Maxwell Digital Multimeters 25303, User Manual

Page 1: ...TIMETER DIGITÁLIS MULTIMÉTER MULTIMETRU DIGITAL DIGITÁLNY MULTIMETER Product code Termékkód Cod produs Kód produkta 25303 User Manual Használati utasítás Manual de utilizare Užívateľská príručka EN HU RO SK i VC97 ...

Page 2: ...cy of displayed value number of digits at 23 5 C 75 relative humidity DC voltage Range Accuracy Resolution 400 mV 0 5 4 0 1 mV 4 V 1 mV 40 V 10 mV 400 V 100 mV 1000 V 1 0 4 1 V Impedance 10 MΩ Overload protection 1000 VDC AC voltage Range Accuracy Resolution 400 mV 1 5 6 100 μV 4 V 0 8 6 1 mV 40 V 10 mV 400 V 100 mV 750 V 1 0 6 1 V Impedance 10 MΩ Overload protection 750 V AC Measuring frequency r...

Page 3: ...z 10 kHz 1 Hz 100 kHz 10 Hz 1 MHz 100 Hz 30 MHz 1 kHz Inward sensitivity 0 7 V Overload protection 250 V DC AC RMS Temperature Range Accuracy Test state 20 1000 C 400 C 1 0 5 400 F 1 5 15 1 C 4 1832 F 752 C 1 0 5 752 F 1 5 15 1 F With a K type temperature measurement sensor Temperature measurement Set the function switch to the C position Press Select button to select C or F measurement mode Conne...

Page 4: ...10A connectors for 400 mA or 10A measurement Set the proper range with the function switch Connect the connectors to the power source serial To measure current between 400 mA and 10 A follow the instructions above but connect the red wire to the 10A connector Resistance measurement Connect the black wire to the COM and the red one to the V ΩHz connector Set the function switch to resistance range ...

Page 5: ...g resistance and diode make sure the power is disconnected for the time of measuring Always use the proper function and measuring range If you are unsure about the range select the highest available and move backwards from that Make sure that the measuring wires and their insulation are intact Be careful do not go over the specified overload thresholds Only replace fuses to those of the same type ...

Page 6: ... C on 75 nál kisebb relatív páratartalom esetén DC feszültség Méréshatár Pontosság Felbontás 400 mV 0 5 4 0 1 mV 4 V 1 mV 40 V 10 mV 400 V 100 mV 1000 V 1 0 4 1 V Impedancia 10 MΩ Túlterhelés elleni védelem 1000 VDC AC feszültség Méréshatár Pontosság Felbontás 400 mV 1 5 6 100 μV 4 V 0 8 6 1 mV 40 V 10 mV 400 V 100 mV 750 V 1 0 6 1 V Impedancia 10 MΩ Túlterhelés elleni védelem 750 V AC Mérési frek...

Page 7: ... 100 Hz 0 5 4 0 01 Hz 1000 Hz 0 1 Hz 10 kHz 1 Hz 100 kHz 10 Hz 1 MHz 100 Hz 30 MHz 1 kHz Bemeneti érzékenység 0 7 V Túlterhelés elleni védelem 250 V DC AC RMS Hőmérséklet Méréshatár Pontosság Teszt állapot 20 1000 C 400 C 1 0 5 400 F 1 5 15 1 C 4 1832 F 752 C 1 0 5 752 F 1 5 15 1 F K típusú hőmérsékletmérő szenzorral Hőmérséklet mérés Állítsa a funkciókapcsolót a C állásba Nyomja meg a SELECT gomb...

Page 8: ...árra és onnan haladjon visszafelé amíg a megfelelő értéket eléri DC és AC feszültség mérése Csatlakoztassa a fekete csatlakozót a COM a piros csatlakozót a VΩHz aljzatba Alapállapotban az automata méréshatár váltás aktív amit a kijelzőn az AUTO felirat jelez A RANGE gomb megnyomásával kézzel állíthatja a méréshatárt 400 mV 4 V 40 V 400 V 1000 V Állítsa a funkcióválasztó kapcsolót a megfelelő V poz...

Page 9: ...pcsolható a háttérvilágítás 15 mp után automatikusan kikapcsol Figyelmeztetés Feszültségmérésnél biztosítsa hogy a vezetékek ne csatlakozzanak árammérő aljzathoz és a funkciókapcsoló ne legyen ellenállás vagy dióda ellenőrző állásban Mindig ellenőrizze hogy a mérendő mennyiségnek megfelelő aljzatba csatlakoztatta e a vezetéket Legyen körültekintő 50 V nál nagyobb feszültség mérésekor különösen erő...

Page 10: ...kat és emelje le az alsó fedelet Távolítsa el a lemerült elemet és cserélje ki ugyanolyan típusúra Biztosítékcsere Kapcsoljon le minden külső áramkört a műszerről Állítsa a funkciókapcsolót OFF állásba és a műszerzsinórt húzza ki az aljzatból Csavarja ki a csavarokat és emelje le az alsó fedelet Cserélje ki a kiolvadt biztosítékot ugyanolyan típusúra és értékűre ...

Page 11: ... la 23 5 C în caz de umiditate relativă 75 Tensiune DC Domeniu Acurateţe Rezoluţie 400 mV 0 5 4 0 1 mV 4 V 1 mV 40 V 10 mV 400 V 100 mV 1000 V 1 0 4 1 V Impedanţă 10 MΩ Protecţie la suprasarcină 1000 VDC Tensiune AC Domeniu Acurateţe Rezoluţie 400 mV 1 5 6 100 μV 4 V 0 8 6 1 mV 40 V 10 mV 400 V 100 mV 750 V 1 0 6 1 V Impedanţă 10 MΩ Protecţie la suprasarcină 750 V AC Domeniu de frecvenţă de măsura...

Page 12: ...ecvenţă Domeniu Acurateţe Rezoluţie 100 Hz 0 5 4 0 01 Hz 1000 Hz 0 1 Hz 10 kHz 1 Hz 100 kHz 10 Hz 1 MHz 100 Hz 30 MHz 1 kHz Sensibilitate de intrare 0 7 V Protecţie la suprasarcină 250 V DC AC RMS Temperatură Domeniu Acurateţe Stare test 20 1000 C 400 C 1 0 5 400 F 1 5 15 1 C 4 1832 F 752 C 1 0 5 752 F 1 5 15 1 F Cu senzor de termometru tip K Măsurare temperatur Setaţi comutatorul de funcţii la po...

Page 13: ...icit comutarea de domenii automat este activ ceeace este indicat pe afişaj cu textul Auto Cu apăsarea butonului RANGE puteţi regla manual domeniile 400 mV 4 V 40 V 400 V 1000 V Setaţi comutatorul de funcţii în poziţia V corectă şi conectaţi în paralel tentaculele cu sursa de tensiune pe perioada de măsurare Măsurare curent DC şi AC Conectaţi cablul de măsură neagră la COM iar cel roşu la mA sau 10...

Page 14: ...espunzătoare domeniului de măsurat Fiţi prudent la măsurarea tensiunii peste 50 V în special în dispozitive cu curent de mare putere Evitaţi conectarea la circuitele vii La măsurare curent scoateţi circuitul de sub tensiune înainte de a vă conecta cu multimetru Înainte de măsurare rezistenţă şi testare diodă asiguraţi scoaterea circuitului de sub tensiune în timpul măsurării Întotdeauna utilizaţi ...

Page 15: ... Deşurubaţi şuruburile şi scoateţi capacul din spate Schimbaţi fuzibilul topit cu alta de acelaşi tip şi valoare ...

Page 16: ...23 5 C on menej ako 75 k relatívnej vlhkosti páry DC napätie Meraci limit Presnosť Rozlíšenie 400 mV 0 5 4 0 1 mV 4 V 1 mV 40 V 10 mV 400 V 100 mV 1000 V 1 0 4 1 V Impedancia 10 MΩ Ochrana proti pretaženiu 1000 VDC AC napätie Meraci limit Presnosť Rozlíšenie 400 mV 1 5 6 100 μV 4 V 0 8 6 1 mV 40 V 10 mV 400 V 100 mV 750 V 1 0 6 1 V Impedancia 10 MΩ Ochrana proti pretaženiu 750 V AC Rozsah meriacej...

Page 17: ...Rozlíšenie 100 Hz 0 5 4 0 01 Hz 1000 Hz 0 1 Hz 10 kHz 1 Hz 100 kHz 10 Hz 1 MHz 100 Hz 30 MHz 1 kHz Vstupná citlivosť 0 7 V Ochrana proti pretaženiu 250 V DC AC RMS Teplota Meraci limit Presnosť Rozlíšenie 20 1000 C 400 C 1 0 5 400 F 1 5 15 1 C 4 1832 F 752 C 1 0 5 752 F 1 5 15 1 F So senzorom meranie teplotu typu K Meranie teploty Nastavte si tlačidla funkcii do pozicie C Stlačte tlačítko Select p...

Page 18: ...iu Ak nepoznáte veľkosť nameranej hmotnosťu nastavte spinača na najvyššu kapacitu a potom naspät kým nedosiahnete vhodnú hodnotu Meranie napätie DC a AC Prpojte si čierny konektor do zásuvky COM a červený konektor do zásuvky VΩHz V štandardnom stave menič kapacty je aktívny ktorý ukazuje napis AUTO na displej So stlačením tlačidla RANGE možete nastavit kapactu s rukov 400 mV 4 V 40 V 400 V 1000 V ...

Page 19: ...dičeneboli pripojený k zásuvke galvanometra a aby spínač funkciíí nebol v polohe odporu alebo diódu Vždy kontrolujte aby kábel bol správne pripojený do zásuvky vhodnej meranej hmotnosťu Buďte opatrní u meraní napätie viac ako 50 najmä energetických zariadení Vyhnite si pripojenia k živého obvodu U meranie prúdu vždy odpojte napätie z obvod pred pripojením k multimetra Pred testovanie odporu a diod...

Page 20: ...vyťiahnite šnúru zariadenie zo zásuvky Vyskrutkujte skrutky a zdvíhnite spodný kryt Nahradte poistku s rovnakým typom a hodnotou ...