MAXXMEE 07431, Manual

Page 1: ...lständigkeit und die Bestandteile auf Transportschäden überprüfen Bei Schäden nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren Eventuelle Folien Aufkleber oder Trans portschutz vom Gerät abnehmen Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhin weise entfernen AUF EINEN BLICK Bild A 1 Aufnahme für den Aufsatz 2 Haupteinheit 3 Griff 4 Kontrollleuchten Intensitätstufe 5 Start Stopp Intensitätstu...

Page 2: ...ftvolle Massage der Extraklasse ab Der Clou Ein integrierter Sensor ändert bei leichter Druckerhöhung während der Anwendung die Schlaganzahl pro Minute für ein noch intensiveres Massage Erlebnis Solltest du Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz Zu behörteilen haben wende dich an den Kundenservice über unsere Website www dspro de kundenservice Wir wünschen dir viel Freude an deiner MAXXMEE Mini Massage ...

Page 3: ...es gilt auch für den normalen Verschleiß WANN DARFST DU DAS GERÄT NICHT BENUTZEN Kinder schlafende oder bewusstlose Personen sowie Tiere dürfen nicht mit dem Gerät behandelt werden Folgende Personen dürfen das Gerät nur nach Rücksprache mit einem Arzt verwenden Träger eines Herzschrittmachers oder ähnlicher medizinischer Implantate Menschen mit Herzerkrankungen oder Epileptiker Menschen mit Erkran...

Page 4: ...besteht Ver letzungsrisiko durch falsche Benutzung Keine Veränderungen am Gerät vornehmen Es darf nur durch den Hersteller Kundenservice oder eine ähnlich qualifizierte Person z B Fachwerkstatt auseinandergenom men und oder repariert werden um Gefährdungen zu vermeiden WARNUNG Verletzungs gefahr Kinder und Tiere vom Verpackungs material fernhalten Es besteht Ersti ckungsgefahr Sicherstellen dass da...

Page 5: ...oder explodieren Das Gerät während des Ladens nicht abdecken um eine Überhitzung zu vermeiden HINWEIS Risiko von Material und Sachschäden Das Gerät muss ausgeschaltet sein wenn es vom Stromnetz getrennt oder an das Stromnetz angeschlossen wird Darauf achten dass die Anschluss leitung nicht gequetscht geknickt oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit heißen Flächen in Berüh rung kommt Wen...

Page 6: ...nd den USB Stecker in die Buchse eines geeig neten USB Netzadapters stecken 2 Den USB Netzadapter an eine gut zu gängliche Steckdose anschließen Die Ladekontrollleuchte 7 leuchtet rot Wenn sie blau leuchtet ist der Akku voll aufgeladen 3 Den USB Netzadapter aus der Steck dose ziehen und das USB Kabel von USB Netzadapter und Gerät trennen AUFSÄTZE UND ANWENDUNGSBEREICHE Bilder C F Kugel Aufsatz 8 f...

Page 7: ...ht unter einer Decke o Ä verwenden um eine Überhitzung zu vermeiden Das Gerät nicht verwenden während es an das Stromnetz angeschlossen ist Aus hygienischen Gründen sollte der Kugel Aufsatz nicht auf eingecrem ter oder eingeölter Haut verwendet werden Sollte ein unangenehmes Gefühl bzw ein Kribbeln in der Hand mit der das Gerät gehalten wird auftreten die Benutzung unterbrechen und ggf Rücksprache...

Page 8: ...tarker Druck ausgeübt werden Wir empfehlen einen Muskelbe reich nicht länger als max 15 Minu ten am Stück zu massieren 5 Um das Gerät auszuschalten die Taste ca 3 Sekunden lang drücken Die Kontrollleuchten erlöschen PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG Beachten Zum Reinigen keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads verwenden Diese kön nen die Oberflächen beschädigen Vergewissern dass ...

Page 9: ...apter Den Sitz der Steckverbindungen korrigieren Die Steckdose ist defekt Eine andere Steckdose ausprobieren Es ist keine Netzspannung vorhanden Die Sicherung des Netzanschlusses überprüfen Der Akku ist voll geladen Das Gerät vom Stromnetz trennen Das Gerät startet nicht Der Akku ist leer Den Akku aufladen ENTSORGUNG Das Verpackungsmaterial umweltge recht entsorgen und der Wertstoff sammlung zufüh...

Page 10: ...je 1800 mAh Stromversorgung 5 V 1 A USB Netzadapter nicht im Lieferumfang enthalten Akku Ladedauer ca 8 Stunden Akku Betriebsdauer bis ca 5 Stunden bei voll aufgeladenem Akku Schläge pro Minute max 3200 Alle Rechte vorbehalten 07431_Inlay_DE EN FR NL_A5 indb 10 07431_Inlay_DE EN FR NL_A5 indb 10 19 02 2021 08 47 19 19 02 2021 08 47 19 ...

Page 11: ...upplied for completeness and the components for transport damage If you find any damage do not use the device but contact our customer service department Remove any possible films stickers or transport protection from the device Never remove the rating plate and any possible warnings AT A GLANCE Picture A 1 Mount for the attachment 2 Main unit 3 Handle 4 Intensity level control lamps 5 Start stop se...

Page 12: ... number of strokes per minute if you slightly increase the pressure while using the device so you can experience an even more intense massage If you have any questions about the device and about spare parts accessories contact the customer service department via our website www dspro de kundenservice We hope you have a lot of fun with your MAXXMEE Mini Massage Gun SensorPower Information About the...

Page 13: ... and tear WHEN MAY THE DEVICE NOT BE USED Children people who are sleeping or unconscious and animals must not be treated with the device The following people may use the device only following consultation with a doctor people who are fitted with a pacemaker or similar medical implants people with heart disease or who suffer from epilepsy people who have back complaints or spinal disorders people w...

Page 14: ... be taken apart and or repaired by the manufacturer customer service department or a similarly qualified person e g specialist workshop in order to avoid any hazards WARNING Danger of Injury Keep children and animals away from the packaging material There is a danger of suffocation Make sure that the USB cable is always kept out of the reach of small children and animals There is a danger of strang...

Page 15: ...amage to Material and Property The device must be switched off when it is connected to or disconnected from the mains power Make sure that the connecting cable is not squashed bent or laid over sharp edges and does not come into contact with hot surfaces When the USB mains adapter is pulled out of the plug socket always pull on the USB mains adapter and never the USB cable Do not pull or carry the...

Page 16: ...vice and the USB connector into the socket of a suitable USB mains adapter 2 Connect the USB mains adapter to an easily accessible plug socket The charge control lamp 7 lights up red When it lights up blue the battery is fully charged 3 Pull the USB mains adapter out of the plug socket and disconnect the USB cable from the USB mains adapter and the device ATTACHMENTS AND AREAS OF APPLICATION Pictu...

Page 17: ...the device when it is connected to the mains power For hygiene reasons the sphere attachment should not be used on skin which has had cream or oil applied If you experience an unpleasant feeling or tingling sensation in the hand holding the device stop using it and consult a doctor if necessary Before using the device carefully read the Safety Notices and When May the Device Not Be Used chapters a...

Page 18: ... minutes in one go 5 To switch off the device press the button for approx 3 seconds The control lamps go out CARE AND STORAGE Please Note Do not use any sharp or abrasive cleaning agents or cleaning pads to clean the device These may damage the surfaces Make sure that the device is switched off and is not connected to the mains power Remove the used attachment from the main unit 2 and clean it All...

Page 19: ...he fit of the plug connections The plug socket is defective Try another plug socket There is no mains voltage Check the fuse of the mains connection The battery is fully charged Disconnect the device from the mains power The device does not start The battery is empty Charge up the battery DISPOSAL Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner so that it can be recycled Th...

Page 20: ... 1800 mAh each Power supply 5 V 1 A USB mains adapter not supplied with the device Battery charge time approx 8 hours Battery operating time up to approx 5 hours with fully charged battery Strokes per minute max 3200 All rights reserved 07431_Inlay_DE EN FR NL_A5 indb 20 07431_Inlay_DE EN FR NL_A5 indb 20 19 02 2021 08 47 23 19 02 2021 08 47 23 ...

Page 21: ...tent pas de dommages imputables au transport En cas de dommages ne pas utiliser l appareil et contacter le service après vente Enlever de l appareil les éventuels films protecteurs adhésifs et protections de transport Ne jamais ôter la plaque signa létique de l appareil ni les éventuelles mises en garde apposées APERÇU GÉNÉRAL Illustration A 1 Réception de l embout 2 Corps de l appareil 3 Poignée 4...

Page 22: ...pression exercée augmente un peu en cours d application un capteur intégré modifie le nombre de battements par minute pour une expérience de massage encore plus intensive Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires veuillez vous adresser au service après vente via notre site Internet www dspro de kundenservice Nous espérons que votre Mini Massage Gun SensorP...

Page 23: ... est éga lement exclue de la garantie DANS QUELS CAS L UTILISATION DE L APPAREIL N EST ELLE PAS INDIQUÉE Les enfants les personnes endormies ou inconscientes et les animaux ne doivent pas être traités avec cet appareil Les personnes suivantes ne doivent utiliser cet appareil que sur accord préalable d un médecin les personnes portant un stimulateur cardiaque ou un implant médical similaire les per...

Page 24: ...s compris ne disposant pas de leur intégrité sensorielle ou mentale ou manquant d expérience ou de connaissances De telles personnes ne peuvent utiliser cet appareil que sous la surveillance d un adulte chargé de leur sécurité et qui leur expliquera le cas échéant comment s en servir Risque de blessure en cas de manipulation erronée Ne procéder à aucune modification sur l appareil C est au seul fab...

Page 25: ...émonté jeté au feu ni exposé à des températures élevées supérieures à 40 C Les accus pourraient s enflammer ou exploser S assurer que l appareil et notamment le corps de l appareil ne soit pas mouillé Ne pas utiliser l appareil si du liquide a pénétré en son sein Les accus dans le corps de l appareil pourraient s enflammer ou exploser Afin d éviter tout risque de surchauffe de l appareil ne pas le co...

Page 26: ...ur capacité de charge maximale 1 Insérer la fiche USB C du câble USB dans la douille de rechargement 6 de l appareil et la fiche USB dans la douille d un adaptateur secteur USB approprié 2 Raccorder l adaptateur secteur USB à une prise de courant aisément ac cessible Le témoin de contrôle de charge 7 s allume en rouge Lorsqu il passe au bleu cela signifie que les accus sont entièrement rechargés 3 Dé...

Page 27: ...re objet similaire Ne pas utiliser l appareil lorsqu il est raccordé au secteur Par mesure d hygiène ne pas utiliser l embout sphérique sur une peau en duite de crème ou d huile En cas de sensation désagréable ou de fourmillement dans la main tenant l appareil interrompre l utilisation et consulter le cas échéant un médecin Avant d utiliser l appareil lire attentivement les paragraphes Consignes d...

Page 28: ...urée de massage max de 15 minutes par zone musculaire 5 Pour arrêter l appareil maintenir appuyée la touche pendant env 3 secondes Les témoins lumineux s éteignent ENTRETIEN ET RANGE MENT À observer Pour le nettoyage n utiliser ni agent caustique ou récurant ni tampon de nettoyage qui pourraient endommager les surfaces S assurer que l appareil est arrêté et qu il est débranché du secteur Retirer d...

Page 29: ...a position des connecteurs La prise est défectueuse Essayer le branchement sur une autre prise Il n y a pas de tension secteur Contrôler le fusible du secteur Les accus sont entièrement rechargés Débrancher l appareil du secteur L appareil ne démarre pas Les accus sont vides Recharger les accus MISE AU REBUT Se débarrasser des matériaux d embal lage dans le respect de l environnement en les déposa...

Page 30: ...0 mAh chacun Alimentation électrique 5 V 1 A adaptateur secteur USB non fourni Temps de charge des accus env 8 heures Durée de fonctionnement des accus jusqu à 5 heures env pour des accus à pleine charge Battements par minute max 3200 Tous droits réservés 07431_Inlay_DE EN FR NL_A5 indb 30 07431_Inlay_DE EN FR NL_A5 indb 30 19 02 2021 08 47 27 19 02 2021 08 47 27 ...

Page 31: ...compleet is en of de onderdelen geen transportschade heb ben opgelopen Gebruik het niet als het is beschadigd maar neem contact op met de klantenservice Verwijder eventuele folie stickers of trans portbescherming van het apparaat Verwij der nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen OVERZICHT Afbeelding A 1 Houder voor het opzetstuk 2 Hoofdeenheid 3 Greep 4 Controlelampjes intensiteitsniveau ...

Page 32: ... massage van topklasse De clou een geïntegreerde sensor verandert bij lichte drukverhoging tijdens gebruik over naar het aantal stoten per minuut voor een nog intensievere beleving van de massage Mocht je vragen hebben over het apparaat en onderdelen toebehoren neem dan contact op met de klantenservice via onze website www dspro de kundenservice Wij wensen je veel plezier met je MAXXMEE Mini Massage ...

Page 33: ...oten van garantie Dit geldt ook voor de normale slijtage WANNEER MAG JE HET APPARAAT NIET GEBRUIKEN Kinderen slapende of bewusteloze personen en dieren mogen niet met het apparaat worden behandeld De volgende personen mogen het apparaat alleen gebruiken na overleg met een arts dragers van een pacemaker of verge lijkbare medische implantaten mensen met hartaandoeningen of epileptici mensen met aandoe...

Page 34: ...ng en of kennis tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of zij door deze persoon aanwijzingen hebben gekregen hoe het apparaat moet worden gebruikt Er bestaat ver wondingsgevaar door verkeerde inzet Voer geen veranderingen uit aan het apparaat Ter vermijding van gevaren mag het alleen door de fabrikant de klantenservice of door een vergelijk baar gekwalificeer...

Page 35: ...deren Zorg ervoor dat het apparaat en vooral de hoofdeenheid niet nat kunnen worden Gebruik het apparaat niet meer als vloeistoffen in het apparaat zijn binnengedrongen De accu in de hoofdeenheid zou kunnen ontvlammen of exploderen Dek het apparaat tijdens het opladen niet af om oververhitting te vermijden LET OP Gevaar voor materiële schade Het apparaat moet uitgeschakeld zijn als het wordt losgekopp...

Page 36: ...aat en de USB stekker in de bus van een geschikte USB netadapter 2 Sluit de USB netadapter aan op een goed toegankelijke contactdoos Het laadcontrolelampje 7 brandt rood Als het blauw brandt is de accu volledig opgeladen 3 Trek de USB netadapter uit de con tactdoos en trek de USB kabel uit de USB netadapter en het apparaat OPZETSTUKKEN EN TOEPASSINGSGEBIEDEN Afbeeldingen C F Bol opzetstuk 8 voor gr...

Page 37: ...ngesloten op het stroomnet Om hygiënische redenen mag het bol opzetstuk niet worden gebruikt bij een met crème of olie ingesmeerde huid Als er een onaangenaam of een tinte lend gevoel ontstaat in de hand die het apparaat vasthoudt stop dan met het gebruik en raadpleeg indien nodig een arts Lees voor gebruik van het apparaat de hoofdstukken Veiligheidsaanwijzingen en Wanneer mag je het apparaat niet ...

Page 38: ...uit te schakelen moet knop ca 3 seconden lang ingedrukt gehouden worden De controlelampjes gaan uit VERZORGEN EN OPBERGEN Opgelet Gebruik voor het reinigen geen scher pe of schurende reinigingsmiddelen of pads Deze kunnen de oppervlakken beschadigen Zorg ervoor dat het apparaat is uitge schakeld en niet is aangesloten op het stroomnet Verwijder het gebruikte opzetstuk van de hoofdeenheid 2 en maak ...

Page 39: ...s goed zijn verbonden De contactdoos is defect Probeer een andere contactdoos Er is geen netspanning beschikbaar Controleer de zekering van de net aansluiting De accu is volledig opgeladen Onderbreek de stroomtoevoer naar het apparaat Het apparaat start niet De accu is leeg Laad de accu op VERWIJDERING Lever het verpakkingsmateriaal milieu vriendelijk in bij een recyclepunt Dit apparaat valt onder de...

Page 40: ... ion accu elk 1800 mAh Voeding 5 V 1 A USB netadapter niet bij de levering inbegrepen Laadduur accu ca 8 uur Bedrijfsduur accu tot ca 5 uur bij volledig opgeladen accu Stoten per minuut max 3200 Alle rechten voorbehouden 07431_Inlay_DE EN FR NL_A5 indb 40 07431_Inlay_DE EN FR NL_A5 indb 40 19 02 2021 08 47 30 19 02 2021 08 47 30 ...