SICHERHEITSHINWEISE • SAFETY INFORMATIONS • INFORMATIONS DE SÉCURITÉ • INDICACIO-
NES DE SEGURIDAD • AVVERTENZE DI SICUREZZA
www.mayergrill.com
2
• Achten Sie beim Einbau Ihres Mayer Barbecue Einbaugrills auf ausreichende Abluftöffnungen rund um den Grill,
um einen Hitzestau zu vermeiden, der Ihren Grill und/oder Ihre Outdoorküche beschädigen kann. Wir empfehlen
ausdrücklich die mitgelieferten Einbauwinkel inkl. der dazugehörigen Abstandhalter zu nutzen.
Wichtig:
Für Sach- oder Personenschäden, die durch einen unsachgemäßen Einbau entstehen (z. B. ein dadurch
entstandener Hitzestau), übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung.
•
When installing your Mayer Barbecue gas grill, ensure that there are sufficient ventilation openings around the grill
to avoid heat build-up that can damage your grill and / or your outdoor kitchen. We expressly recommend using
the supplied mounting brackets including the associated spacers
Important:
The manufacturer assumes no liability for damage to property or personal injury caused by improper
installation (e.g. heat accumulation).
•
Lors de l‘installation de votre barbecue à gaz Mayer Barbecue, assurez-vous qu‘il y a suffisamment d‘ouvertures
de ventilation autour du gril pour éviter l‘accumulation de chaleur qui pourrait endommager votre barbecue et
/ ou votre cuisine extérieure. Nous recommandons expressément d‘utiliser les supports de montage fournis, y
compris les entretoises associées.
Important:
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels causés par une
mauvaise installation (par exemple accumulation de chaleur).
•
Al instalar su barbacoa de gas Mayer Barbecue, asegúrese de que haya suficientes aberturas de ventilación
alrededor de la parrilla para evitar la acumulación de calor que pueda dañar su barbacoa y / o su cocina al aire
libre. Recomendamos expresamente utilizar los soportes de montaje suministrados, incluidos los espaciadores
asociados.
Importante:
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños a la propiedad o lesiones personales
causadas por una instalación incorrecta (por ejemplo, acumulación de calor).
•
Quando installate la vostra griglia a incasso Mayer Barbecue, assicuratevi che ci siano sufficienti aperture di sca
-
rico intorno alla griglia per evitare l‘accumulo di calore, che potrebbe danneggiare la griglia e/o la cucina esterna.
Si consiglia espressamente di utilizzare le staffe di montaggio fornite in dotazione, compresi i relativi distanziatori.
Importante:
il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni a cose o persone derivanti da un‘instal-
lazione non corretta (ad es. accumulo di calore).
