdelen en accessoires met een borstel en warm water en zeep (niet reinigen in de vaatwasser). 
Spoel af onder de kraan om zeepresten te verwijderen. Droog het apparaat, onderdelen en accessoires na 
het reinigen met een zachte doek. 

 
 
Opslag 
 

 

Zorg ervoor dat het apparaat op de juiste manier is schoongemaakt voordat u het opslaat. 

 

 

Rol het snoer op en stop deze netjes weg. 

 

 

Bewaar het apparaat op een droge en koele plaats. 

 
 
Afdanken  
 

 

Wanneer u het apparaat afdankt, doe dit dan in overeenstemming met de lokale, provinciale en nationale 
voorschriften. 

 
 
 

 

Summary of Contents for 09500700

Page 1: ... F 31 0 297 256 445 info maximaholland nl www maximaholland com MAXIMA SOUS VIDE 12 5L USER MANUAL GEBRUIKSHANDLEIDING BEFORE USING THIS PRODUCT YOU SHOULD READ THIS USER MANUAL PROPERLY ALVORENS U DIT PRODUCT IN GEBRUIK GAAT NEMEN DIENT U EERST AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING DOOR TE LEZEN ...

Page 2: ...g Maxima Kitchen Equipment as your supplier We hope you will consider Maxima for your future purchases NEDERLANDS Introductie Bedankt voor het aanschaffen van dit Maxima product Deze instructies dienen volledig gelezen te worden voordat u dit product gaat installeren of gebruiken Op deze manier kunt u optimaal en veilig van dit product gebruik maken Alle Maxima producten worden met grote zorgvuldi...

Page 3: ...ure setting C ᵒF General Safety Guidelines This machine may only be used for the purpose for which it was designed and intended The manufacturer and supplier are not liable for any damage caused by incorrect operation and improper use This is a commercial product and must only be used by a trained professional who has read and fully understands this manual It must not be used by children or person...

Page 4: ... not supplied along with the machine Never put your hands or other body parts near the moving parts of the machine while operational Always keep an eye on the machine when in use Keep all packaging away from children Dispose of packaging in accordance with local state and national regulations Avoid overloading the machine The electrical installation must satisfy the applicable local state and nati...

Page 5: ...fore they are placed in the water tank First Time Use Unpack and inspect your machine immediately after receipt If there are any latent defects or damage to the machine then immediately contact your supplier Save all packaging materials in case the machine needs to be returned or inspected by the freight carrier Remove any protective film from all surfaces if applicable Read this instruction manua...

Page 6: ...ntilation and ease of use 4 Position the machine in such a way that the plug is accessible at all times 5 Install the required parts accessories if applicable 6 Plug the power plug into a grounded and compatible power socket A Water Temperature Displays actual water temperature B Set Temperature Displays the set temperature C Set Time In setting mode displays time set When operational displays tim...

Page 7: ... after use see chapter Cleaning and Maintenance Troubleshooting The follow overview will help you understand possible problems However only qualified technicians should attempt to open or repair the machine Contact your supplier when in doubt Problem Possible Cause Possible Solution The appliance does not work display off The appliance is switched off The power supply is interupted The voltage is ...

Page 8: ...ing this may cause damage to the machine parts or accessories ATTENTION Never hose down the machine or immerse it in water or any other liquid instead wipe the exterior with a damp cloth Do not use a steamer to clean the appliance ATTENTION Never let the power cable or power plug get wet or damp To clean the tank fill it to MAX mark with fresh water and add 5 ml of food grade vinegar Set temperatu...

Page 9: ... service 1 Damages result from transportation installation improper connections 2 Component damages caused by failing to provide power and voltage as required in technical data 3 Damages caused by disassembling products adjust or change the mechanical and electrical structures without permission 4 Damage caused by improper operation cleaning and maintenance 5 Non man made damage such as damages fr...

Page 10: ...nstellingen C ᵒF Algemene veiligheidsvoorschriften Deze machine mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel en waarvoor het is ontworpen De fabrikant en leverancier aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade als gevolg van onjuiste bediening en oneigenlijk gebruik Dit is een commercieel product en mag alleen worden gebruikt door een getrainde professional die deze handleiding heeft ...

Page 11: ...chine Gebruik geen extra apparaten of accessoires die niet bij de machine zijn meegeleverd Houd uw handen en andere lichaamsdelen uit de buurt van de bewegende delen van de machine terwijl deze in gebruik is Houd de machine altijd in de gaten tijdens gebruik Houd al het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen Voer het verpakkingsmateriaal af in overeenstemming met de lokale provinciale en n...

Page 12: ...acuüm verpakt en luchtdicht afgesloten te worden voordat ze in de watertank worden geplaatst Gebruik hiervoor hittebestendige zakken Alvorens ingebruikname Controleer of het apparaat niet beschadigd is Neem in geval van beschadiging onmiddellijk contact op met uw leverancier en gebruik het apparaat niet Bewaar al het verpakkingsmateriaal indien de machine geinspecteerd of retour gestuurd moet word...

Page 13: ...bereikbaar is 5 Monteer de benodigde onderdelen accessoires indien van toepassing 6 Steek de stekker in een geaard en overeenstemmend stopcontact A Water Temperatuur Geeft actuele water temperatuur weer B Temperatuur Instellingen Geeft ingestelde tijd weer C Tijd Instellingen Tijdens instellen geeft gekozen tijd weer Tijdens programma geeft resterende tijd weer D Temperatuur Wijzigen Gebruik toets...

Page 14: ...einiging en onderhoud Mogelijke Storingen Het volgende overzicht geeft u beter inzicht in mogelijke storingen Echter het apparaat dient alleen open gemaakt of gerepareerd te worden door een gediplomeerd vakman Neem bij twijfel contact op met uw leverancier Probleem Mogelijke Oorzaak Mogelijke Oplossing Het apparaat werkt niet display uit Het apparaat is uitgeschakeld De stroomvoorziening is onderb...

Page 15: ...nnen het apparaat beschadigen LET OP Dompel het apparaat nooit in water Gebruik ook geen hogedrukspuit of directe waterstraal om het apparaat te reinigen Gebruik ook geen stoomapparaat om het apparaat te reinigen LET OP Laat de stekker of de voedingskabel niet nat of vochtig worden Om de tank te reinigen vul deze tot aan de MAX markering met schoon drinkwater en voeg 5 ml huishoudazijn toe Stel de...

Page 16: ... zaken vallen niet onder de garantie 1 Schade als gevolg van transport installatie of verkeerde aansluitingen 2 Component schade veroorzaakt door verkeerde elektrische of water aansluiting 3 Schade als gevolg van demontage of aanpassingen aan de orginele machine zonder toestemming 4 Schade als gevolg van verkeerd gebruik slechte reiniging of ondeskundig onderhoud 5 Schade als gevolg van brand inst...

Reviews: