Maxwell MW-2664 ST, Manual Instruction

Page 1: ...Весы напольные электронные MW 2664 ST 9 14 20 26 32 37 42 48 MW 2664 indd 1 04 06 2013 14 17 49 ...

Page 2: ...MW 2664 indd 2 04 06 2013 14 17 49 ...

Page 3: ...те попадания жидкости внутрь корпуса весов данное устройство не является водонепроницаемым Запрещается оставлять или использовать весы в местах с повышен ной влажностью выше 80 не допускайте контакта корпуса весов с водой или с дру гими жидкостями во избежание нарушения правильности показаний весов или выхода их из строя Размещайте весы на ровной сухой и нескольз кой поверхности Показания весов бу...

Page 4: ...а ААА строго соблюдая полярность и закройте крышку батарейного отсека 6 Если вы не будете пользоваться весами продолжительное время извлеките элемен ты питания из батарейного отсека Что представляет собой избыточный вес Общеизвестно что избыточный вес тела че ловека может отрицательно сказаться на его здоровье Избыток веса может стать при чиной тучности возникновения проблем с сердцем развития ате...

Page 5: ...сли на дисплее 5 отобразился сим вол EEEE это означает что весы перегружены Срочно сойдите с весов чтобы предотвратить их поврежде ние Весы автоматически отключаются приблизительно через 10 секунд после взвешивания Ввод личных данных Прикоснитесь к кнопке SET 3 на дис плее 5 отобразится мигающий номер одного из пользователей USER 0 USER 1 USER 9 Выберите номер пользователя прикосно вениями к сенсо...

Page 6: ...только в том случае если вы стоите на весах босиком Если в ячейку памяти пользователя не было введено никакой личной информа ции то весы будут вычислять процент ное содержание тканей и воды в теле мужчины с низким уровнем физической подготовки ростом 170 см и возрастом 20 лет Изменение процентного содержания жира в организме в течение дня На показатели процентного содержания жира в организме влияю...

Page 7: ...аст жира воды мышечной массы Низкий Сред ний Высокий Низкий Средний Высокий Низкий Средний Высокий 20 39 40 59 60 79 5 0 7 9 5 0 10 9 5 0 12 9 8 0 19 0 1 1 0 22 0 13 0 25 0 19 1 45 0 22 1 45 0 25 1 45 0 38 0 54 9 38 0 49 9 38 0 49 9 55 0 70 0 50 0 68 0 50 0 65 0 70 1 85 0 68 1 85 0 65 1 85 0 45 0 72 9 45 0 69 9 45 0 66 9 73 0 82 0 70 0 79 0 67 0 77 0 82 1 95 0 79 1 95 0 77 1 95 0 Женщина жира воды...

Page 8: ...увеличением мышеч ной массы Если вы отмечаете одновременное сни жение общего веса и содержания жира это означает что ваша диета работает то есть вы теряете содержание жира в тканях организма Идеальным является сочетание диеты с различными физическими нагрузками при этом вы можете наблюдать средне срочное увеличение мышечной массы в тканях организма Чистка и уход Весы можно протирать мягкой слегка ...

Page 9: ... flat dry and non slip surface The scale readouts will be more correct if you do not use the scale on carpets or rugs Do not step on the scale with wet feet do not step on the damp surface of the scale You can slip and get injured Be careful while stepping on the scale step on the scale first with one foot make sure that the scale is steady and only then step on it with both feet Step on the scale...

Page 10: ... and this scale helps to control your weight It is known that in case of low weight muscles and body tissues contain more water than fat and that electric current passes through water better than though fat Sending weak current through the body the scale quickly and easily calculates the percentage of fat muscles bone tissue and water in a human body You can control your weight basing on the resul...

Page 11: ...digital values of height are entered in values corresponding to the selected weight measurement units If you select the weight measurement units kg the user s height values are given in centimeters possible height values are from 75 to 225 cm with 1 cm step Set the height values by touching the buttons q 2 confirm the settings with the SET button 3 Then the symbol of the physical training level wi...

