background image

www.mayergrill.com

5

ANZÜNDEN MITTELS ZÜNDHOLZ • FOR MATCH LIGHTING • ALLUMAGE AU MOYEN DES ALLUMET-

TES • ENCENDIDO MEDIANTE CERILLA • ACCENSIONE TRAMITE FIAMMIFERO

ES

1. 

Lea el manual de instrucciones antes de en

-

cender la barbacoa. 

2. 

Abra la tapa y asegúrese de que todas las 

perillas de control estén en la posición “.”  

3. 

Conecte el cilindro de gas a la barbacoa 

por medio de la manguera y el regulador de 

presión. Abra la válvula de gas. Verifique las 

conexiones para detectar posibles fugas usan

-

do una solución de jabón.  

4. 

Para encender el quemador principal, conecte 

una cerilla a la varilla de encendido y encién-

dala. Pase la cerilla encendida a través del 

orificio de encendido en el lado derecho de la 

barbacoa. Coloque la cerilla cerca de las aberturas principales del quemador.

5. 

Presione el regulador del quemador hacia la carcasa y gírelo en el sentido contrario a las agujas del reloj 

a la posición “+”. Si el quemador no se enciende: cierre el suministro de gas y espere unos 5 minutos. 

Luego realice los pasos 4-5 de nuevo.

IT

1. 

Leggere il manuale d‘uso prima dell’accensi

-

one. 

2. 

Aprire il coperchio e accertarsi che tutte le 

manopole di regolazione siano in posizione 

„●“.   

3. 

Collegare la bombola di gas per mezzo del 

tubo e del riduttore di pressione con il barbe

-

cue. Aprire la valvola del gas. Controllare con 

l’ausilio di una soluzione di sapone che non vi 

siano fughe di gas sulle connessioni.  

4. 

Per accendere il bruciatore principale, fissare 

un fiammifero in un accendigas e accenderlo. 

Condurre il fiammifero acceso nell’apertura di 

accensione sul lato destro del barbecue. Collocare il fiammifero nelle vicinanze delle aperture del brucia

-

tore principale.

5. 

Premere il regolatore del bruciatore in direzione del corpo del barbecue e girarlo in senso antiorario fino 

alla posizione „+“. Nel caso in cui il bruciatore non si accenda – chiudere l’immissione del gas e attende

-

re ca. 5 minuti. Ripetere infine di nuovo i passi 4-5.

Summary of Contents for 30100060

Page 1: ... GAS GRILL BARBECUE À GAZ BARBACOA DE GAS BARBECUE A GAS V2 02 05 2018 DE GASGRILL Montageanleitung EN GAS GRILL Assembly Instructions FR BARBECUE À GAZ Guide de montage ESP BARBACOA DE GAS Instrucciones de Montaje IT BARBECUE A GAS Istruzioni di Montaggio ...

Page 2: ...chaleur pendant l usage Nettoyer donc complètement les surfaces du gril avant la première utilisation avec un chiffon mou et des produits de dégraissages doux Liquide vaisselle l alcool alcool de nettoyage Remarque Les aciers inoxydables changent de couleur sous l influence de chaleur le plus souvent bleuâtre et ou jaunâtre brun Cela tient du matériau et n est donc pas un défaut et de cela ne peut...

Page 3: ... 3 Ouvrez le capot du gril avant d essayer d allu mer les brûleurs 4 Ouvrez la bouteille de gaz 5 Appuyez sur le bouton et en maintenant la touche enfoncée tournez la dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à la position Vous entendrez un clic indi quant l allumage 6 Si le brûleur ne s allume pas fermez le bou ton régulateur attendez environ 5 minutes et réessayez 7 Répétez les étape...

Page 4: ...to the grill using the hose and the pressure regulator Open the gas valve Check with soap solution for any gas leaks on the connections 4 For lighting the main burner place a match into the gas lighter and light it Lead the burning match through the lighting hole on the right side of the grill Place the match near the main burner ports 5 Push the burner control knob in the direction of the casing ...

Page 5: ...trario a las agujas del reloj a la posición Si el quemador no se enciende cierre el suministro de gas y espere unos 5 minutos Luego realice los pasos 4 5 de nuevo IT 1 Leggere il manuale d uso prima dell accensi one 2 Aprire il coperchio e accertarsi che tutte le manopole di regolazione siano in posizione 3 Collegare la bombola di gas per mezzo del tubo e del riduttore di pressione con il barbe cu...

Page 6: ... COMPONENTI FORNITI www mayergrill com 6 1 1 pcs 2 1 pcs 3 1 pcs 4 1 pcs 5 1 pcs 6 2 pcs 7 1 pcs 8 1 pcs 9 1 pcs 10 2 pcs 11 2 pcs 12 1 pcs 13 1 pcs 14 3 pcs 15 1 pcs 16 3 pcs 17 2 pcs 18 1 pcs A M5 8 22 pcs B M6 10 18 pcs C D8 2 pcs D M8 2 pcs E M5 6 pcs F D6 4 pcs G M5 8 2 pcs ...

Page 7: ...MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www mayergrill com 7 1 2 2 A 3 4 6 5 A 6 ...

Page 8: ...MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www mayergrill com 8 3 4 B A 7 8 ...

Page 9: ...MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www mayergrill com 9 5 6 10 E 14 11 C D 9 ...

Page 10: ...MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www mayergrill com 10 7 B 8 12 B A F ...

Page 11: ...MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www mayergrill com 11 10 9 15 13 B F A ...

Page 12: ...MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www mayergrill com 12 11 16 12 17 ...

Page 13: ...www mayergrill com 13 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 13 18 G ...

Page 14: ...ORME D USO COUNTRY OF DESTINATION APPLIANCE CATEGORY GAS AND SUPPLY PRESSURE TOTAL NOMINAL HEAT INPUTS HS BE CH CZ ES FR GB IE IT PT SI ι 3 28 30 37 Butane G30 28 30 mbar Propane G31 37 mbar 7 89 kW 574g h 7 89 kW 574g h CZ DE DK FI GB IT NL NO RO SE SI ι 3B P 30 Butane Propane 30 mbar 7 89 kW 574g h AT CH DE CZ ι 3B P 50 Butane Propane 50 mbar 7 89 kW 574g h PL ι 3B P 37 Butane Propane 37 mbar 7 ...

Page 15: ...para su uso dentro del equipo La bombona de gas no debe colocarse para su uso debajo del quemador lateral Utilice sólo cilindros de gas que se ajusten a las normativas nacionales de seguridad VORSICHT Der Gasgrill ist für den Gebrauch mit einem Gasflasche von 11 kg oder weniger als 11 kg vorgesehen Die Gasflasche darf zum Gebrauch nicht innerhalb des Geräts platziert werden Die Gasflasche darf zum...

Page 16: ...yer Barbecue 2016 Designed and engineered by Mayer Barbecue Mayer Barbecue ist eine eingetragene Marke der Schoenberger Germany Enterprises GmbH Co KG Zechstr 1 7 82069 Hohenschäftlarn www mayergrill com ...

Reviews: