background image

4

русский

• 

Не  прикасайтесь  к  корпусу  устройства  и  к 
вилке сетевого шнура мокрыми руками.

• 

Не  разрешайте  детям  прикасаться  к  корпусу 
утюга  и  к  сетевому  шнуру  во  время  работы 
устройства.

• 

Осуществляйте  надзор  за  детьми,  чтобы  не 
допустить  использования  устройства  в  каче-
стве игрушки.

• 

Из  соображений  безопасности  детей  не 
оставляйте  полиэтиленовые  пакеты,  исполь-
зуемые в качестве упаковки, без присмотра.

Внимание! 

Не разрешайте детям играть с поли-

этиленовыми пакетами или упаковочной плёнкой. 

Опасность удушья!

• 

Данное  устройство  не  предназначено  для 
использования  детьми.  Во  время  работы  и 
остывания  размещайте  устройство  в  местах, 
недоступных для детей.

• 

Прибор  не  предназначен  для  использова-
ния  лицами  (включая  детей)  с  пониженными 
физическими,  психическими  или  умственны-
ми  способностями  или  при  отсутствии  у  них 
опыта  или  знаний,  если  они  не  находятся 
под контролем или не проинструктированы об 
использовании  прибора  лицом,  ответствен-
ным за их безопасность. 

• 

Запрещается  использовать  устройство  при 
наличии  повреждений  сетевой  вилки  или 
сетевого  шнура,  если  устройство  работает  с 
перебоями,  а  также  после  его  падения  или  в 
случае протекания.

• 

Запрещается самостоятельно ремонтировать 
прибор.  Не  разбирайте  прибор  самостоя-
тельно,  при  возникновении  любых  неисправ-
ностей,  а  также  после  падения  устройства 
выключите прибор из электрической розетки 
и обратитесь в любой авторизованный (упол-
номоченный) сервисный центр по контактным 
адресам,  указанным  в  гарантийном  талоне  и 
на сайте www.maxwell-products.ru.

• 

Перевозите  устройство  только  в  заводской 
упаковке.

• 

В  целях  защиты  окружающей  среды,  после 
окончания  срока  службы  прибора  не  выбра-
сывайте  его  вместе  с  бытовыми  отходами, 
передайте  прибор  в  специализированный 
пункт для дальнейшей утилизации.

• 

Храните устройство в местах, недоступных для 
детей  и  людей  с  ограниченными  возможно-
стями.

УСТРОЙСТВО  ПРЕДНАЗНАЧЕНО  ТОЛЬКО  ДЛЯ 
БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПЕрЕД ПЕрВЫМ исПОЛЬЗОВАНиЕМ

После  транспортировки  или  хранения  устрой-
ства  при  пониженной  температуре  необходимо 
выдержать  его  при  комнатной  температуре  не 
менее трёх часов

.

• 

Извлеките  утюг  из  упаковки,  при  наличии 
защиты на подошве (13) удалите защиту.

• 

Проверьте целостность устройства, при нали-
чии повреждений не пользуйтесь утюгом.

• 

Перед  включением  убедитесь  в  том,  что 
напряжение  в  электрической  сети  соответ-
ствует рабочему напряжению утюга.

• 

В резервуаре могут находиться остатки воды – 
это нормальное явление, так как на производ-
стве утюг проходил контроль качества.

Примечание

:  При  первом  включении  нагрева-

тельный  элемент  утюга  обгорает,  поэтому  воз-
можно появление постороннего запаха и неболь-
шого количества дыма, это нормальное явление.

Органы управления, индикация, символы

• 

Регулятор  постоянной  подачи  пара  (3)  имеет 
2  фиксированных положения:
– 

 – подача пара выключена;

– 

 – подача пара включена;

и одно положение без фиксации:
– 

SELF CLEAN – самоочистка.

• 

Кнопка дополнительной подачи пара (4) 
– 

нажатие  на  кнопку  активирует  функцию 
дополнительной подачи пара.

• 

Кнопка разбрызгивателя воды (5)
– 

нажатие  на  кнопку  активирует  функцию 
разбрызгивания для увлажнения ткани.

• 

Индикатор  включения/выключения  нагрева-
тельного элемента (7) 
– 

когда  индикатор  горит,  подошва  утюга 
нагревается.

• 

Регулятор температуры (11) 
– 

позволяет  установить  температуру  подо-
швы  утюга  в  зависимости  от  выбранного 
типа ткани (см. таблицу ниже). Регулятор в 
положении «min» – утюг выключен. 

• 

Указатель максимального уровня воды «max».

• 

Символ 

  указывает  на  наличие  горячих 

поверхностей.