Page 12: ...t and obesity Weight loss may lead to decrease of fat tissues but only if you gain muscle bulk at the same time What is bone mass Bone tissues are the base of human skeleton they are solid and resistant to external actions protecting the internal organs and together with muscle tissue providing human ability to move Bone mass measurement is based on calculating the minerals mass in a human body ca...

Page 13: ...108 ЕС and to the Low Vol tage Regulation 2006 95 ЕС Norm of water in human body for women 45 60 for men 50 65 Male Age fat water muscles mass Low Medium High Low Medium High Low Medium High 20 39 40 59 60 79 5 0 7 9 5 0 10 9 5 0 12 9 8 0 19 0 11 0 22 0 13 0 25 0 19 1 45 0 22 1 45 0 25 1 45 0 38 0 54 9 38 0 49 9 38 0 49 9 55 0 70 0 50 0 68 0 50 0 65 0 70 1 85 0 68 1 85 0 65 1 85 0 45 0 72 9 45 0 6...

Page 14: ...keine Flüssigkeit ins Waagegehäuse eindringt dieses Gerät ist nicht wasserdicht Es ist nicht gestat tet die Waage in den Räumen mit erhöh ter Feuchtigkeit mehr als 80 bleiben zu lassen oder zu benutzen vermeiden Sie Kontakt des Waagegehäuses mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten um den Ausfall der Waage zu vermeiden und die Korrektheit ihrer Anzeige nicht zu beschädigen Stellen Sie die Waage auf e...

Page 15: ...ien mit neuen AAA Batterien beachten Sie dabei die Polarität und machen Sie den Batteriefachdeckel 6 zu Falls die Waage längere Zeit nicht gebraucht wird nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach heraus Was ist das Übergewicht Es ist allgemein bekannt dass das Übergewicht die Gesundheit negativ beeinflussen kann Das Übergewicht kann Fettleibigkeit Entstehung von Herzproblemen Entwicklung von A...

Page 16: ...d die Gewichtsangabe ständig angezeigt Achtung Falls die Waage nicht gerade aufgestellt ist wird das Symbol auf dem Bildschirm 5 angezeigt Wenn auf dem Bildschirm 5 das Symbol EEEE erscheint ist die Waage über lastet Gehen Sie sofort von der Waage hinunter um ihre Störung zu vermeiden Die Waage schaltet sich ungefähr 10 Sekunden nach dem Abwiegen automatisch aus Eingabe der persönlichen Daten Berü...

Page 17: ...igem Abwiegen erhöht Die Angaben des Abwiegens werden zweimal angezeigt Die Waage schaltet sich ungefähr 10 Sekunden nach dem Abwiegen automatisch aus Achtung Das Symbol Err zeugt vom Fehler bei der Berechnung gehen Sie von der Waage hin unter und wiederholen Sie das Abwiegen Anmerkungen Falls bei der Dateneingabe das Gerät nicht betätigt wird schaltet sich die Waage nach 10 Sekunden automatisch a...

Page 18: ...n Masse Körperhöhe Alter Geschlecht möglich Deshalb gibt es kei ne Angabe der Änderungsrichtung und Interpre tation der Abmessungen Normaler Wassergehalt im Körper für Damen 45 60 für Herren 50 65 Mann Alter Fett Wasser der Muskelmasse niedrig mittel hoch niedrig mittel hoch niedrig mittel hoch 20 39 40 59 60 79 5 0 7 9 5 0 10 9 5 0 12 9 8 0 19 0 11 0 22 0 13 0 25 0 19 1 45 0 22 1 45 0 25 1 45 0 3...

Page 19: ...dieErhöhungderMuskelmasse hervorgerufen werden Falls Sie die gleichzeitige Reduktion des Gesamtsgewichts und Fettgehalts feststel len ist Ihre Diät wirkungsvoll das heißt der Fettanteil reduziert sich in Körpergeweben Eine Kombination von Diät mit verschiedenen Körperbelastungen ist ideal dabei können Sie mittelfristige Erhöhung der Muskelmasse in Körpergeweben bemerken Reinigung und Pflege Sie kö...

Page 20: ... немесе пайдалануға тыйым салынады таразының көрсеткіштерінің дұрыс көрсетуін бұзып алмас үшін және олардың істен шығуын болдыр мас үшін корпустың суға немесе басқа да сұйықтықтарға тиюін болдырмаңыз Таразыны тегіс құрғақ және тайғақ емес жерге орналастырыңыз Көрсетімдердің дәлдігін арттыру үшін таразы ны кілемдердің немесе кілем төсеніштерінің үстінде пайдаланбаңыз Таразының үстіне су аяғыңызбен ...

Page 21: ...і болуы мүмкін десек те салмақтың жетіспеуі де остеопорозға әкеп соғуы мүмкін Остеопороз қаңқаның жүйелі түрдегі ауруы ол сүйек массасының көлем бірлігінде төмендеуімен және сүйек тінінің миро архитекторнигінің бұзылуымен сипатталады ал бұл сүйектің нәзіктенуінің жоғарылауына және кішкене жарақат алудан немесе онсыз да сүйектердің сыну қаупіне әкеп соғады Артық салмақтан дене жаттығулары және қалы...

Page 22: ...сын әйелдер үшін немесе таңбасын ерлер үшін таңдаңыз Таңдауды SET 3 түймесімен растаңыз Дисплейде 5 жастың жыпылықтайтын сандық мәндері көрінеді Пайдаланушы жасын 2 q түймесін басу арқылы орнатыңыз 10 нан 85 ге дейінгі жасты орнату ауқымы 1 жыл қадаммен пайдаланушының жасы туралы деректерді сақтау үшін 3 SET түймесін басыңыз Бұдан әрі дисплейде 5 бойдың жыпылықтайтын сандық мәні көрінеді бойдың са...

Page 23: ...судың пайыздық мөлшері бұл адам денесіндегі сұйықтықтың жалпы салмаққа пайызбен көрсетілген мөлшері Су адам тіндері мен мүшелері үшін маңызды рөл атқарады өйткені біздің ағзамыздың 50 65 ы судан тұрады ал осы таразының көмегімен сіз денедегі судың пайыздық мөлшерін бақылай аласыз және осы адам ағзасы үшін маңызды көрсетімді түзетуіңізге болады Бұлшық ет массасы дегеніміз не Бұлшық ет массасының кө...

Page 24: ... 0 19 1 45 0 22 1 45 0 25 1 45 0 38 0 54 9 38 0 49 9 38 0 49 9 55 0 70 0 50 0 68 0 50 0 65 0 70 1 85 0 68 1 85 0 65 1 85 0 45 0 72 9 45 0 69 9 45 0 66 9 73 0 82 0 70 0 79 0 67 0 77 0 82 1 95 0 79 1 95 0 77 1 95 0 Әйел Май Су Бұлшық ет масса 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0...

Page 25: ...ен сұйықтыққа батыруға тыйым салынады Таразыны құрғақ салқын балалардың қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз Жеткізу жинағы 1 Таразы 1 дана 2 ААА қуат элементі 2 дана 3 Нұсқаулық 1 дана Техникалық сипаттары Қуат қорегі 2 ААА қуат элементі 1 5 В Максималды салмақ 150 кг Минималды салмақ 2 5 кг Өндіруші алдын ала ескертусіз прибордың дизайні мен техникалық сипаттамаларына өзгерістер енгізу құқығына ие б...

