www.maytagcommerciallaundry.com
W10474273A
W10474274A – SP
TABLE OF CONTENTS
Page
Dryer Safety ..........................................................................................................2
Tools & Parts .......................................................................................................5
Dimensions/Clearances .............................................................................. 6
Gas Dryer Installation Requirements ................................................... 7
Electric Dryer Installation Requirements ......................................... 10
Dryer Venting Requirements .................................................................. 13
Gas Supply Connection ............................................................................ 15
Installing Leveling Legs, Coin Slide, and Coin Box ..................... 17
Electric Dryer Electrical Connections ................................................ 18
Leveling .............................................................................................................. 22
Complete Installation .................................................................................. 23
Reversing Dryer Door Swing ................................................................... 24
Changing to a 30- or 60-Minute Timing Cam ................................. 25
Maintenance Instructions ......................................................................... 26
If You Need Assistance .............................................................................. 26
Electronic Control Setup Instructions ............................................... 27
TABLE DES MATIÈRES
Page
Sécurité de la sécheuse .......................................................................... 32
Outils et pièces ........................................................................................... 35
Dimensions/Distances de dégagement ........................................ 36
Exigences d’installation pour la sécheuse à gaz ........................ 37
Exigences d’installation pour
la sécheuse électrique ........................................................................... 40
Exigences concernant l’évacuation
de la sécheuse ............................................................................................ 42
Raccordement à la canalisation de gaz ......................................... 44
Installation des pieds de nivellement, de la glissière
à monnaie et de la caisse à monnaie .............................................. 46
Nivellement .....................................................................................................47
Achever l’installation ..................................................................................48
Inversion du sens d’ouverture de la porte ......................................49
Installation d’une came de minutage
de 30 ou 60 minutes ..................................................................................50
Instructions d’entretien .............................................................................51
Si vous avez besoin d’assistance .......................................................51
Instructions de réglage du tableau
de commande électronique .................................................................. 52
INSTALLATION INSTRUCTIONS
C
ommerCial
D
ryer
G
as
or
e
leCtriC
m
oDels
mDG18CsaW/mNaW/PDaW/PDaX/PraW
mDe18mNay/mNaZ/Csay/CsaZ/PDay/PDaZ/Pray/PraZ
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
s
éCheuse
à
usaGe
CommerCial
à
GaZ
ou
éleCtrique
m
oDèles
mDG18CsaW/mNaW/PDaW/PDaX/PraW
mDe18mNay/mNaZ/Csay/CsaZ/PDay/PDaZ/Pray/PraZ
