2
Replacement Parts List • Liste de Pièces de Rechange • Lista de Repuestos
EX800701AJ
1
Tank
Réservoir
Tanque
AR052800CG
1
2
Rubber Foot
Pied en caoutchouc
Pata de goma
ST158300AV
4
3
Screw
Vis
Tornillo
ST116400AV
4
4
Drain Valve
Robinet de purge
Válvula de drenaje
ST085800AV
2
5
Handle Grip
Poignée de manche
Asa del mango
ST160000AV
2
6
3/8 inch Nylon Tube
Tuyau de nylon de 3/8 po
Tubo de nilón
WL021400AV
1
de 9,5 mm (3/8 inch)
7
Elbow
Coude
Codo
ST119704AV
2
8
Nipple
Mamelon
Niple
HF002401AV
1
9
Safety Valve
Soupape de sûreté
Válvula de seguridad
V-215106AV
1
10
Power Cord
Cordon d’alimentation
Cordón eléctrico
EC012601AV
1
11
Coupler
Raccord
Acoplador
MP333600AV
2
12
Tank Gauge
Jauge du réservoir
Manómetro del tanque
GA016709AV
1
13
Regulator
Régulateur
Regulador
WL017601AV
1
14
Outlet Gauge
Jauge de sortie
Manómetro de salida
GA016705AV
1
15
Pressure
Switch
Manostat
Presostato
CW207596AV
1
16
Motor Cord
Cordon du moteur
Cordón del motor
EC012802AV
1
17
1/4 inch Plug
Bouchon 1/4 po
6,4 mm (1/4 inch) Tapón
ST022500AV
1
18
Unloader Tube
Tuyau de déchargement
Tubo de descarga
ST117803AV
1
19
Push-In Fitting
Raccord enfoncé
Empalme de presión
ST081301AV
1
20
Exhaust Tube
Tube d'échappement
Tubo de escape
ST186601AV
1
21
Check Valve
Soupape de retenue
Valvula de chequeo
ST194200AV
1
22
Electric Motor
Moteur électrique
Motor eléctrico
MC018300SJ
1
23
5/16 inch Nut
Écrou, 5/16 po
Tuerca 7,9 mm (5/16 inch)
ST146001AV
6
24
5/16 inch Washer
Rondelle 5/16 po
Arandela de 7,9 mm (5/16 inch )
ST011200AV
7
25
Motor Bolt
Verrou moteur
Perno de motor
ST016000AV
7
26
Key
Clavette
Chaveta
KE000903AV
1
27
Belt
Courroie
Correa
BT020400AV
1
28
Flywheel
Volant
Volante
PU015900AJ
1
29
3/8 inch Set Screw
Vis de réglage 3/8 po
Tornillo de 9,5 mm (3/8 inch)
ST026200AV
1
30
3/16 inch Key
Clé 3⁄16 po
Chaveta de 4,8 mm (3/16 inch)
KE000900AV
1
31
1/4 inch Set Screw
Vis de réglage 1/4 po
Tornillo de 6,4 mm (1/4 inch)
ST012200AV
1
32
Pulley
Poulie
Polea
PU015200AV
1
33
Belt Guard Back
Carter de courroie, arrière
Protector posterior de correa
BG223000KK
1
34
Mounting
Bracket
Support de fixation
Soporte
TF065100KK
1
35
Belt Guard Front
Carter de courroie, avant
Protector frontal de correa
BG223100KK
1
36
Beltguard
Bracket
Support de carter
Soporte de protector
BG021800KK
1
de courroie
de correa
37
Tapping Screw
Vis autotaraudeuse
Tornillo autorroscante
ST073275AV
4
38
Pump
Pompe
Bomba
VT470200KB
1
39
Filter
Filtre
Filtro
ST073915AV
1
40
Filter Element
Cartouche filtrante
Elemento del filtro
ST073916AV
1
41
Wheel
Roue
Rueda
WA005100AV
1
42
Axle Rod
Tige d’arbre de roue
Eje
AA021800AV
1
43
Plug
Bouchon
Enchufe
ST073613AV
2
Replacement Parts List • Liste de Pièces de Rechange • Lista de Repuestos
Ref. No.
Qty.
No. Ref.
Qte.
Ref. No.
Description
Description
Descripción
EX800700AJ
Ctd.
Please provide following
information:
- Model number
- Serial number (if any)
- Part description and number as
shown in parts list
S’il vous plaît fournir
l’information suivante:
- Numéro du modèle
- Numéro de série (s’il y en a un)
- Description de la pièce et son
numéro sur la liste
Sírvase darnos la siguiente
información:
- Número del modelo
- Número de serie (de haberlo)
- Descripción y número del
repuesto según la lista de
repuestos
Address parts correspondence to:
Correspondance:
Puede escribirnos a:
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 USA
For Replacement Parts or Technical Assistance, call 1-888-Maxus4U (1-888-629-8748)
Pour Pièces de Rechange ou l’assistance technique, composer le
1-888-Maxus4U (1-888-629-8748)
Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano
a Su Domicilio