Page 26: ...bil la apă Nu plasaţi şi nu utilizaţi cântarul în locuri cu umiditate ridicată mai mare de 80 feriţi aparatul de contactul cu apa sau alte lichide pentru a nu influenţa gra dul de precizie al cântarului sau pentru a evita scoaterea acestuia din funcţiune Poziţionaţi cântarul pe o suprafaţă plană uscată şi nealunecoasă Indicaţiile cântarului vor fi mai precise dacă nu veţi utiliza cântarul pe covoa...

Page 27: ...eutate poate duce la osteoporoză Osteoporoza este o boală sistemică a scheletului caracterizată prin scăderea masei osoase pe unitatea de volum şi deteriorarea micro arhitecturală a ţesutului osos fapt care măreşte fragilitatea oaselor şi creşte riscul fracturilor în urma unui traumatism minor cât şi fără acesta A scăpa de kilogramele în plus este posibil cu ajutorul exerciţiilor fizice şi a unei ...

Page 28: ... 3 În continuare pe display 5 va fi afişat simbolul clipitor al sexului Selectaţi simbolul pentru femei sau pentru bărbaţi atingând butoanele senzoriale q 2 Confirmaţi alegerea cu butonul SET 3 Pe display 5 vor fi vizualizate valorile cifrice clipitoare ale vârstei Setaţi vârsta utilizatorului atingând butoanele q 2 diapazonul setării vârstei între 10 şi 85 ani cu un interval de 1 an pentru păstra...

Page 29: ...ie sau un duş indicii privind cantitatea procentuală de grăsi me pot fi mai mari după ingerarea alimentelor sau după consumarea lichidelor conţinutul de lichid în organism poate scădea modificând în aşa fel indicii privind cantitatea procentuală de grăsime în timpul sau după boală precum şi după exerciţiile fizice Conţinutul de apă în organism Conţinutul procentual de apă în organism reprezintă ca...

Page 30: ... 0 49 9 55 0 70 0 50 0 68 0 50 0 65 0 70 1 85 0 68 1 85 0 65 1 85 0 45 0 72 9 45 0 69 9 45 0 66 9 73 0 82 0 70 0 79 0 67 0 77 0 82 1 95 0 79 1 95 0 77 1 95 0 Femeie de grăsime de grăsime de masă musculară 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 ...

Page 31: ...a şi eforturile fizice diferite în acelaşi timp puteţi atesta o creştere pe termen mediu a masei musculare în ţesuturile organismului Curăţare şi întreţinere Ştergeţi cântarul cu un material moale uşor umezit apoi acesta trebuie şters până la uscare Nu folosiţi agenţi de curăţare abrazivi sau solvenţi Nu scufundaţi cântarul în apă sau alte lichide Păstraţi cântarul la un loc uscat răcoros inac ces...

Page 32: ...d 80 vyhýbejte se kontaktu pláště váhy s vodou a jinými kapalinami aby nedošlo k zobrazo vání nesprávných údajů váhy nebo k jejímu poškození Umísťujte váhu na rovném suchém a neklou zavém povrchu Údaje budou přesnější pokud nebudete používat váhu na kobercích a kobercových krytinách Nevstávejte na váhu mokrýma nohama nevstávejte na váhu pokud je její povrch vlhký Mohli byste uklouznout a utrpět zr...

Page 33: ... kostí a tím i riziko zlomení při minimálním úrazu a dokonce i bez něho Zbavit se nadváhy lze pomocí fyzických cvičení a mírné diety a tato osobní váha vám pomůže kontrolovat svou tělesnou hmotnost Je známo že při malé tělesné hmotnosti v svalech a v tkaních organizmu je více vody než tuku při tom voda má lepší elektrickou vodivost než tuk Váha pouští slabý elektrický proud skrz tělo a poměrně sna...

