background image

13

КЫРГЫЗ

БУЛ  ТҮЗМӨК  ТУРМУШ-ТУРУКТУУ  ШАРТТАРДА 

КОЛДОНГОНУ ҮЧҮН ГАНА АРНАЛГАН ШАЙМАНДЫ 

КОММЕРЦИЯЛЫК ПАЙДАЛАНУУГА ЖАНА ӨНДҮРҮШ 

ЗОНАЛАРДА  ЖАНА  ЖУМУШЧУ  ИМАРАТТАРДА 

ТҮЗМӨКТҮ ИШТЕТҮҮГӨ ТЫЮУ САЛЫНАТ.

БИРИНЧИ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА

Муздак  (кыш)  шарттарда  шайманды  транс-

порттоодон же сактоодон кийин аны үч саат-

тан кем эмес мөөнөткө үй температурасында 

сактоо зарыл.

– 

Шайманды  кутудан  чыгарып,  иштегенине  тоско-

олдук  кылган  ар  кандай  таңгак  материалдарын 

алып салыңыз.

– 

Шаймандын бүтүн болгондугун текшерип, бузулу-

улар бар болсо шайманды колдонбоңуз.

– 

Иштетүүнүн алдында түзмөктүн иштөө чыңалуусу 

электр тармагындагы чыңалуусуна ылайык бол-

гонун текшериңиз.

– 

Түзмөк  ылдамдыгы  50  Гц  болгон  алмашма 

ток  тармагында  иштөөгө  арналган,  зарыл  бол-

гон  ылдамдыгында  иштегени  үчүн  эч  кошумча 

жөндөөнүн зарылдыгы жок.

КОЛДОНУУ 

– 

Тармактык  шнурдун  (3)  сайгычын  (4)  электр 

розеткасына сайыңыз.

– 

Эки  ысытуу  элементин  (1)  бут  кийимдин  ичине 

салып, электр тармагына ко-шуңуз. 

– 

Тармактык  индикатору  (2)  кызыл  болуп  күйүп, 

корпустун  ичинде  УФ  чырагы  күйүп,  кургаткыч 

жылып баштайт. Түзмөк 55 °С температурасына 

чейин ысыйт, бул бут кийимдин түзүлүшүнө кан-

дайдыр терс таасир этпей бут кийимди кургатуу-

ну мүмкүн кылат. 

– 

Түзмөктү  иштетип  бүткөндөн  кийин  кубаттучу 

сайгычын  электр  тармагынан  ажыратып  аны 

өчүрүкүз.

ТАЗАЛОО ЖАНА КАМ КӨРҮҮ

– 

Түзмөктү  тазалагандын  алдында  аны  электр 

тармагынан  суруп,  толугу  менен  муздатып 

алыңыз.

– 

Түзмөктүн корпусун, тармактык шнурун жана тар-

мактык  шнурунун  айрысын  суу-га  же  башка  ар 

кыл суюктуктарга салууга тыюу салынат.

– 

Түзмөктү  тазалоо  үчүн  абразивдүү  каражаттар-

ды  же  ар  кыл  эриткичтерди  кол-донууга  тыюу 

салынат.

– 

Шаймандын корпусун бир аз нымдалган чүпүрөк 

менен сүртүп, андан кийин кур-гатып коюңуз.

САКТОО

– 

Түзмөктү колдонуп бүткөндөн кийин, аны толугу 

менен муздатып, тазалап коюңуз.

– 

Тармактык  шнурун  түзмөктүн  үстүнө  эч  качан 

түрбөңүз,  себеби  бул  шаймандын  бузулуусуна 

алып келиши мүмкүн.

– 

Түзмөктү балдар жана жөндөмдүүлүгү чектелген 

адамдар колу жетпеген жер-лерде сактаңыз.

ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ

Бут кийим үчүн электр кургаткычы – 1 даана.

Колдонмо – 1 даана.

Кепилдик талону – 1 даана 

ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ

Азыктандыруу: 220-240 В ~ 50 Гц

Номиналдуу иштетүү кубаттуулугу: 10-14 Вт 

Максималдуу кубаттуулугу: 14 Вт

УТИЛИЗАЦИЯЛОО

Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман менен 

азыктандыруучу  элементтердин  (эгерде  топтомго 

кирсе) кызмат мөөнөтү бүткөндөн кийин турмуш-тири-

чилик калдыктары менен бирге таштабаңыз, шайман 

менен азыктандыруучу элементти андан ары утили-

зациялоо үчүн адистештирлиген пункттарга бериңиз. 

Шаймандарды утилизациялоодон пайда болгон кал-

дыктарды милдеттүү түрдө чогултуп, андан соң бел-

гиленген жолунда утилизациялоо зарыл. 

Бул  шайманды  утилизациялоо  жөнүндө  кошумча 

маалымыт алуу үчүн жергиликтүү өкмөткө, турмуш-

тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же 

бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз.

Өңдүрүүчү  шаймандардын  жалпы  иштөө  принцип-

терине  таасир  этпеген  дизайнин,  конструкция-

сын  жана  техникалык  мүнөздөмөлөрүн  алдын  ала 

эскертпей өзгөртүү укугун сактайт, ошол себептен 

шайман менен колдонмонун арзыбаган айырмалар 

болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай келишпегендик-

терди  тапса,  ал  жөнүндө  info@maxwell-products.ru  

электрондук  почтасына  жазып,  шаймандын 

жаңырланган версиясын алса болот.

Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл

Кепилдик 

Кепилдик  берүү  шарттары  тууралуу  толук  маалы-

маттар  буюмду  саткан  сатуучудан  алууга  болот. 

Кепилдик шарттарына ылайык талап кылып сатылган 

товарга чек же дүмүрчөктү көрсөтүү керек.

Summary of Contents for MW-4101

Page 1: ...Cушилка для обуви MW 4101 14 12 10 9 6 3 ...

Page 2: ...1 2 5 3 4 ...

Page 3: ... за вилку сетевого шнура Не прикасайтесь к корпусу устройства к сетевому шнуру и к вилке сетевого шнура мокрыми руками Не используйте устройство во время при нятия ванны Не подвешивайте и не храните устройство в местах где оно может упасть в ванну или раковину наполненную водой не погружайте корпус устройства сетевой шнур или вилку сетевого шнура в воду или в любую другую жидкость Если устройство ...

Page 4: ... выключите устройство извлеките вилку сетевого шнура из элек трической розетки ЧИСТКА И УХОД Перед чисткой отключите устройство от электросети и дайте ему полностью остыть Запрещается погружать устройство сетевой шнур и вилку сетевого шнура в воду или в любые другие жидкости Запрещается использовать для чистки устройства моющие и абразивные средства или какие либо растворители Протрите корпус устр...

Page 5: ...С ЛИМИТЕД STAR PLUS LIMITED МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ ЮНИТ БИ ЭНД СИ 15Й ЭТАЖ КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС 38 ХЁНГ ИП РОУД ВОНГ ЧУК ХАНГ ГОНКОНГ КНР ИМПОРТЕР И УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО ООО ЛИГА ТЕХНИКИ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ РФ 140073 МОСКОВСКАЯ ОБЛ Г ЛЮБЕРЦЫ РАБОЧИЙ ПОСЕЛОК ТОМИЛИНО МИКРОРАЙОН ПТИЦЕФАБРИКА ЛИТ П14 Тел 7 495 109 01 76 e mail info maxwell product...

Page 6: ...ater unplug it immediately and only then take it out of water Do not use the unit when you are drowsy For children safety reasons do not leave poly ethylene bags used as a packaging unattended Attention Do not allow children to play with polyethylene bags or packaging film Danger of suffocation Do not leave children unattended to prevent using the unit as a toy Do not allow children to touch the p...

Page 7: ...dren and disabled persons DELIVERY SET Shoe dryer 1 pc Manual 1 pc Warranty card 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 10 14 W Maximal power 14 W RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life expiration apply to specialize...

