1.
Place the VuQube II on a stable surface with a clear view of the southern sky.
(With its built-in levelling feature, the VuQube II does not need to be level, but make sure it is stable to prevent
movement during operation.)
Point the handle approximately to the north (this will speed up search time).
2.
Make the connections as shown on the next page.
1.
Positionieren Sie die VuQube II auf einer stabilen Grundfläche mit ungehinderter Sicht Richtung Süden.
Die VuQube - Auto gleicht Unebenheiten vom Boden von selbst aus.
2.
Stellen Sie die Verbindung IN DER REIHENFOLGE her wie es auf der nächsten Seite beschrieben ist.
Set up for portable application/Aufbau
!
Satellite line of sight
Freie Sicht zum Satelliten
IMPORTANT! HAND TIGHTEN COAX CONNECTIONS.
DO NOT USE A WRENCH.
Do not allow the coax cable to become bent or kinked.
Do not leave the coax cable where it can be tripped on or run over by a vehicle.
WICHTIG! Schrauben Sie das Koax-Kabel nur per Hand an die VuQube II.
NICHT MIT EINEM SCHRAUBENSCHLÜSSEL!
Bitte beachten Sie, dass das Koax-Kabel nicht geknickt oder zu stark gebogen wird.
Achten Sie darauf, dass das Koax-Kabel nicht dahin verlegt wird wo es zur Stolperfalle wird oder von
Fahrzeugen überfahren wird. Verwenden ausschließlich die im Lieferumfang enthaltenen Koaxial-und
Spannungsversorgungskabel-,
IMPORTANT Do not block the antenna’s line of sight to satellites in the southern sky at any time.
WICHTIG! Um den gewünschten Satelliten zu finden dürfen keine Hindernisse wie z.B.: Bäume, Häuser
usw zwischen der VuQube II und Richtung Süden sein. Also freie Sicht Richtung Süden.
04
Summary of Contents for VuQube II MXL023G
Page 19: ......