Page 34: ...se zadávají v jednotkách odpovídajících nastaveným dříve měrným jednotkám hmotnosti Pokud jednotka hmotnosti je kg výška uživatele se zadává v centimetrech možné hodnoty výšky jsou od 75 do 225 cm s krokem 1 cm Zadávání hodnoty výšky se ovládá dotykem tlačítek q 2 potvrďte zadané údaje tlačítkem SET 3 Dále se na displeji 5 zobrazí značka fyzické kondice Tlačítky q 2 nastavte vaši fyzickou kondici ...

Page 35: ...enšení tukové tkáně ale pouze v případě že současně se bude zvětšovat hmotnost svaloviny Co je kostní hmotnost Základem lidské kostry je kostní tkáň která je tvrdá a odolná vůči vnějším vlivům chrání vnitřní orgány a spolu se svalstvem zabezpečuje člověku schopnost pohybu Základem měření hmotnosti kostí je určení hmotnosti minerálních látek v organizmu vápníku a jiných látek Výzkumy ukázaly že roz...

Page 36: ...procentuální podíl tuku v tkaních klesá Ideální je kombinování diety s fyzickým zatíže ním při tom můžete pozorovat střednědobé zvýšení svalové hmoty v tkaních organismu Čištění a údržba Váhu můžete otírat měkkým lehce navlhčeným hadříkem pak je třeba ji utřít do sucha Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla Nikdy neponořujte váhu do vody nebo jakékoli jiné kapaliny Skladu...

Page 37: ... корпусу ваг з водою або з іншими рідинами щоб уникнути порушення правильності свід чень ваг або виходу їх зі строю Розміщуйте ваги на рівній сухій і неслизькій поверхні Свідчення ваг будуть точнішими якщо ви не користуватиметеся вагами на килимах або килимових покриттях Не вставайте на ваги мокрими ногами не слід вставати на вологу поверхню ваг Ви можете посковзнутися і отримати травму Дотримуйте...

Page 38: ...анини і що приводить до збільшення крихкості кісток і підвищенню ризику їх переломів від мінімальної травми або навіть без такої Позбавитися від надлишкової ваги можна за допомогою фізичних вправ і помірної дієти а дані ваги допоможуть контролювати вашу вагу Відомо що при малій вазі в м язах і в тканинах організму міститься більша кількість води чим жиру а також те що електричний струм краще прохо...

Page 39: ...в значеннях від повідних встановленим одиницям зважування Якщо встановлені одиниці зважування kg то значення зросту користувача вводяться в сантиметрах можливі значення зросту від 75 до 225 см з кроком 1 см Установка значень зросту робиться дотиком до кнопок q 2 підтвердить установку кнопкою SET 3 Далі на дисплеї 5 відображуватиметься символ рівня фізичної підготовки Кнопками q 2 виберіть ваш ріве...

Page 40: ...ежить визначення маси мінеральних речовин в організмі кальцію або інших речовин Дослідження показали що розвиток м язових тканин підсилює кістки скелета Цей факт необхідно враховувати при складанні дієти і розрахунку фізичних навантажень щоб кістки залишалися міцними і здоровими Кісткова маса практично не міняється при цьому деяке зниження все ж можливо під дією багатьох чинників маса зріст вік ст...

Page 41: ...9 40 59 60 79 5 0 7 9 5 0 10 9 5 0 12 9 8 0 19 0 11 0 22 0 13 0 25 0 19 1 45 0 22 1 45 0 25 1 45 0 38 0 54 9 38 0 49 9 38 0 49 9 55 0 70 0 50 0 68 0 50 0 65 0 70 1 85 0 68 1 85 0 65 1 85 0 45 0 72 9 45 0 69 9 45 0 66 9 73 0 82 0 70 0 79 0 67 0 77 0 82 1 95 0 79 1 95 0 77 1 95 0 Жінка жиру води м язової маси 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 4...

