Page 5
Permanent installation of Omnimax Pro/Installation permanente de l’Omnimax Pro
Option 1 - Direct through the roof exit
Option 1 - directement par la sortie de toit
Option 2 - Indirect across roof exit
Option 2 - indirecte au travers de la sortie de toit
Omnimax Pro is placed above relevant internal
space (cupboard, overhead storage etc) away from
any rooftop obstructions.
L’Omnimax Pro est placée au-dessus de l’espace
utile interne (placard, rangement en hauteur, etc)
à l’écart de toute obstruction sur le toit.
For optimum performance position away from any
rooftop obstructions, then route cable accordingly.
If you choose option 2 remove the plastic section
as indicated.
Placer à l’écart de toute obstruction sur le toit et
acheminer le câble conformément pour une
performance optimale.
Pour l’option 2 supprimer la matière plastique
comme indiqué.
Using the provided template, mark the location of fixing holes (X).
If you are using cable exit
option 1
also drill hole (Y).
Note: Arrow must
be facing towards
front of vehicle
Remarque: La flèche
doit être tournée vers
l’avant du véhicule
X = 2.5mm
Y = 13mm
X
X
X
Y
!
2
Option 1
Option 2
Once marked, use a 2.5mm drill bit
to create three holes (X) to mount
the unit.
If you are using cable exit
option 1
use a 13mm drill bit to produce a
through hole (Y) for cable (I).
Une fois marqué, utiliser une mèche
de 2,5mm pour percer trois trous (X)
pour monter l’unité.
En cas d’utilisation d’un câble de
sortie suivant l’option 1, utiliser une
mèche de 13mm pour percer un
trou traversant (Y)
pour le câble (I).
1
Choose a cable exit option which best suits your application.
Choisir l’option de sortie de câble qui convient le mieux à votre application.
Note: Arrow must be facing
towards front of vehicle
!
En utilisant le modèle fourni, marquer l’emplacement des trous de fixation (X).
En cas d’utilisation d’un câble de sortie suivant l’option 1, percer également un
trou (Y).
Remarque : La flèche doit être
tournée vers l’avant du véhicule
!
Use template enclosed/Utiliser le modèle ci-joint
