Maxwell MW-4002, Manual Instruction

Page 1: ...4002IM indd 1 4002IM indd 1 30 05 2011 16 11 35 30 05 2011 16 11 35 ...

Page 2: ...2 6 3 4 5 4002IM indd 2 4002IM indd 2 30 05 2011 16 11 36 30 05 2011 16 11 36 ...

Page 3: ...1 7 8 9 17 18 10 12 16 11 13 14 15 11 19 20 4002IM indd 3 4002IM indd 3 30 05 2011 16 11 36 30 05 2011 16 11 36 ...

Page 4: ...s are near the operating unit Do not leave them unattended This unit is not intended for usage by children or disabled persons unless they are given all the necessary instructions on safety measures and information about danger which can be caused by improper usage of the unit Do not make the volume too loud while listen ing to the player in order not to disturb the rest of the people around you T...

Page 5: ...it make sure that your home electricity supply corresponds to the volt age specified on the unit To connect the unit insert one end of the power cord in the jack 1 and the power plug into the socket Set the 8 FUNCTION switch to the CD or RA DIO position To switch off the unit set the 8 FUNCTION switch to the OFF position Battery supply Disconnect the player Open the battery compartment lid 6 Inser...

Page 6: ...he display lighting 6 will light up Open the lid 2 insert a disc with the label up 3 and close the lid 2 After reading of the information from a disc to 4 tal number of tracks will appear on the display 14 and payback of the first track on the disc will start Note the unit can playback CD R and CD RW discs when there is no disc in the compartment or the disc is damaged no will appear on the displa...

Page 7: ...older of the disc will start Playback symbols will be dis played the track number will take turns with the folder number format of the track MP3 or WMA will be displayed in the upper part of the display If the damaged USB or SD card is inserted no 5 will appear on the display 14 Playback In the stop mode press the button 15 playback from a USB or a SD card will start will be displayed 14 the track...

Page 8: ...e USB SD playback In the МР3 or CD playback mode press and hold the 15 button to enter USB playback mode USB will appear on the display 14 In the USB playback mode press and hold the 15 button to enter SD playback mode sd will appear on the display 14 Note this unit does not support playback from HDD discs and some MP3 players TROUBLESHOOTING GUIDE Improper usage is always the case of trouble or b...

Page 9: ... no MP3 files on it Check whether the USB de vice is inserted properly and that it contains MP3 files Specifications Power supply AC 220 240 V 50 Hz 8 х 1 5V batteries UM 2 R 14 or С Operation from batteries UM 2 С х 8 Power outpu 2 х 1 2 W Frequency range AM FM stereo FM tuner АМ 522 1620 kHz FM 64 108 MHz Disc loading Upper The manufacturer shall reserve the right to change the specification of ...

Page 10: ... являющихся источниками тепла в том числе и усилителей а также в ме стах подверженных воздействию прямых солнечных лучей чрезмерному запылению или механическим ударам Для дополнительной защиты устройства во время грозы а также в тех случаях когда вы не собираетесь использовать его в течение длительного времени выньте вилку сетево го шнура из розетки Это исключит выход устройства из строя из за уда...

Page 11: ...лучей источников тепла высокой температуры и влажности После использования уберите диск в футляр на хранение Периодически протирайте рабо чую поверхность диска мягкой тканью по на правлению от центра к краям Перед началом работы Извлеките магнитолу из упаковки Откройте крышку 2 и извлеките защитный вкладыш закройте крышку 2 перед началом использо вания Удалите все рекламные этикетки наклейки с вер...

Page 12: ... 9 VOLUME Прием радиостанций Установите переключатель 8 1 FUNCTION в положение RADIO Выберите желаемый диапазон AM FM FM 2 ST установив переключатель диапазонов 18 BAND в соответствующее положение Вращая ручку настройки радиостанций 3 17 TUNING выберите желаемую радио станцию По окончании прослушивания установите 4 переключатель 8 FUNCTION в положение OFF Примечания при настройке на станцию переда...

Page 13: ...ольном порядке нажмите три раза кнопку 16 REP на дисплее 14 отобразится символ RAND Примечание включение режимов повтора может произво диться из режимов воспроизведения паузы или стоп для отмены режимов повтора нажмите не сколько раз кнопку 16 REP до исчезновения символов REP REP ALL или RAND Программирование порядка воспроизве дения треков Вы можете запрограммировать порядок вос произведение трек...

Page 14: ... дующему треку нажимайте кнопки 11 Переход к воспроизведению определен ного фрагмента трека В режиме воспроизведения нажмите и удер живайте кнопки 11 для ускоренного перехода к воспроизведению определенного фрагмента трека Примечание в режиме ускоренного перехода к фрагменту трека при одной из нажатых кнопок 11 звук не воспроизводится при длительном нажатии и удержании кноп ки 11 воспроизведение н...

Page 15: ...справностей или некачественно го воспроизведения часто случаются из за не правильного использования устройства Если вы считаете что с устройством что то не так проверьте возможные причины неисправно стей по данной таблице Если вам не удалось устранить неисправность обратитесь в ближайший авторизованный сер висный центр Неисправность Возможная причина Устранение Радио Шум при прослушивании радио ст...

Page 16: ...йства Выберите режим воспроиз ведения с USB устройства USB устройство не вставлено в разъем или на нем нет МР3 файлов Проверьте вставлено ли USB устройство и убеди тесь что оно содержит МР3 файлы Технические характеристики Электропитание AC 220 240 В 50 Гц 8 х 1 5В батареек UM 2 R 14 или С Работа от элементов питания UM 2 С х 8 Выходная мощность 2 х 1 2 Вт Диапазон частот АМ 522 1620 кГц FM 64 108...

Page 17: ... і підсилюва чів а також у місцях що піддаються впливу прямих сонячних променів надмірного за пилення або механічним ударам Для додаткового захисту пристрою під час грози а також у тих випадках коли ви не збираєтеся використовувати його протягом тривалого часу вийміть мережеву вилку з розетки Це виключить вихід пристрою з ладу через удари блискавки або стрибків напруги в електромережі Для від єдна...

Page 18: ...их променів джерел тепла високої температури і вологості Після використання приберіть диск у футляр на зберігання Періодично протирайте робочу поверхню диска м якою тканиною по напряму від центру до країв Перед початком роботи Вийміть магнітолу з упаковки Відкрийте криш ку 2 і витягніть захисний вкладиш закрийте кришку 2 перед початком використання Видаліть всі рекламні етикетки наклейки з верхньо...

Page 19: ...ний діапазон AM FM FM 2 ST встановивши перемикач діапазонів 18 BAND у відповідне положення Обертаючи ручку влаштування радіостан 3 цій 17 TUNING виберіть бажану радіос танцію Після закінчення прослуховування встано 4 віть перемикач 8 FUNCTION у положення OFF Примітки При влаштуванні на станцію що передає сте рео сигнал загоряється індикатор 5 FM ST що знаходиться на шкалі настройки радіо 4 В умова...

Page 20: ...повтору натискай те на кнопку 16 REP до зникнення символів REP REP ALL або RAND Програмування порядку відтворення треків Ви можете запрограмувати порядок відтворен ня треків максимум 20 треків У режимі зупинки відтворення STOP на 1 тисніть один раз кнопку 12 PROG 10 на дисплеї 14 відобразиться миготливий символ програмування PROG і номер ко мірки пам яті P01 Натисканням кнопок 11 2 виберіть ба жан...

Page 21: ...ралося певне місце відтво рення фрагмента треку Повтор відтворення треку Для повторення одного треку натисніть один раз кнопку 16 REP на дисплеї з явиться сим вол REP Повтор відтворення альбому ALBUM Для повторення всіх треків альбому однієї з папок F двічі натисніть кнопку 16 REP на дисплеї 14 відобразиться символ ALBUM Повтор відтворення всіх треків диска Для повторення всіх треків диска натисні...

Page 22: ...лаштована Налаштуйте станцію FM діапазон антена не висунута Витягніть антену AM діапазон пристрій не орієнтований на передавальну станцію Спробуйте повернути корпус магнітоли навколо власної осі Магнітола не відтворює радіостанції в діапазоні FM або АM Перемикач FUNCTION не встановлено в положення RADIO Встановіть перемикач FUNC TION в положення RADIO Регулятором гучності встановлено мінімальний р...

Page 23: ... квитанцію про покупку Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності що пред являються директивою 89 336 ЄЕС Ради Європи й розпорядженням 73 23 ЄЕС по низьковольт них апаратурах SD карта не відтворюється Не вибраний режим відтворення з картки пам яті Виберіть режим відтворення з картки пам яті Карта не вставлена в роз єм або на карті немає МР3 файлів Перевірте чи вставлено карту і ...

Page 24: ...де сонымен қатар жуынатын бөлмелердің суы бар шылапшындардың асханалық бақалшақтардың кір жуатын машиналардың жүзу хауыздарының қасында дымқыл жертөлелерде жəне т с с орналастырмаңыз Құрылғыға тамшылардың немесе шашырандылардың тиюін болдырмаңыз Аспапты суға салуға тыйым салынады Розеткалар мен ұзартқыштарды шамадан тыс жүктемеңіз себебі бұл өртке немесе электр тоғымен зақымдануға соқтыруы мүмкін ...

