background image

NL

26

DOELMATIG GEBRUIK

 

Het apparaat is bedoeld voor de 
zachte beweging van de voet- en 
beenspieren.

 

Het apparaat is niet ontworpen voor 
medische of therapeutische doeleinden. 

 

Personen 

 

met lichamelij ke aandoeningen,

 

met medische implantaten, 

 

met gezondheidsproblemen of

 

die twij felen,

moeten

 VOOR het gebruik van het 

apparaat de toepassing bespreken 
met hun arts.

 

Het apparaat is uitsluitend geschikt 
voor gebruik al zittend.

 

Het apparaat is bedoeld voor privé 
gebruik, niet voor commerciële doel-
einden. 

 

Gebruik het apparaat alleen voor het 
vermelde doel en uitsluitend zoals 
beschreven in de gebruikershand-
leiding. Elk ander gebruik geldt als 
ondoelmatig.

 

Alle gebreken als gevolg van ondes-
kundige behandeling, beschadiging 
of reparatiepogingen zij n uitgesloten 
van de garantie. Dit geldt ook voor de 
normale slij tage.

VEILIGHEIDSAANWIJ ZINGEN

WAARSCHUWING: Neem alle veiligheidsaanwij zingen, in-
structies, afbeeldingen en technische gegevens in acht die 
zij n aangebracht op dit apparaat. 

Nalatigheid bij  het nale-

ven van de veiligheidsaanwij zingen en instructies kan een 
elektrische schok, brand en/of letsel tot gevolg hebben.

 

Dit apparaat kan worden gebruikt door 

kinderen

 vanaf 8 jaar 

en ook door personen met beperkte lichamelij ke, sensorische 
of geestelij ke vermogens of personen die niet beschikken 
over ervaring en/of kennis, wanneer zij  onder toezicht staan en 
instructies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige 
manier kan worden gebruikt en wanneer zij  de daarmee ge-
paard gaande gevaren begrij pen. 

 

Kinderen

 mogen 

niet

 met het apparaat spelen. 

 

Reiniging en 

gebruikersonderhoud

 mogen 

niet

 zonder toe-

zicht door 

kinderen

 worden uitgevoerd.

 

Kinderen

 jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt 

worden gehouden van het apparaat en de aansluitkabel. 

 

Het apparaat moet als het niet wordt gebruikt en vóór het 
reinigen altij d van het net worden geïsoleerd.

 

Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde voeding-
seenheid. Gebruik de voedingseenheid niet met een ander 
apparaat.

08993_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb   26

08993_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb   26

31.07.2020   09:45:23

31.07.2020   09:45:23

Summary of Contents for 08993

Page 1: ...s Typenschild und eventuel le Warnhinweise entfernen Für die Verwendung der Fernbe dienung werden zwei 1 5 V Bat terien AAA benötigt Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten Bedienfelder werden folgendermaßen dargestellt Legendennummern werden folgender maßen dargestellt 1 Bildverweise werden folgendermaßen dargestellt Bild A AUF EINEN BLICK Gerät Bild A 1 Fußplatten 2 Hauptgerät 3 Netzteil 4 St...

Page 2: ...t sanft vorwärts und rückwärts und fördert so die Durchblutung Einfach die Füße im Sitzen auf die Fußplatten stellen und über das Bedienfeld oder die Fernbedienung die gewünschte Stufe wählen Gerade wenn du lange sitzt eignet sich der Bewegungstrainer ideal um sozusagen nebenbei und ohne Anstrengung die Beine zu trainieren Das kann Krämpfen Krampfadern und müden Beinen vorbeugen Solltest du Fragen...

Page 3: ... Alle Sicherheitshinweise Anweisungen Bebil derungen und technischen Daten mit denen dieses Gerät versehen ist beachten Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektri schen Schlag Brand und oder Verletzungen verursachen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten ...

Page 4: ...ft sind WARNUNG Verletzungs gefahr Kinder und Tiere vom Verpackungs material fernhalten Es besteht Ersti ckungsgefahr Verätzungsgefahr durch Batteriesäure Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein Batterien und Fernbedienung für Kinder und Tiere unerreichbar aufbewahren Wurde eine Batterie verschluckt muss so fort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Sollte eine Batterie au...

Page 5: ...pürbar einrasten Bei nachlassender Leistung der Fernbe dienung die Batterien ersetzen AUFSTELLEN UND ANSCHLIEßEN Beachten Das Gerät nur an eine vorschrifts mäßig installierte Steckdose die mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmt anschließen Die Steckdose muss auch nach dem An schließen gut zugänglich sein damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann Die Anschlussleitung so ver...

Page 6: ...n haben eine stimulierende Wirkung was ggf zu Einschlafproble men führen kann REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG Beachten Zum Reinigen keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads verwenden Diese können die Oberflächen beschädigen Das Gerät mit einem feuchten weichen Tuch und ggf etwas mildem Reinigungsmittel abwischen An schließend gründlich nachtrocknen Das Gerät an einem frostfre...

Page 7: ...äte WEEE Dieses Gerät nicht als normalen Hausmüll sondern um weltgerecht über einen behördlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 08993 ID Gebrauchsanleitung Z 08993 M DS V1 0720 uh Gerät Modellnummer TS 24198 Stromversorgung 24 V 1 A Leistung 20 W Schutzklasse III Geschwindigkeitsstufen 5 Fernbedienung Stromversorgung 3 V 2 x 1 5 V Batterie AAA Netzteil Herge...

Page 8: ...DE 8 08993_Inlay_DE EN FR NL_A5_V1 indb 8 08993_Inlay_DE EN FR NL_A5_V1 indb 8 31 07 2020 09 45 18 31 07 2020 09 45 18 ...

Page 9: ...transport protection from the device Never remove the rating plate and any possible warnings To use the remote control you require two 1 5 V batteries AAA These are not supplied with the device Control panels are shown as follows Key numbers are shown as follows 1 Picture references are shown as follows Picture A AT A GLANCE Device Picture A 1 Foot plates 2 Main device 3 Mains adapter 4 Feet on th...

Page 10: ...ighted that you have chosen the MAXXMEE exercise trainer It oscillates gently forwards and backwards thus stimulating blood flow Simply place your feet on the foot plates while sitting down and use the control panel or the remote control to select the level you want The exercise trainer is ideal in particular if you spend a long time sitting because it allows you to exercise your legs without too m...

Page 11: ...hey are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from failure to comply with the relevant safety precautions Children must not play with the device Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision Children younger than 8 years of age and animals must be kept away from the device and the co...

Page 12: ...ar protective gloves If you touch bat tery acid rinse the affected areas with abundant clear water straight away and seek medical assistance immediately Make sure that the connecting cable does not present a trip hazard NOTICE Risk of Damage to Material and Property Switch off the device and pull the mains adapter out of the plug socket if an error occurs during operation or before a thunderstorm ...

Page 13: ...d with a mat if necessary Connect the cable of the mains adapter 3 first to the connecting socket 7 of the device and then connect it to an easily accessible plug socket The control panel 6 lights up once The device is ready USE Please Note Never place your hands and feet between the frame and foot plates while the device is in operation There is a danger of crushing Do not stand kneel stamp or jum...

Page 14: ...e plug socket correctly Correct the fit of the two plugs The plug socket is defective Try another plug socket There is no mains voltage Check the fuse of the mains connec tion The device switches itself off auto matically The device has been overloaded Reduce the load and restart the device The device does not react to the remote control 5 The batteries of the remote control 5 are too weak Replace...

Page 15: ...ttery AAA Mains adapter Manufactured for DS Produkte GmbH HRB 8937 HL Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Model number XH2400 1000WG Input 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A Output 24 V DC 1 A Protection class II Type of protection IP20 Ø efficiency in operation 86 Efficiency on low load 10 82 Power consumption on no load 0 1 W All rights reserved 08993_Inlay_DE EN FR NL_A5_V1 indb 15 08993_Inlay_DE EN FR ...

Page 16: ...e de l appareil ni les éven tuelles mises en garde apposées Pour utiliser la télécommande deux piles 1 5 V AAA sont né cessaires Celles ci ne sont pas fournies Les champs de commande sont représen tés de la façon suivante Les numéros de légende sont représen tés de la façon suivante 1 Les renvois aux illustrations sont représen tés de la façon suivante Illustration A APERÇU GÉNÉRAL Appareil illust...

Page 17: ... sorte la circulation sanguine Il suffit de poser les pieds sur les plaques pour les pieds et de sélectionner le niveau de son choix sur le panneau de commande ou la télécommande L appareil d entraîne ment physique est plus particulièrement approprié aux personnes souvent en position assise car il permet pour ainsi dire accessoirement de mobiliser les jambes sans effort Cela peut contribuer à préve...

Page 18: ...nes de sécurité des instructions des illustrations et des caractéristiques techniques dont est doté cet appareil Tout manquement aux consignes de sécurité et aux instruc tions données peut provoquer une décharge électrique un incendie et ou des blessures Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et plus et les personnes dont les capacités physiques senso rielles ou mentales ...

Page 19: ...flammables Afin d éviter tout risque d incendie de l appareil ne pas le couvrir lorsqu il est en cours de fonctionnement N introduire aucun objet dans les orifices d aération de l appareil et s assurer que ces derniers ne sont pas obstrués AVERTISSEMENT Risque de blessures Ne pas laisser les emballages à la portée des enfants et des animaux Risque de suffocation Risque de brûlures causées par l élect...

Page 20: ...timent à piles pour le faire coulisser vers le bas 2 Le cas échéant ôter les piles usagées et insérer des piles neuves 1 5 V AAA dans le compartiment à piles Respecter la polarité 3 Positionner le couvercle du comparti ment à piles pour le faire coulisser vers le haut L enclenchement doit produire un déclic clairement audible En cas de perte de puissance de la télé commande remplacer les piles MIS...

Page 21: ...fonctionner 4 Augmenter réduire le niveau selon les besoins en appuyant plusieurs fois sur la touche 10 ou 14 ou la touche 11 ou 15 5 Arrêter l appareil au moment de son choix en appuyant sur la touche 6 Débrancher le bloc d alimentation 3 de la prise puis la fiche femelle de l appareil À observer Il est normal de ressentir pendant ou après l utilisation une impression de picotement ou de démangeai...

Page 22: ...s obstacles se dressent entre l appareil et la télécommande 5 pas de contact visuel Pointer précisément la télécom mande vers l appareil MISE AU REBUT Se débarrasser des matériaux d emballage dans le respect de l environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet Avant la mise au rebut de la télécommande il faut en retirer les piles et remettre séparément l appareil et les pile...

Page 23: ...rbusch 1 19258 Gallin Allemagne N de modèle XH2400 1000WG Entrée 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A Sortie 24 V cc 1 A Classe de protection II Indice de protection IP20 Rendement moyen de fonctionnement 86 Rendement à faible charge 10 82 Puissance absorbée hors charge 0 1 W Tous droits réservés 08993_Inlay_DE EN FR NL_A5_V1 indb 23 08993_Inlay_DE EN FR NL_A5_V1 indb 23 31 07 2020 09 45 23 31 07 2020 09 45 2...

Page 24: ...araat Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen Om de afstandsbediening te kunnen gebruiken zijn bovendien twee 1 5 V batterijen AAA nodig Deze zijn niet meegeleverd Bedieningsvelden worden als volgt voor gesteld Legendenummers worden als volgt voor gesteld 1 Verwijzingen naar afbeeldingen worden als volgt voorgesteld afbeelding A EEN OVERZICHT Apparaat afbeelding A 1 Voetplaten 2 Hoo...

Page 25: ...gs trainer Hij beweegt zachtjes naar voor en achter en bevordert zo de doorbloeding Gewoon de voeten al zittend op de voetplaten zetten en via het bedieningsveld of de afstands bediening het gewenste niveau kiezen Net als je lang zit is de bewegingstrainer ideaal geschikt om als het ware terloops en zonder inspanning de benen te trainen Dat kan kramp spataders en vermoeide benen voorkomen Mocht je ...

Page 26: ... zijn aangebracht op dit apparaat Nalatigheid bij het nale ven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan een elektrische schok brand en of letsel tot gevolg hebben Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ook door personen met beperkte lichamelijke sensorische of geestelijke vermogens of personen die niet beschikken over ervaring en of kennis wanneer zij onder toezicht staa...

Page 27: ...ns de werking niet af om ontbranden van het appa raat te voorkomen Steek niets in de ventilatieopeningen van het apparaat en let erop dat deze niet verstopt raken WAARSCHUWING Verwon dingsgevaar Houd verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen en dieren Er bestaat verstikkingsgevaar Gevaar van brandwonden door batterij zuur Batterijen kunnen levensgevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt Bewaar...

Page 28: ...eruit en plaats nieuwe batterijen 1 5 V AAA in het batterijvak Let op de juiste polariteit 3 Plaats het deksel van het batterijvak erop en schuif het naar boven Het moet merkbaar vastklikken Vervang de batterijen als het vermogen van de afstandsbediening afneemt OPSTELLEN EN AANSLUITEN Opgelet Sluit het apparaat alleen aan op een contactdoos die is geïnstalleerd vol gens de voorschriften en die overee...

Page 29: ... gevoel jeuk tijdens of na het gebruik is vanwege de doorbloe ding stimulerende werking normaal Het apparaat mag niet worden gebruikt voordat je gaat slapen De bewegingen hebben een stimuleren de werking wat mogelijk een nadelig effect heeft op het in slaap vallen REINIGEN EN OPBERGEN Opgelet Gebruik voor het reinigen geen scher pe of schurende reinigingsmiddelen of pads Deze kunnen de oppervlak ken...

Page 30: ...en elektronische apparatuur Waste Electrical and Electronical Equipment WEEE Dit apparaat mag niet bij het normale huisafval worden gedaan maar moet milieuvriendelijk worden ver werkt door een van overheidswege erkend afvalverwerkingsbedrijf TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnummer 08993 ID gebruikershandleiding Z 08993 M DS V1 0720 uh Apparaat Modelnummer TS 24198 Stroomvoorziening 24 V 1 A Vermogen 20 W B...

Reviews: