background image

30

31

ES

ES

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problemas y fallos

Posibles causas

Solución de problemas

La máquina no trabaja

El enchufe no está enchufado en la 

toma de corriente

Enchufar el enchufe en una toma de 

corriente

Cortocircuito en la fuente de 

alimentación

Reparar la fuente de alimentación

El interruptor no está encendido

Encender el interruptor

El interrupt

or tiene mal 

contacto

Cambair el interruptor por un 

profesional

La bobina del rotor o el estator están 

quemados

Cambiar el estator o el rotor por un 

profesional

Desgaste total de las escobillas de 

carbón

Cambiar las escobillas de carbón

La conexión del cableado de estator 

está desenganchado

Re-soldar o conectar por un 

profesional

Las escobillas de carbón no está en 

contacto con el conmutador

Cambiar las escobillas de carbón por 

un profesional

La máquina se enciende 

lentamente y no alcanza a la 

velocidad de operación

Partes de las piezas mecánicas están 

atascadas

Revisar y comprobar las partes 

mecánicas por un profesional

La tensión de la fuente de alimentación 

es baja

Ajustar la tensión de la fuente de 

alimentación

El motor está dañado

Cambiar el motor por un profesional

Durante el funcionamiento, la 

máquina sale muchas chispas

La presión del resorte de las escobillas 

de c

arbón no es suficie

nte

Cambiar las escobillas de carbón por 

un profesional

Las escobillas de carbón están 

demasiadas cortas por desgaste

Cambiar las escobillas de carbón por 

un profesional

La tensión de la fuente de alimentación 

es demasiada alta

Ajustar la tensión de la fuente de 

alimentación

Las escobillas de c

arbón tienen mal 

contacto con el conmutador

Cambiar las escobillas de carbón por 

un profesional

Cortocircuito en el bobinado del rotor 

y forma un anillo de fuego

Comprobar y reparar, o cambiar el 

rotor por un profesional

El cortocircuito en segmentos del 

conmutador y forma un anillo de fuego

Cambair el rotor por un profesional

La máquina no alcanza la 

potencia nominal

Sobrecarga en el circuito debido a la 

iluminación, los equipos utili

tarios u 

otros productos eléctricos.

No utili

zar otros equipos públicos o 

productos eléctricos en el circuito 

que conecta la máquina

La máquina se calienta 

demasiado

Sobrecarga del motor

Evitar la sobrecarga del motor

La refrigeración del motor no es 

suficie

nte

Limpiar el polvo en la salida de aire 

de la máquina

El martillo no 

golpea con 

fuerza

Vola

tili

zado o caducado del aceite 

lubricante

Cambiar el aceite lubricante

Desgaste en los aros del pistón

Cambiar los aros del pistón

El martillo no 

golpea

El cambio del aceite lubricante no 

está conforme con los requisitos o, 

añadir demasiado aceite lubricante al 

cambiarlo, atascando vía de aceite.

Limpiar el aceite residual del 

engrasador, cambiar la placa 

indicadora y el aceite lubricante

Añadir el aceite lubricante del 

cualquier grado al azar

El contrag

olpe (el martillo 

tiene 

contragolpe con el 

pistón)

El cambio del aceite lubricante no 

está conforme con los requisitos o, 

añadir demasiado aceite lubricante al 

cambiarlo, atascando vía de aceite.

Limpiar el aceite residual del 

engrasador, o sacar cierta can

tidad 

del aceite lubricante

Summary of Contents for 111-1002

Page 1: ...U Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normalis s suivants D CLARATION DE CONFORMITE CE FR Declaramos bajo nuestra sola responsab...

Page 2: ...1 GB 1 2 2 2 3 4 4 5 6 6 Contents TECHNICAL DATA Model code 15 J Rubber 2M Noise Vibra nforma LpA sound pressure level 1 5 4 2 3 MPDH1100 111 1002 5 8 KG 1100W 3900 min Impact rate...

Page 3: ...key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at...

Page 4: ...jury 3 Extension cord When the work area is away from the power source use an extension cord of su cient thickness and rated capacity The extension cord should be kept as short as pr cable How to use...

Page 5: ...d by repairer Burnout of stator or rotor coil Replace stator or rotor by repairer Wearout of carbon brush Replace carbon brush Stator wiring disc Rec by repairer Disc etween carbon brush and commutato...

Page 6: ...graves Assurez vous que la tension correspond aux donn es inscrites sur la machine Les mat riaux d emballage ne sont pas de jouets Les enfants ne doivent pas jouer avec des sacs en plas oca Le niveau...

Page 7: ...f Maintenez les de coupe aiguis s et propres Des soigneusement entretenus avec des bords tranchants bien aiguis s se coincent moins souvent et peuvent tre guid s plus facilement g U sez les ou s lect...

Page 8: ...apr s av 2 Il est peut tre n cessaire de frapper le burin contr crasement a n de commencer la course de frappe Cela n est pas d un mauvais fonc ment de l ou cela veut dire que le m canisme de s curit...

Page 9: ...lecteur a caus le feu torique Demander aux professionnels de r viser ou remplacer le rotor Le voltage de source d lectricit est trop haut Ajuster le voltage de source d lectricit Le contact imparfait...

Page 10: ...resultarse en los choques el ctricos los incendios y o las lesiones graves Aseg rese de que el voltaje se corresponde a la e et Los materiales del embalaje no son juguetes Los ni os no deben jugar co...

Page 11: ...defectuosa haga repararla antes de volv zarla Muchos de los accidentes se deben a herramientas con un mantenimiento de ciente f Mantenga los limpios y a lados Los mantenidos correctamente se dejan gui...

Page 12: ...moderada el uso de una fuerza excesiva deteriorar la e ciencia PRECAUCI N A veces la herramienta no trabaja de manera sorprendente incluso cuando el motor gira a tope esto puede ser debido a que el ac...

Page 13: ...n de la fuente de alimentaci n es demasiada alta Ajustar la tensi n de la fuente de alimentaci n Las escobillas de carb n tienen mal contacto con el conmutador Cambiar las escobillas de carb n por un...

Page 14: ...39 RU 39 39 41 41 41 42 42 44 45 46 46 46 46 MPDH1100 85101 111 1002 220 240 50 1100 5 5 3900 15 17 EN 60745 90 3 EN 60745 104 3 EN 50144 18 58 1 5 2 2 0 6 4 004 2011 020 2011 010 2011...

Page 15: ...40 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 41 RU II 85101 1 2 3 1 17 2 3 4 II H17 280 H17 280...

Page 16: ...2 2 2 3 3 2 1 3 1 3 2 7 4 6 1 4 5 1 2 3 4 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 43 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 18 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 3 4 5 6 7 7 1 7 2 7 3 8 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 9 1 9 2 9 3 10 11 12 12 1 12 2 13...

Page 17: ...4 8 14 9 14 10 14 11 14 12 1 2 20 3 1 2 7 1 3 17 17 1 2 1 1 3 8 3 4 2 5 20 1 2 8 1 3 3 1 1 2 4 1 3 45 RU 4 5 5 4 1 2 10 10 35 75 3 4 5 6 7 30 8 9 10 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 3 3 1 10 40 3 2 20 3 3 17 3...

Page 18: ...46 RU 5 60 75 5...

Reviews: