background image

12

13

FR

FR

INSTRUCTION D’OPERATION

Opéra

Avant de commencer au travail, examinez toujours la zone de travail pour les lignes électriques cachées, 

conduites de gaz et d'eau, par exemple avec un détecteur de mét

ez toujours le voltage correct!

 

ca

voltage sur la plaque signalé

vent correspondre à la tension d'alimenta

cordon d'alimenta

e

vent être en parfait état. 

Travailler sur le stand de forage 

Verrouillage

: Appuyez sur l'interrupteur ON / OFF 8 et verrouillez avec le bouton 10. 

Déverrouillage

: Appuyez sur l'interrupteur ON / OFF 8 et libérer.

Régulateur de vitesse 

La vitesse de forage est réglable en cours de f

nt en augmentant ou en diminuant la pression 

exercée sur l'interrupteur ON / OFF 8. 

Contrôler la vitesse permet le démarrage lent de trous dans le plâtre ou des carr

rou 

de devenir agrandi ou le fr

nt du matériau. 

Faites un ne oyage et graissez légèremen

g

avant d'insérer. 

Tourne

t

et pousse

g

verrouille 

automa

n

Re re

v

st verrouillée correctement.

Re r

Repoussez la douille de verrouillage 2 du port

et re r

La f

et d'inversion:

tourne à droite, puis, allumer l'interrupteur pour commencer le forage.

mèche peut lentement se re rer de l'objet foré.

Bout

Le bout

êtr

vé quand le courant de la machine est coupé.

Appuyez sur le bouton de déverrouillage 6 du bout

et déplacez le bouton sur la

rée.

Régler et verrouiller l'angle burinage:

S'il est nécessaire d'ajuster l'angle de burinage pendant burinage, s'il vous plaît me ez le bouton de

Les valeurs ci-dessus sont approxima ves et peuvent êtr

conformément au diamètre

du trou et au caractèr

atériel.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Avant toute interven

re re

z la fiche d'alime

nta

Pour un travail sécuritaire et adéquat, gardez toujours la machine et les fentes de ven a

ropre. 

Ne oye

ntag

nt.

Si la machine doit arriver malgré tous les soins apportés à la fabrica

et les tests, la répara

être 

e ectuée par un agent des services après-vente agr

axpro.

ENVIRONNEMENT

Ne jete

et l’emballage dans les ordures ménagères 

- conformément à la dir

ve européenne 2002/96/EG rela ve aux déchets d’équipements électriques ou 

électroniques, et à sa tr

a

a

vent être 

collectés séparément et faire l’objet d’un recyclage respectueux de l’environnement

DÉPANNAGE

Descrip

Causes possibles

Méthode de dépannage

La machine ne marche pas

ranche pas dans la 

prise d'alimenta

Br

courant

Hors de circuit

Réparer et connecter la source 

d'alimenta

L'interrupteur n'est pas mis sous 

tension

Allumer l'interrupteur

Le mauvais contact de 

l'interrupteur

Remplacer l'interrupteur par le 

professionnel

La bobine de rotor ou stator brûlée Remplacer le stator ou le rotor par 

le professionnel

L'usure de balai de charbon

Remplacer le balai de charbon par 

le professionnel

La connexion du stator débrayé

Ressouder ou embrayer la 

connexion par professionnel

Sans contact entre le balai de 

charbon et le commutateur

Remplacer le balai de charbon par 

le professionnel

Forage

Forage  par 
percussion

Réglage du ciseau

(Verrou di érent)

Burinage

(

Rota on

OFF)

Réglage du ciseau

(Verrou di érent)

Table de vitesse

Applica on

Interrupteur  de 
mode sélec f

Contrôle de vitesse

SE/SER

Burinage

Forage par percussion

Béton / roche

Forage

Bois / acier

(image.1)

(image.1)

(image.6)

(image.2) (image.3)

(image.7)

dans les ordures ménagères! 

Summary of Contents for 111-0907

Page 1: ...ur sole responsibility that this product is in conformity with the following standards CE DECLARATION OF CONFORMITY GB Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit av...

Page 2: ...emission level represents the main applica s of the tool However if the tool is TECHNICAL DATA Modell MPRH620 24V MPRH800 26VP 111 0907 111 0916 Voltage 220 240V 50 60Hz 220 240V 50 60Hz Rated power...

Page 3: ...personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditio...

Page 4: ...for concealed electric lines gas and water pipes e g with a metal detector Always use the correct supply voltage The voltage speci ca ra ate must correspond with the supply voltage The power cord and...

Page 5: ...e in supply power Regulate supply voltage Disconnection between carbon brush and commutator Replace carbon brush Ring re caused by shortcircuit in rotor winding shortcircuit Check or replace rotor by...

Page 6: ...lectrique un incendie et ou de graves blessures sur les personnes Conservez tous les av nts et toutes les ins pour pouvoir s y reporter ult rieurement La no d ou lectroporta f dans les aver nts se rap...

Page 7: ...u ls lectroporta s les accessoires les ou s monter etc conform ment ces ins Tenez compte galement des c de travail et du travail e ectuer L a des roporta fs d autres ns que celles pr vues peut entra n...

Page 8: ...ment au diam tre du trou et au caract r at riel NETTOYAGE ET MAINTENANCE Avant toute interven re rez la che d alimenta Pour un travail s curitaire et ad quat gardez toujours la machine et les fentes...

Page 9: ...ctromoteur La t te de tr pan est trop mouss e Remplacer la t te de tr pan Le lubri ant est insu sant dans le r ducteur ou le lubri ant pourrit ou sa qualit change Ajouter ou remplacer le lubri ant par...

Page 10: ...DE SEGURIDAD ATENCI N Lea ntegramente estas advertencies de peligro e instrucciones En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes ello puede ocasionar una descarga e...

Page 11: ...de los accidentes se deben a herramientas con un mantenimiento de ciente f Mantenga los limpios y a lados Los mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor g U herramientas el ctricas acce...

Page 12: ...la cabeza de cincel en este momento puede ajustar el ngulo de la cabeza de cincel de acuerdo con el ngulo necesario para el objeto que est siendo cincelado despu s de ajustar el ngulo y luego ponga el...

Page 13: ...s u otros productos el ctricos zar otros equipos p blicos o productos el ctricos en el circuito que conecta la m quina La m quina se calienta f cilmente Sobrecarga del motor Evitar la sobrecarga del m...

Page 14: ...24 RU 24 24 26 26 26 26 27 29 30 31 31 31 31 II 004 2011 020 2011 010 2011 25 RU A B 1 4 3 2 5 6 7 MARH800 26VP MARH620 24V...

Page 15: ...3 24 30 13 26 EN 60745 104 0 3 100 86 3 EN 60745 91 0 3 89 86 0 3 EN 50144 6 809 1 5 2 14 971 1 5 2 2 0 2 0 EPTA Procedure 01 2003 2 8 3 8 MPRH620 24V MPRH800 26V 1 2 3 1 SDS 2 3 4 5 6 II 1 27 RU 2 2...

Page 16: ...7 3 8 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 9 1 9 2 9 3 10 11 12 12 1 12 2 13 14 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 14 6 14 7 14 8 14 9 14 10 14 11 14 12 29 RU 1 2 20 3 1 2 5 2 4 3 4 MPRH620 24V MPRH800 26V 4 1 7 2 3 6 SDS SDS...

Page 17: ...20 24V L 3 R 3 3 MPRH800 26V L 2 R 1 1 1 1 2 1 3 8 2 3 4 8 5 6 10 8 10 1 2 10 0 10 35 0 75 3 4 5 6 7 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 5 35 0 3 2 20 3 3 SDS 31 RU 3 4 3 5 60 4 6 5 6 3 7 8 9 10 50 0 30 60 11 H...

Reviews: