60
61
FA
FA
........................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
........................................................................................................................
.......................................................................................................
....................................................................................................................................................
..............................................................................................................................
...............................................................................................................
.......................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
ﯽﻧﻓ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ
ﺩﺭﺑﺭﺎﮐ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﻱﺎﻣﻧﻫﺍﺭ
ﻲﻧﻣﻳﺍ
ﻲﻣﻭﻣﻋ
ﻡﺋﻼﻋ
یﺭﺑﺭﺎﮐ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻭ ﺭﻳﻣﻌﺗ ﻭ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﻳﻣﺗ
ﻁﻳﺣﻣ
ﺕﺳﻳﺯ
ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ
ﯽﻧﻓ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ
ﻝﺪﻣ
LpA
ﺍﺪﺻی ﺭﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ
LWA
ﺍﺪﺻی ﺭﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ
ﻊﻄﻗﺖﻳ ﻡﺪﻋ
ﺝﻭﺮﺧی ﺵﺯﺮﻟ ﻡﻥﺍﺰﻳ
ﻊﻄﻗﺖﻳ ﻡﺪﻋ
ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
61
60
60
60
56
58
58
59
ﻻﺎﮐ ﺪﮐ
ژﺎﺘﻟﻭ
ﺯﺎﺠﻣ یﺩﻭﺭﻭ ﻥﺍﻮﺗ
ﺭﺎﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﻋﺮﺳ
ﻪﺑﺮﺿ یژﺮﻧﺍ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
ﻞﻳﺭﺩ ﺮﻄﻗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
ﺏﻮﭼ
ﺩﻻﻮﻓ
ﻥﻮﺘﺑ
EPTA-Procedure 01/2003
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻥﺯﻭ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻟﺎﺣ
ﻢﻴﺳ
ﻢﻴﺳ ﻝﻮﻁ
MPRH800/26V
111-0903
220-240V
～
50/60Hz
800W
0-1200/min
2.8J
30mm
13mm
26mm
SDS Plus
3
2M
3.2 KG
89.86 dB(A)
100.86dB(A)
3 dB(A)
14.971 m/s²
1.5 m/s²
ﺎﻫ ﺵﮑﭼ یﺍﺭﺑ ﯽﻧﻣﻳﺍ یﺎﻫﺭﺍﺩﺷﻫ
ﻖﺒﻃ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺪﯿﻗ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺢﻄﺳ
یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ یﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
EN 60745
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
ﺭﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ ﯽﺘﻗﻮﻣ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺩﻮﳕ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ
.ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺰﯿﻧ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ
ﺮﮔﺍ ﻪﺘﺒﻟﺍ .ﺖﺳﺍ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﯽﻠﺻﺍ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻑﺮﻌﻣ ﻩﺪﺷ ﺪﯿﻗ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺢﻄﺳ
ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﯾ ﻭ ﺮﮕﯾﺩ یﺩﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ یﺍﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺕﺭﻮﺼﻧﺁ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺲﯾﻭﺮﺳ
ﺭﺎﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ
.ﺪﻫﺪﺑ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﻪﺑ
ﻪﮐ ﻢﻫ ﺍﺭ ﯽﺋﺎﻬﻧﺎﻣﺯ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﻖﯿﻗﺩ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺖﻬﺟ
ﻥﺎﻣﺯ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻦﮑﯿﻟﻭ ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺎﯾ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺭﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾﺍ .ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺸﯿﳕ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺎﮑﺑ
.ﺪﻨﮐ ﻢﮐ ﺡﻮﺿﻭ ﻪﺑ ﺭﺎﮐ ﻝﻮﻃ ﻞﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ
ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ یﺭﺍﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﺎﻫ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻪﮐ یﺩﺮﻓ ﺖﻇﺎﻔﺣ یﺍﺮﺑ
ﻭ ﺎﻬﺘﺳﺩ ﱳﺷﺍﺪﻬﮕﻧ ﻡﺮﮔ ،ﻥﺁ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻝﺎﺜﻣ
.یﺭﺎﮐ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﯽﻫﺩ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ
ﺩﺭﺑﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
ﺭﺍﺰﺑﺍ
یﺍﺮﺑ
ﺥﺍﺭﻮﺳ
یﺭﺎﮐ
ﯽﺸﮑﭼ
ﺮﺑ
یﻭﺭ
،ﻥﻮﺘﺑ
ﮓﻨﺳ
ﻭ
ﺖﺸﺧ
ﻭ
ﺰﻴﻧ
یﺍﺮﺑ
ﻪﻨﮑﺳﺍ
یﺭﺎﮐ
ﯽﺣﺍﺮﻁ
ﻩﺪﺷ
ﺖﺳﺍ
.
ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ
ﺯﺍ
ﻞﻳﺭﺩ
ﺎﻳ
ﻪﺘﻣ
ﻪﻨﮑﺳﺍ
یﺍ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺪﻴﻨﮐ
.
ﻝﻮﺼﺤﻣ ﯽﺣﺍﺮﻁ ﻭ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻤﻫ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺩﻮﺧ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ یﺯﺎﺳ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻭ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣ
.
ﻢﻴﺒﻠﻁ ﯽﻣ ﺵﺯﻮﭘ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ یﺍ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﺯﻭﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.
ﺪﻨﻨﻨﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻁﺍ ﻥﻭﺪﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻭ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻞﻳﺫ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﻭ ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ،ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﺪﻴﻨﮐ ﻊﻄﻗ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺮﻴﻤﻌﺗ ﺎﻳ ﻭ ﺲﻳﻭﺮﺳ ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
.
،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ ﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﺯﺍ یﻭﺮﻴﭘ ﻡﺪﻋ
.
ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﯽﻣﺎﻤﺗ
.
ﺩﻮﺷ یﺪﺟ ﺖﻴﻣﻭﺪﺼﻣ ﺎﻳ
/
ﻭ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ
.
ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﺑ یﺩﻭﺭﻭ ژﺎﺘﻟﻭ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻁﺍ
!
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﮕﻔﺧ ﺮﻄﺧ
!
ﺪﻨﻨﮐ یﺯﺎﺑ ﯽﮑﻴﺘﺳﻼﭘ یﺎﻫ ﻪﺴﻴﮐ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
!
ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ یﺯﺎﺑ ﺏﺎﺒﺳﺍ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻡﺯﺍﻮﻟ
ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺭﺎﮐ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺍﺪﺻ ﯽﺟﻭﺮﺧ
85dB(A)
.
ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
.
ﺪﻨﮐ ﺯﻭﺎﺠﺗ
ﻱﺎﻣﻧﻫﺍﺭ
ﻲﻧﻣﻳﺍ
ﻲﻣﻭﻣﻋ
.
ﺩﻳﻧﺍﻭﺧﺑﺍﺭﺎﻬﻳﺋﺎﻣﻧﻫﺍﺭﻭﻳﻧﻣﻳﺎﺗﺍﺭﻭﺗﺳﺩﻬﻣﻫ
!
ﺭﺍﺩﺷﻫ
.
ﺩﻭﺷﺩﻳﺩﺷﻳﺎﻬﺗﺣﺍﺭﺟﺭﻳﺎﺳﺎﻳﻭﻳﮕﺗﺧﻭﺳ،ﯽﮕﺗﻓﺭﮕﻗﺭﺑﺛﻋﺎﺑﺗﺳﺎﻧﮑﻣﻣﻳﻧﻣﻳﺎﺗﺍﺭﻭﺗﺳﺩﻧﻳﺎﺗﻳﺎﻋﺭﻣﺩﻋﺯﺎﻳﺷﺎﻧﺗﺎﻫﺎﺑﺗﺷﺍ
یﺭﺍﺩﻬﮕﻧﺑﻭﺧﻫﺩﻧﻳﺂﻳﺍﺭﺑﺍﺭﺎﻬﻳﺋﺎﻣﻧﻫﺍﺭﻭﻳﻧﻣﻳﺎﻳﺎﻫﺭﺍﺩﺷﻬﻬﻣﻫ
»
ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍ
«
ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺎﻳﺎﻫﺭﺍﺯﺑﺍﺭﻭﻅﻧﻣ،ﺩﻭﺷﻳﻣﺗﺑﺣﺻ
.
ﺩﻳﻧﮐ
.
ﺩﺷﺎﺑﻳﻣ
)
ﻕﺭﺑﻣﻳﺳﻧﻭﺩﺑ
(
ﺭﺍﺩﻳﺭﻁﺎﺑﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺎﻳﺎﻫﺭﺍﺯﺑﺍﺎﻳﻭ
)
ﻕﺭﺑﻣﻳﺳﺎﺑ
(
ﺯﺍﺎﻣﻧﻫﺍﺭﻧﻳﺍﺭﺩﺎﺟﺭﻫ
۱
ﺭﺎﮑﻠﺣﻣﻳﻧﻣﻳﺍ
)
)
ﺍ
.
ﺩﻳﺭﺍﺩﻬﮕﻧﻳﻓﺎﮐﺭﻭﻧﻬﺑﺯﻬﺟﻣﻭﻭﺑﺗﺭﻣ،ﺯﻳﻣﺗﺍﺭﺩﻭﺧﺭﺎﮑﻠﺣﻣ
.
ﺩﻭﺷﻳﺭﺎﮑﺣﻧﺍﻭﺳﺛﻋﺎﺑﺩﻧﺍﻭﺗﻳﻣﺭﻭﻧﻣﮐﻭﺑﺗﺭﻣﺎﻧﺭﺎﮑﻁﻳﺣﻣ
)
ﺏ
.
ﺩﻳﻧﮑﻧﺭﺎﮐ،ﺩﺷﺎﺑﻬﻗﺭﺗﺣﻣﻳﺎﻫﺭﺎﺑﻏﻭﺎﻫﺯﺎﮔ،ﺕﺎﻌﻳﺎﻣﻳﻭﺎﺣﻭﻬﺗﺷﺍﺩﺩﻭﺟﻭﺭﺎﺟﻔﻧﺍﺭﻁﺧﻧﺁﺭﺩﻬﮑﻳﻳﺎﻬﻁﻳﺣﻣﺭﺩﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺎﺑ
.
ﺩﻧﻭﺷﺍﻭﻫﺭﺩﺩﻭﺟﻭﻣﻳﺎﻫﺭﺎﺧﺑﻭﺩﺭﮕﻧﺗﻓﺭﮕﺷﺗﺂﺛﻋﺎﺑﺩﻧﻧﺍﻭﺗﻳﻣﻬﮐﺩﻧﻧﮑﻳﻣﺩﺎﺟﻳﺎﻳﻳﺎﻬﻬﻗﺭﺟﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺎﻳﺎﻫﺭﺍﺯﺑﺍ
)
ﺕ
.
ﺩﻳﺭﺍﺩﻬﮕﻧﺭﻭﺩﻫﺎﮕﺗﺳﺩﺯﺍﺍﺭﺩﺍﺭﻓﺍﺭﻳﺎﺳﻭﻧﺎﮐﺩﻭﮐ،ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺎﺑﺭﺎﮑﻣﺎﮕﻧﻫ
ﺎﺧﺎﻣﺷﺗﺳﺩﺯﺎﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻟﺭﺗﻧﮑﺗﺳﺎﻧﮑﻣﻣ،ﺩﻭﺷﺗﺭﭘﺎﻣﺷﺳﺍﻭﺣﻬﮑﻳﺗﺭﻭﺻﺭﺩ
.
ﺩﻭﺷﺟﺭ
۲
ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺎﻳﻧﻣﻳﺍ
)
)
ﺍ
.
ﺩﻳﻫﺩﻧﻬﺧﺎﺷﻭﺩﺭﺩﻳﺭﻳﻳﻐﺗﻬﻧﻭﮕﭼﻳﻫ
.
ﺩﺷﺎﺑﻬﺗﺷﺍﺩﺑﺳﺎﻧﺗﻗﺭﺑﺯﻳﺭﭘﺎﺑﺩﻳﺎﺑﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺎﻬﺧﺎﺷﻭﺩ
.
ﺩﻭﺷﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
)
ﻩﺩﺷﺗﺭﺍ
(
ﻥﻳﻣﺯﻬﺑﻟﺎﺻﺗﺎﻳﺍﺭﺍﺩﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺎﺑﻫﺍﺭﻣﻫﺩﻳﺎﺑﻧﻬﺧﺎﺷﻭﺩﻟﺩﺑﻣ
ﺭﺍﺯﺑﺍﺎﺑﻫﺍﺭﻣﻫﺩﻳﺎﺑﻧﻬﺧﺎﺷﻭﺩﻟﺩﺑﻣ
.
ﺩﻭﺷﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
)
ﻩﺩﺷﺗﺭﺍ
(
ﻥﻳﻣﺯﻬﺑﻟﺎﺻﺗﺎﻳﺍﺭﺍﺩﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ
)
ﺏ
.
ﺩﻳﻧﮑﻳﺭﺍﺩﺩﻭﺧﻟﺎﭼﺧﻳﻭﻳﻗﺭﺑﻗﺎﺟﺍ،ژﺎﻓﻭﺷ،ﻪﻟﻭﻟﺩﻧﻧﺎﻣ
)
ﻩﺩﺷﺗﺭﺍ
(
ﻥﻳﻣﺯﻬﺑﻟﺎﺻﺗﺎﻣﻳﺳﻳﺍﺭﺍﺩﺗﺎﻌﻁﻗﺎﺑﻳﻧﺩﺑﺳﺎﻣﺗﺯﺍ
.
ﺩﺷﺩﻫﺍﻭﺧﺭﺗﺷﻳﺑﻳﮕﺗﻓﺭﮕﻗﺭﺑﺭﻁﺧ،ﺩﻧﮐﺍﺩﻳﭘﺳﺎﻣﺗ
)
ﻩﺩﺷﺗﺭﺍ
(
ﻥﻳﻣﺯﻬﺑﻟﺎﺻﺗﺎﻳﺍﺭﺍﺩﻣﻳﺳﺎﺑﺎﻣﺷﻧﺩﺑﻬﮑﻳﺗﺭﻭﺻﺭﺩ
)
ﺕ
.
ﺩﻳﺭﺍﺩﻬﮕﻧﺭﻭﺩﺗﺑﻭﻁﺭﻭﻧﺍﺭﺎﺑﺯﺍﺍﺭﻫﺎﮕﺗﺳﺩ
.
ﺩﻫﺩﻳﻣﺷﻳﺍﺯﻓﺍﺍﺭﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺎﮐﻭﺷﺭﻁﺧ،ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺎﻬﺑﺑﺁﺫﻭﻔﻧ
57
57
MPRH620/24V
111-0900
220-240V
～
50/60Hz
620W
0-1000/min
2.5J
30mm
13mm
24mm
SDS Plus
3
2M
2.8 KG
91 dB(A)
104 dB(A)
3 dB(A)
6.809 m/s²
1.5 m/s²
Summary of Contents for 111-0900
Page 3: ......
Page 26: ...46 47 RU RU o o www maxpro tools com...
Page 31: ...56 57 FA FA 7 6 7 Vario lock SE SER 96 EC 2002 Maxpro O O 7...
Page 32: ...58 59 FA FA 16 13 Maxpro orpxaM 16 230 240 220 8 10 8 2 1 R 2 L 2 3 6 1 1...
Page 34: ...62 63 AR AR O O oiraV RES ES 2002 EC 96 7...
Page 35: ...64 65 AR AR 230 240 220 8 10 8 8 2 1 R 2 L 7 6 7 16 13 Maxpro Maxpro 16 1 1 2 6 6 3...
Page 37: ...www maxpro tools com...