Page 25: ...ттерінен ұстаңыз Дискінің жұмыс бетіндегі шаң сызат немесе саусақ іздері оның істен шығуына əкелуі мүмкін Дискілерді тікелей күн сəулелерінің жылу көздерінің жоғары температура мен ылғалдылықтың əсеріне ұшыратпаңыз Пайдаланғаннан кейін дискіні сауытқа салып сақтаңыз Дискінің жұмыс бетін жұмсақ шүберекпен ортасынан шетіне қарай тұрақты сүртіп тұрыңыз Жұмысты бастау алдында Құрылғыны ораудан шығарың...

Page 26: ...ұлағыңызда ызың естісеңіз дыбыс деңгейін зайтыңыз немесе тыңдауды доғарыңыз НЕГІЗГІ ҚЫЗМЕТТЕРІ Дыбыс деңгейін реттеу Қажетті дыбыс деңгейін орнату үшін дыбыс деңгейі реттейтін тұтқаны пайдалныңыз Радиостанцияларды қабылдау 1 FUNCTION ауыстырғышын 8 RADIO күйіне белгілеңіз BAND ауқымдар ауыстырғышын 18 сəйкес 2 күйге орнатып қалаған ауқымды таңдаңыз FM AM FM ST Радиостанцияларды баптаудың 3 TUNING ...

Page 27: ...майды Тректі немесе дискіні жаңғыртуды қайталау Бір тректі қайталау үшін REP батырмасын 16 бір рет басыңыз дисплейде REP таңбасы көрсетіледі Барлық тректерді қайталау үшін REP батырмсын 16 екі рет басыңыз дисплейде 14 REP ALL таңбасы көрсетіледі Жазылған тректерді еркін тəртіппен жаңғырту Дискідегі барлық тректерді еркін тəртіппен жаңғырту үшін REP батырмасын 16 үш рет басыңыз дисплейде 14 RAND та...

Page 28: ...ыртуды тоқтата тұру үшін батырманы 15 басыңыз сол кезде дисплейде 14 жаңғыртылып жатқан тректің нөмірі жəне таңбасы жанып сөнеді Жаңғыртуды жалғастыру үшін батырманы 15 қайталап басыңыз Жаңғыртуды тоқтату Жаңғыртуды тоқтату үшін батырмасын 13 басыңыз сол кезде дисплейде 14 дискідегі тректердің жалпы саны көрсетіледі Дейінгі тректің басына немесе кейінгі трекке өту Жаңғырту кезінде немесе тоқтата т...

Page 29: ...имінде SD жаңғырту режиміне өту үшін батырманы 15 басыңыз жəне ұстап тұрыңыз сол кезде дисплейде sd таңбасы көрсетіледі Ескерту берілгенқұрылғыHDDдискілерденжəнекейбір MP3 плеерлерден жаңғыртуды қолдамайды АҚАУЛАРДЫ ІЗДЕУ ЖƏНЕ ЖОЮ Ақаулардың немесе бөгеттердің себебі болып көбінесе дұрыс пайдаланбау есептеледі Егер сіз құрылғының бір нəрсесі дұрыс емес деп есептесеңіз ақаулықтың барлық мүмкін себе...

Page 30: ...немесе онда МР3 файлдары жоқ USB құрылғы ағытпаға салынғанын тексеріңіз жəне онда МР3 файлдары бар екеніне көз жеткізіңіз Техникалы сипаттамалары Қорегі AC 220 240 В 50 Гц 8 х 1 5В батарейка UM 2 R 14 немесе С Қоректендіру элементтерінен жұмыс істеу UM 2 С х 8 Шығаратын қуаты 2 х 1 2 Вт Ауқымдар жиілігі AM FM стерео FM тюнер АМ 522 1620 кГц FM 64 108 МГц Дискіні жүктеу Жоғарыдан Өндiрушi прибордың...

Page 31: ...mоg idа tоk kuchi kеskin o zgаrgаndа jihоz ishdаn chiqmаydi Elеktr shnurini аjrаtgаndа vilkаni ushlаb tоrting hеch qаchоn shnurni ushlаb tоrtmаng Ishlab turgan jihoz oldida bolalar yoki imkoniyati cheklangan insonlar bo lganda ayniqsa ehtiyot bo ling ularni qarovsiz qoldirmang Ushbu jihоz bоlаlаr vа imkоniyati chеklаngаn insоnlаrning ishlаtishi uchun mo ljаllаnmаgаn ulаrning хаvfsizligi uchun jаvо...

