Mayer Barbecue 30100143, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...ons FR BARBECUE À GAZ Guide de montage ESP BARBACOA DE GAS Instrucciones de Montaje IT BARBECUE A GAS Istruzioni di Montaggio GASGRILL GAS GRILL BARBECUE À GAZ BARBACOA DE GAS BARBECUE A GAS ZUNDA GASGRILL MGG 341 PRO MIT BACKBURNER Art Nr 30100143 V1 03 11 2018 ...

Page 2: ...chaleur pendant l usage Nettoyer donc complètement les surfaces du gril avant la première utilisation avec un chiffon mou et des produits de dégraissages doux Liquide vaisselle l alcool alcool de nettoyage Remarque Les aciers inoxydables changent de couleur sous l influence de chaleur le plus souvent bleuâtre et ou jaunâtre brun Cela tient du matériau et n est donc pas un défaut et de cela ne peut...

Page 3: ...ding to the enclosed manual 3 Set all the knobs to the OFF position and connect the gas cylinder to the grill 4 Open the lid of the grill before trying lighting the burners 5 Open the gas cylinder 6 Press the control knob and while keeping it pressed turn it up to the position HIGH counterclockwise You will hear a click which indicates the lighting FR 1 Lisez les consignes de sécurité dans le manu...

Page 4: ...os quemadores gire la perilla de nuevo a la posición OFF Después de su uso cerrar el suministro de gas en la bombo na de gas IT 1 Leggere le avvertenze di sicurezza nel ma nuale d uso prima di accendere il barbecue Leggere attentamente il manuale di istru zioni e le avvertenze di sicurezza prima di utilizzare il dispositivo Ignorare le indicazioni di pericolo le avvertenze e le precauzioni indicat...

Page 5: ...COMPONENTI FORNITI www mayergrill com 5 1 1 pcs 2 1 pcs 3 1 pcs 4 1 pcs 5 1 pcs 6 2 pcs 7 2 pcs 8 1 pcs 9 1 pcs 10 1 pcs 11 1 pcs 12 1 pcs 13 1 pcs 14 1 pcs 15 4 pcs 16 2 pcs 17 1 pcs 18 1 pcs 19 1 pcs 20 1 pcs 21 1 pcs 22 4 pcs A M4 6 2 pcs B M6 10 34 pcs C M5 8 4 pcs D M5 2 pcs ...

Page 6: ...MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www mayergrill com 6 1 2 4 4 6 7 B 5 ...

Page 7: ...ase tighten the upper screws of the carriage after step 8 to ensu re a straight structure of the grill ATTENTION Ne serrez les vis supérieures du chariot inférieur qu après l étape 8 pour assurer la stabilité du barbecue ATENCIÓN Con el fin de garantizar el montaje adecuado de la barbacoa apriete firmemente el tornillo superior del carro después del paso 8 ATTENZIONE Serrare le viti superiori del ...

Page 8: ...MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www mayergrill com 8 5 6 8 9 B B ...

Page 9: ...MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www mayergrill com 9 8 7 10 1 11 B ...

Page 10: ...RUZIONI DI MONTAGGIO 13 9 B 14 10 12 B 4 6 mm Ziehen Sie nun die oberen Schrauben des Unterwagens fest Tighten the upper screws of the carriage Maintenant serrez les vis supérieures du chariot inférieur Ahora apriete los tornillos de la parte superior del carro Serrare adesso le viti superiori del carrello ...

Page 11: ...www mayergrill com 11 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 18 11 12 A ...

Page 12: ...www mayergrill com 12 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 13 16 14 22 22 15 ...

Page 13: ...MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www mayergrill com 13 15 16 19 17 ...

Page 14: ... ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 17 18 Der Anschlussschlauch ist nicht im Lieferumfang enthalten The connection hose is not included in the scope of the delivery Le tuyau de raccordement n est pas inclus La manguera de conexión no está incluida en el envío Il tubo di collegamento non è incluso nella spedizione ...

Page 15: ...www mayergrill com 15 20 C D C 21 D 19 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ...

Page 16: ... GAS AND SUPPLY PRESSURE TOTAL NOMINAL HEAT INPUTS HS CH CZ ES FR GB IE IT PT SI ι 3 28 30 37 Butane G30 28 30 mbar Propane G31 37 mbar 23 1 kW 1681g h 23 4 kW 1703g h CZ DE DK FI GB IT NL NO RO SE SI ι 3B P 30 Butane Propane 30 mbar 23 1 kW 1681g h AT CH DE CZ ι 3B P 50 Butane Propane 50 mbar 22 kW 1601g h PL ι 3B P 37 Butane Propane 37 mbar 25 7 kW 1870g h ...

Page 17: ... para su uso dentro del dispositivo La bombona de gas no debe colocarse para su uso debajo del quemador lateral Utilice sólo cilindros de gas que se ajusten a las normativas nacionales de seguridad VORSICHT Der Gasgrill ist für den Gebrauch mit einer Gasflasche von 5 kg vorgesehen Die Gasflasche darf zum Gebrauch innerhalb des Geräts platziert werden Die Gasflasche darf zum Gebrauch nicht unter de...

Page 18: ...www mayergrill com 18 NOTIZEN NOTES NOTE NOTA NOTE ...

Page 19: ...www mayergrill com 19 NOTIZEN NOTES NOTE NOTA NOTE ...

Page 20: ...yer Barbecue 2017 Designed and engineered by Mayer Barbecue Mayer Barbecue ist eine eingetragene Marke der Schoenberger Germany Enterprises GmbH Co KG Zechstr 1 7 82069 Hohenschäftlarn www mayergrill com ...