Page 42: ...це ўздзеяння прамых сонечных прамянёў і не ўпускайце вагі Выкарыстоўвайце вагі ўдалечыні ад награвальных прыбораў Не дапушчайце траплення вадкасці ўнутр корпуса вагоў дадзеная прылада не з яўляецца воданепранікальнай Забараняецца пакідаць ці выкарыстоўваць вагі ў месцах з падвышанай вільготнасцю вышэй 80 не дапушчайце кантакту корпуса вагоў з вадой ці з іншымі вадкасцямі каб пазбегнуць парушэння п...

Page 43: ...атарэйным адсеку адкрыйце вечка батарэйнага адсека 6 дастаньце пракладку і ўстанавіце вечка батарэйнага адсека 6 на месца Замена элементаў сілкавання Пры нізкім зарадзе элементаў сілкавання на дысплеі 5 адлюструецца знак Lo Адкрыйце вечка батарэйнага адсека 6 замяніце элементы сілкавання новымі элементамі тыпаразмеру ААА строга выконваючы палярнасць і зачыніце вечка батарэйнага адсека 6 Калі вы не...

Page 44: ...таноўленых адзінак узважвання Устаньце на вагі трымайце ступні паралельна і раўнамерна размяркуйце вагу цела Стойце нерухома пакуль адбываецца ўзважванне Падчас узважвання на дысплеі 5 адлюстроўваюцца значэнні вагі якія мігцяць пасля чаго сведчанні вагі загараюцца ўвесь час Увага Калі вагі ўстаноўлены няроўна на дысплеі 5 адлюструецца знак Калі на дысплеі 5 адлюстраваўся знак EEEE гэта азначае што...

Page 45: ...юструюцца двой чы Вагі выключаюцца прыблізна праз 10 секунд пасля ўзважвання Увага Знак Err паказвае на памылку ў вылічэннях сыдзіце з вагоў і паўтарыце ўзважванне Нататкі Калі падчас увода дадзеных не было зроблена ніякіх дзеянняў вагі аўтаматычна адключацца праз 10 секунд Дадзеныя пра адсоткавае ўтрыманне тканак і вады могуць быць атрыманы толькі ў тым выпадку калі вы стаіце на вагах басанож Кал...

Page 46: ...і інтэрпрэтацыі вымярэнняў Таксама няма нарматыўных значэнняў і рэкамендацый Норма ўтрымання вады ў арганізме для жанчын 45 60 для мужчын 50 65 Мужчына Ўзрост тлушчу вады цягліцавай масы Нізкі Сярэдні Высокі Нізкі Сярэдні Высокі Нізкі Сярэдні Высокі 20 39 40 59 60 79 5 0 7 9 5 0 10 9 5 0 12 9 8 0 19 0 11 0 22 0 13 0 25 0 19 1 45 0 22 1 45 0 25 1 45 0 38 0 54 9 38 0 49 9 38 0 49 9 55 0 70 0 50 0 68...

Page 47: ...убляеце ўтрыманне тлушчу ў тканках арганізма Ідэальным з яўляецца спалучэнне дыеты з рознымі фізічнымі нагрузкамі пры гэтым вы можаце назіраць сярэднетэрміновае павелічэнне мышачнай масы ў тканках арганізма Чыстка і догляд Вагі можна праціраць мяккай злёгку вільготнай тканінай пасля чаго іх варта выцерці насуха Забараняецца выкарыстоўваць абразіўныя мыйныя сродкі ці растваральнікі Забараняецца апу...

Page 48: ...chigа suyuqlik tushirmаng jihоz suv o tkаzmаydigаn emаs Tоrоzini nаmlik ko p 80 dаn ko p jоydа qоldirish yoki ishlаtish tа qiqlаnаdi o lchоvi yoki o zi buzilmаsligi uchun tоrоzi kоrpusigа suv yoki bоshqа suyuqlik tеkkizmаng Tоrоzini tеkib quruq sirg аlmаydigаn jоygа qo ying Ko rsаtishi аniq bo lishi uchun tоrоzini gilаm yoki to shаmаgа qo yib ishlаtmаslik kеrаk Оyog ingiz yoki tоrоzi yuzаsi хo l b...

Page 49: ...kkа mа lum Оrtiqchа оg irlik sеmizlik yurаk bilаn bоg liq muаmmоlаr аtеrоsklеrоz vа оstеоpоrоzgа sаbаb bo lishi mumkin оg irlik kаmligi hаm оstеоpоrоzgа sаbаb bo lishi mumkin Оstеоpоrоz hаjm birligidа suyak mаssаsining kаmаyib suyak to qimа mikrоаrхitеkturаsi buzilishigа suyak mo rtligini оshirib аrzimаs jаrоhаtdаn yoki jаrоhаtsiz hаm suyak sinishigа sаbаb bo lаdigаn skеlеtning umumiy kаsаlli Jism...

Page 50: ...chun esа аlоmаtini tаnlаng SET tugmаsigа 3 qo l tеkkizib tаnlаngаn аlоmаtni tаsdiqlаng Displеydа 5 o chib yonib yosh rаqаmlаri ko rinаdi q sеzgichli tugmаsigа 2 qo l tеkkizib 1 yil оrаliqdа 10 yoshdаn 85 yoshgаchа fоydаlаnuvchi yoshini kiriting SET tugmаsigа 3 qo l tеkkizib fоydаlаnuvchi yoshini sаqlаb qo ying SHundаn kеyin displеydа 5 o chib yonib turgаn bo y rаqаmlаri ko rinаdi bo y rаqаmi bеlgi...

Page 51: ...lаri vа а zоlаri uchun suvning аhаmiyati birinchi dаrаjаdа turаdi vujudimiz 50 65 suvdаn ibоrаt bo lgаni uchun tоrоzi bilаn vujudingizdаgi suv miqdоrini bilib insоn vujudi uchun аhаmiyatli bo lgаn bu ko rsаtgichni to g rilаb turishingiz mumkin Mushаk miqdоri dеgаndа nimаni tushunish kеrаk Mushаk miqdоri ko rsаtgichi tаyanch hаrаkаt tizimidаgi mushаklаrni silliq mushаklаrni yurаk vа оvqаt hаzm qili...

Page 52: ...1 45 0 22 1 45 0 25 1 45 0 38 0 54 9 38 0 49 9 38 0 49 9 55 0 70 0 50 0 68 0 50 0 65 0 70 1 85 0 68 1 85 0 65 1 85 0 45 0 72 9 45 0 69 9 45 0 66 9 73 0 82 0 70 0 79 0 67 0 77 0 82 1 95 0 79 1 95 0 77 1 95 0 Аyol Yog Suv Mushаk miqdоri 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 ...

Page 53: ...еya 2 dоnа 3 Qo llаnmа 1 dоnа Tехnik хususiyati Quvvаt оlishi 2 dоnа ААА turi vа o lchаmidаgi 1 5 V bаtаrеya qo yilаdi Eng ko p tоrtаdigаn оg irligi 150 kg Eng kаm tоrtаdigаn оg irligi 2 5 kg Ishlаb chiqаruvchining оldindаn хаbаr bеrmаy jihоz ko rinishi vа tехnik хususiyatlаrini o zgаrtirishgа huquqi bo lаdi Jihоzning ishlаsh muddаti 3 yil Kafolat shartlari Ushbu jihozga kafolat berish masalasida ...

Page 54: ...MW 2664 indd 54 04 06 2013 14 17 55 ...

Page 55: ...e serie pe tabelul cu datele tehnice Numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre primele patru cifre indicînd data fabricării De exemplu dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie luna a asea 2006 cz Datum výroby spotřebiče je uveden v sériovém čísle na výrobním štítku s technickými údaji Sériové číslo je jedenáctimístní číslo z nichž prv...

Page 56: ... ООО ГОЛДЕР ЭЛЕКТРОНИКС 2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 MW 2664 indd 56 04 06 2013 14 17 55 ...