Page 32: ...ko rsаtgichi FM 5 ST Bаtаrеya bo lmаsi qоpqоg i 6 Qulоqqа tutish vоsitаsini ulаsh o rni 3 5 mm 7 Jihоz ishlаsh hоlаtini o zgаrtirish murvаti 8 FUNCTION CD OFF RADIO Оvоz bаlаndligini o zgаrtirish murvаti 9 VOL UME Dinаmiklаr 10 Оldingi kеyingi trеkkа o tkаzish tugmаsi 11 PROG 10 12 tugmаsi To хtаtish tugmаsi 13 STOP Suyuq kristаlli displеy 14 Eshitish eshitishni to хtаtib turish PLAY 15 PAUSE FUNC...

Page 33: ...nchа kаmаyadi Аntеnnа FM diаpаzоnidа to lqinni yaхshirоq qаbul qilishi uchun аntеnnаni to liq chiqаrib kеrаkli tоmоngа qаrаting АM diаpаzоnidа to lqin yaхshi qаbul qilinishi uc hun esа jihоzning o rnini o zgаrtiring CD disklаrni eshitish Diskniqo yish diskqo yilаdigаnbo lmаqоpqоg ini 2 оching Yorlig ini yuqоrigа qilib CD disk qo ying vа bo lmа qоpqоg ini 2 yoping Diskni chiqаrib оlish disk o qilis...

Page 34: ...ugmаsini bоsing 7 Dаsturgа kiritilgаn tаrtibdа o qishni bеkоr qilish uchun 13 tugmаsini bоsing disk sоlinаdigаn bo lmа qоpqоg ini 2 оching yoki 8 FUNCTION murvаtini bоshqа hоlаtgа o tkаzib qo ying USB vоsitа yoki SD kаrtа yoki diskdаgi MP3 fаyllаrni eshitish Ovoz sifatli shovqinsiz va uzilishsiz bo lishi faqat lisenziyali disklarda bo lishi mumkin lekin disk ish lab chiqaruvchining dasturiy ta min...

Page 35: ...qilishini dаsturlаb qo yishingiz mumkin 1 Disk o qilishi to хtаgаndа STOP bir mаrtа 12 PROG 10 tugmаsini bоsing displеydа 14 dаsturlаsh аlоmаti bo lgаn PROG yozuvi o chib yonа bоshlаydi vа dаsturlаnаdigаn хоtirа kаtаgi raqami ko rinаdi P01 2 yoki tugmаlаrini 11 bоsib kеrаkli trеkni tаnlаng 3 Tаnlаngаn trеkni хоtirаdа sаqlаsh uchun PROG 10 tugmаsini bоsing shundа displеydа 14 kеyingi trеkni kiritib...

Page 36: ... Disk tirnаlgаn yoki kir bo lgаn Diskni yumshоq mаtо bilаn аrtib оling shikаstlаngаn disklаrni ishlаtmаng Disk qo yilgаn lеkin trеklаr o qilmаyapti Disk nоto g ri qo yilgаn Disk to g ri qo yilgаnini tеkshirib ko ring disk yorlig i yuqоrigа qilib qo yilishi kеrаk Disk tirnаlgаn yoki kir bo lgаn Diskni yumshоq mаtо bilаn аrtib оling shikаstlаngаn disklаrni ishlаtmаng Disk fоrmаti to g ri kеlmаydi Fо...

Page 37: ...усиятларини ўзгартириш ҳуқуқини сақлаб қолади Buyumning xizmat qilishining muddati 3 yil Кафолат шартлари Ушбу жиҳозга кафолат бериш масаласида худудий дилер ёки ушбу жиҳоз харид қилинган компанияга мурожаат қилинг Касса чеки ёки харидни тасдиқловчи бошқа бир молиявий ҳужжат кафолат хизматини бериш шарти ҳисобланади Ушбу жиҳоз 89 336 ЯЕC Кўрсатмаси асосида белгиланган ва Қувват кучини белгилаш Қон...

Page 38: ...ними Серій ний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххххххх означає що виріб був виготовле ний в червні шостий місяць 2006 року KZ Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген Сериялық нөмір он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді М...

Page 39: ...4002IM indd 39 4002IM indd 39 30 05 2011 16 11 39 30 05 2011 16 11 39 ...

Page 40: ...4002IM indd 40 4002IM indd 40 30 05 2011 16 11 39 30 05 2011 16 11 39 ...