17
DEUTSCH
–
Nehmen Sie das Bügeleisen aus der
Verpackung heraus und entfernen Sie das
Schutzmaterial von der Sohle (14) soweit
vorhanden.
–
Vergewissern Sie sich, dass die Spannung
des Bügeleisens und die Netzspannung
übereinstimmen.
Anmerkung:
•
Das Heizelement verbrennt beim ersten
Einschalten des Bügeleisens, das kann zur
Entstehung von einer kleinen Menge Rauch
oder Fremdgeruch führen – es ist normal.
WAHL DES WASSERS
Sie können das Bügeleisen mit Leitungswasser
füllen. Falls das Leitungswasser hart ist, mischen
Sie es mit destilliertem Wasser in Verhältnis
1:1. Bei sehr hartem Wasser mischen Sie es
mit destilliertem Wasser in Verhältnis 1:2 oder
benutzen Sie nur destilliertes Wasser.
ANFÜLLUNG DES BEHÄLTERS MIT WASSER
Vergewissern Sie sich vor dem Auffüllen des
Bügeleisens mit Wasser, dass es vom Stromnetz
abgetrennt ist.
•
Stellen Sie den Temperaturregler (10) in die
Position «MIN», und den Dampfregler (3) in
die Position « » (Dampfzufuhr ist ausge-
schaltet) ein.
•
Öffnen Sie den Deckel der Einfüllöffnung (2).
•
Gießen Sie Wasser ein, nutzen Sie dabei den
Meßbecher (15), danach schließen Sie den
Deckel (2) dicht zu.
Anmerkung:
•
Es ist nicht gestattet, das Gerät mit Wasser
über die „MAX“-Wasserstandsmarke (11)
zu füllen.
•
Wenn Sie Wasser während des Bügelns
nachgießen müssen, schalten Sie das
Bügeleisen aus und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose.
•
Schalten Sie das Bügeleisen nach
dem Bügeln aus, lassen Sie es völ-
lig abkühlen, danach öffnen Sie den
Deckel der Einfüllöffnung (2), kippen
Sie das Bügeleisen um und gießen Sie
Restwasser aus.
BÜGELTEMPERATUR
Vor der Inbetriebnahme prüfen Sie das
aufgeheizte Bügeleisen auf einem Tuch, um sich
zu vergewissern, dass die Sohle (14) und der
Wasserbehälter (13) sauber sind.
•
Vor dem Bügeln ist das Etikett der Kleidung
zu beachten, woran die empfohlene
Bügeltemperatur angegeben ist.
•
Wenn es kein Etikett mit den Hinweisen zum
Bügeln gibt, Sie aber den Stofftyp ken-
nen, benutzen Sie die folgende Tabelle für
Einstellung der Bügeltemperatur.
Bezeichnungen Stofftyp
•
Synthesefaser, Nylon, Akryl,
Polyester, Azetat (niedrige
Temperatur): - nur
Trockenbügeln
••
Seide/Wolle (mittlere
Temperatur)
•••
Baumwolle/Leinen (hohe
Temperatur)
MAX
Maximale Temperatur
•
Die Tabelle ist nur für das Bügeln von glatten
Stoffen verwendbar. Andere Stofftype (gau-
friert, geriffelt usw.) sollen am Besten bei
niedriger Temperatur gebügelt werden.
•
Zuerst sortieren Sie die Kleidungsstücke
entsprechend der Bügeltemperatur aus:
Synthesefaser zur Synthesefaser, Wolle zur
Wolle, Baumwolle zur Baumwolle usw.
•
Das Bügeleisen wird schneller aufgeheizt
als abgekühlt. Aus diesem Grund wird es
empfohlen, die Kleidung, die niedrige
Bügeltemperatur erfordert (z.B. synthetische
Stoffe), zuerst zu bügeln.
•
Danach können Sie auch zum Bügeln bei
höheren Temperaturen übergehen (Seide,
Wolle). Kleidungsstücke aus Baumwolle und
Leinen sollen zuletzt gebügelt werden.
•
Wenn das Kleidungsstück aus Mischfasern
besteht, soll die Temperatur auf die niedrigs-
te Stufe eingestellt werden (z.B. wenn das
Kleidungsstück aus Polyester und Baumwolle
besteht, so soll es bei der Temperatur gebügelt
werden, die für Polyester geeignet ist «•“).
•
Wenn Sie den Stofftyp des Kleidungsstücks
nicht feststellen können, finden Sie daran
eine beim Tragen unaufällige Stelle und wäh-
len Sie die Bügeltemperatur versuchsweise
MW-3018.indd 17
12.02.2014 16:57:45
Summary of Contents for MW-3018 BK
Page 1: ...Паровой утюг MW 3018 BK 4 44 49 10 15 21 27 33 38 MW 3018 indd 1 12 02 2014 16 57 43 ...
Page 2: ...MW 3018 indd 2 12 02 2014 16 57 43 ...
Page 3: ...1 6 7 2 3 5 9 8 12 11 15 13 14 10 4 1 6 7 2 3 5 9 10 1 4 MW 3018 indd 3 12 02 2014 16 57 44 ...
Page 54: ...MW 3018 indd 54 12 02 2014 16 57 49 ...
Page 56: ... ООО ГОЛДЕР ЭЛЕКТРОНИКС 2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 3018 indd 56 12 02 2014 16 57 49 ...