ВЫБОр ВОДЫ

Для  наполнения  резервуара  для  воды  (10)  вы 
можете использовать водопроводную воду. Если 
водопроводная вода жёсткая, используйте дис-
тиллированную или деминерализованную воду, 
это продлит срок службы утюга.

IM MW-3039.indd   4

15.08.2017   12:41:28

Summary of Contents for MW-3039 G

Page 1: ...MW 3039 G 3 8 18 23 13 IM MW 3039 indd 1 15 08 2017 12 41 27...

Page 2: ...IM MW 3039 indd 2 15 08 2017 12 41 27...

Page 3: ...3 MW 3039 G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM MW 3039 indd 3 15 08 2017 12 41 27...

Page 4: ...4 www maxwell products ru 13 3 2 SELF CLEAN 4 5 7 11 min max 10 IM MW 3039 indd 4 15 08 2017 12 41 28...

Page 5: ...5 10 11 min 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 IM MW 3039 indd 5 15 08 2017 12 41 28...

Page 6: ...6 5 10 9 3 11 7 13 7 11 min 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 min 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 3 IM MW 3039 indd 6 15 08 2017 12 41 28...

Page 7: ...7 10 max 9 11 7 13 7 11 min 3 SELF CLEAN 13 10 3 9 13 10 13 11 min 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2200 3 15 38 140073 14 IM MW 3039 indd 7 15 08 2017 12 41 28...

Page 8: ...team to avoid burns Do not fill the water tank with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Do not switch the unit on in places where aerosols are sprayed or highly fl...

Page 9: ...ing voltage There may be water residue in the tank this is normal as the iron has undergone factory quality control Notes When the iron is switched on for the first time the heating element of the iro...

Page 10: ...ng worn and select the ironing tempera ture experimentally always start with the lowest temperature and raise it gradually until you get the desired result Corduroy and other fabrics that become gloss...

Page 11: ...ased from the soleplate 13 intensively IMPORTANT INFORMATION Vertical steaming is not recommended for synthetic fabrics To avoid fabric melting do not touch it with the iron soleplate while steaming N...

Page 12: ...the water inlet lid 2 turn over the iron and drain any remaining water from the water tank 10 Close the lid 2 Store the iron vertically in a dry cool place out of reach of children DELIVERY SET Iron...

Page 13: ...13 MW 3039 G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM MW 3039 indd 13 15 08 2017 12 41 29...

Page 14: ...14 www maxwell products ru 13 3 2 SELF CLEAN 4 5 7 11 min max 10 10 IM MW 3039 indd 14 15 08 2017 12 41 29...

Page 15: ...15 11 min 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 IM MW 3039 indd 15 15 08 2017 12 41 29...

Page 16: ...16 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 OFF 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 min 3 i 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 IM MW 3039 indd 16 15 08 2017 12 41 29...

Page 17: ...17 3 10 max 9 11 7 13 7 11 min 3 SELF CLEAN 13 10 3 9 13 10 13 11 min 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2200 3 i i i i i i i i i i i i IM MW 3039 indd 17 15 08 2017 12 41 29...

Page 18: ...18 MW 3039 G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 i i IM MW 3039 indd 18 15 08 2017 12 41 29...

Page 19: ...19 i www maxwell products ru 13 3 2 SELF CLEAN 4 5 7 11 min max 10 IM MW 3039 indd 19 15 08 2017 12 41 29...

Page 20: ...20 10 11 min 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 IM MW 3039 indd 20 15 08 2017 12 41 29...

Page 21: ...21 5 10 9 3 11 7 13 7 11 min 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 min 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 IM MW 3039 indd 21 15 08 2017 12 41 30...

Page 22: ...22 3 10 max 9 11 7 13 7 11 min 3 SELF CLEAN 13 10 3 9 13 10 13 11 min 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2200 3 2014 30 2014 35 IM MW 3039 indd 22 15 08 2017 12 41 30...

Page 23: ...23 MW 3039 G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM MW 3039 indd 23 15 08 2017 12 41 30...

Page 24: ...24 www maxwell products ru 13 3 2 SELF CLEAN 4 5 7 11 min max 10 10 IM MW 3039 indd 24 15 08 2017 12 41 30...

Page 25: ...25 11 min 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 IM MW 3039 indd 25 15 08 2017 12 41 30...

Page 26: ...26 5 10 9 3 11 7 13 7 11 min 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 min 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 3 10 max 9 IM MW 3039 indd 26 15 08 2017 12 41 30...

Page 27: ...27 11 7 13 7 11 min 3 SELF CLEAN 13 10 3 9 13 10 13 11 min 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2200 3 IM MW 3039 indd 27 15 08 2017 12 41 30...

Page 28: ...nical data plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the six...

Reviews: