Dauerhafte Befestigung der Omnimax-Antenne/Permanente installatie van Omnimax Pro
Option 1 – Direkt durch das Dach
Optie 1 – direct door het dak
Option 2 – Indirekt durch das Dach
Optie 2 – indirect over het dak
Die Omnimax wird direkt über die
Kabeldurchführungsbohrung montiert z.B.
Hängeschrank, Kleiderschrank usw.
Omnimax Pro wordt direct boven de relevante
interne ruimte (kastje, bovenkastje, enz.) gep-
laatst, uit de buurt van obstakels op het dak zelf.
Die Omnimax kann nicht direkt dort montiert
werden wo das Kabel in den Wagen geht. Dann
muss das Kabel auf dem Dach entlang zur
Kabeldurchführungsbohrung verlegt werden. Wenn
Sie sich für diese Option entscheiden muss seitlich
am Montagefuß die Öffnung für das Kabel
herausgebrochen werden.
Voor optimaal gebruik plaatst u het uit de buurt
van eventuele obstakels op het dak, vervolgens
kabel langs de juiste route leiden. Als u optie 2
kiest, verwijder dan het plastieken gedeelte zoals
aangegeven.
Beiliegende Schablone zur Markierung der Bohrungen verwenden (X). Wenn
Sie sich für Option 1 entschieden haben markieren Sie auch die Bohrung für
für die 13 mm Bohrung (Y) das Koaxial-Kabel (Y)
Achtung: Der Pfeil auf
der Schablone muss in
Fahrtrichtung zeigen
NB: Pijl moet richting
voorkant van het
voertuig wijzen
X = 2.5mm
Y = 13mm
X
X
X
Y
!
2
Option 1
Optie 1
Option 2
Optie 2
Die drei Markierungen (X) werden
mit einem 2,5 mm Bohrer gebohrt.
Die (Y) Markierung für Option 1 wird
mit einem 13 mm Bohrer gebohrt
hier wird das 5 m Koaxial-Kabel in
das Fahrzeuginnere geführt
Na het markeren gebruikt u een
boorbitje van 2,5 mm om de drie
gaten (X) te boren om de antenne
te bevestigen.
Als u optie 1 gebruikt voor de kabel,
gebruik dan een boorbitje van 13
mm om een dakdoorvoer (Y) voor
de kabel (I) te maken.
1
Wählen Sie den Kabel-Ausgang entsprechend der beiden Optionen
Kies een kabelverbinding die het beste past bij de toepassing van het product
Achtung: Der Pfeil auf der
Schablone muss in Fahrtrichtung zeigen
!
Markeer met behulp van het sjabloon de locatie voor de gaten (X).
Als u optie 1 gebruikt voor de kabel, boor dan ook een gat op plek (Y).
NB: Pijl moet
richting voorkant
van het voertuig wijzen
!
Beiliegende Schablone verwenden/Gebruik bijgesloten sjabloon
Page 15
Summary of Contents for Omnimax Pro B2344
Page 4: ...Installation Installation Page 4...
Page 14: ...Installation Installatie Page 14...
Page 22: ...Page 22...
Page 23: ...Page 23...