Page 8: ...нде пайдаланбаңыз Суға толы ваннаға немесе қолжуғышқа түсіп кете алатын жерлерде құрылғыны іліп қоймаңыз және сақтамаңыз құрылғы корпусын желілік баусымды немесе желілік баусым ашасын суға немесе кез келген басқа сұйықтықтарға ба тырмаңыз Егер құрылғы суға түсіп кетсе желі ашасын электр розеткасынан дереу суырып алыңыз содан кейін ғана құрылғыны судан шығаруға болады Ұйқы кезінде құрылғыны пайдала...

Page 9: ...н сүртіңіз содан кейін құрғатып сүртіңіз САҚТАЛУЫ Құралды сақтауға жинар алдында толық суытып тазалаңыз Корпусты желілік сыммен орамаңыз себебі бұл оның бүлінуіне алып келуі мүмкін Құрылғыны құрғақ салқын балалардың және мүмкіндіктері шектеулі адамдар дың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИНАҒЫ Аяқ киім кептіргіш 1 дана Нұсқаулық 1 дн Кепілдік талоны 1 дн ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАСЫ Электрқуатт...

Page 10: ...під час прийняття ванни Не підвішуйте та не зберігайте пристрій у міс цях де він може впасти у ванну або раковину наповнену водою не занурюйте корпус при строю мережний шнур або вилку мережного шнура у воду або у будь яку іншу рідину Якщо пристрій упав у воду негайно вийміть мережну вилку з електричної розет ки і тільки після цього можна дістати пристрій з води Не використовуйте пристрій якщо ви п...

Page 11: ...Перед тим як забрати пристрій на зберігання дайте йому повністю остигнути та зробіть його чищення Не обмотуйте корпус мережним шнуром так як це може призвести до його пош кодження Зберігайте пристрій у сухому прохолодному місці недоступному для дітей та людей з обме женими можливостями КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ Сушарка для взуття 1 шт Інструкція 1 шт Гарантійний талон 1 шт ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електр...

Page 12: ...урдун сайгычын суу колуңуз менен тийбеңиз Ваннада жуунуп жатканда шайманды колдон боңуз Түзмөктү ваннага же суу толтурулган раковинага түшө турган жерлерде илбеңиз да ошол жерлерде сактабаңыз түзмөктүн корпусун кубаттуучу сайгычын же электр шнурун сууга же башка суюктуктарга салбаңыз Түзмөк сууга түшкөн болсо дароо тармактык айрысын электр розеткасынан сууруп андан кийин гана түзмөктү суудан чыгар...

Page 13: ...ын корпусун бир аз нымдалган чүпүрөк менен сүртүп андан кийин кур гатып коюңуз САКТОО Түзмөктү колдонуп бүткөндөн кийин аны толугу менен муздатып тазалап коюңуз Тармактык шнурун түзмөктүн үстүнө эч качан түрбөңүз себеби бул шаймандын бузулуусуна алып келиши мүмкүн Түзмөктү балдар жана жөндөмдүүлүгү чектелген адамдар колу жетпеген жер лерде сактаңыз ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ Бут кийим үчүн электр кургатк...

Page 14: ...e cu mâinile ude Nu utilizaţi dispozitivul în timp ce faceţi baie Nu agăţaţi şi nu păstraţi dispozitivul în locuri de unde ar putea cădea în lavoar sau în cada cu apă nu scufundaţi corpul dispozitivului cablul de alimentare sau fişa cablului de alimentare în apă sau în alte lichide Dacă dispozitivul a căzut în apă extrageţi imediat fişa cablului de alimentare din pri za electrică şi doar apoi pute...

Page 15: ...ățarea Nu înfăşuraţi cablul de alimentare pe corpul dis pozitivului deoarece aceasta poate duce la dete riorarea lui Păstraţi dispozitivul la un loc răcoros inaccesibil pentru copii şi persoane cu dizabi lităţi SET DE LIVRARE Uscător de încălțăminte 1 buc Instrucţiune 1 buc Certificat de garanţie 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electrică 220 240 V 50 Hz Consum nominal de putere 10 14 W Put...

Page 16: ...усым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер пред ставляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Напри клад серійний номер 0606ххххххх означає що виріб був виготовлений в червні шостий місяць 2006 року KG Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техни...

Reviews: