Maytag Commercial MHN33PDCGW, Installation Instructions Manual

GARANTIE LIMITÉE MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY 

MHN33PDCWW, MHN33PDCXW, MHN33PDCGW, MHN33PRCWW, MHN33PNCGW, 

MLE22PDAYW, MLG22PDAWW, MLE22PDAZW, MLE22PRAYW, MLG22PRAWW,  

MLE22PRAZW, MLE22PDAGW, MLG22PDAGW, MLE22PNAGW, MLG22PNAGW

1.

Tous les autres coûts, y compris les frais de main-d’œuvre, de transport,

de port ou de dédouanement des pièces couvertes par la garantie.

2.

Pièces de rechange recommandées par le fabricant si cet appareil commercial

est utilisé à d’autres fins qu’un usage commercial standard, ou s’il est utilisé

d’une manière non conforme aux instructions d’installation ou d’utilisation

officielles.

3.

Interventions destinées à corriger l’installation de votre appareil commercial,

à vous expliquer le fonctionnement de votre appareil commercial, à remplacer

ou à réparer les fusibles domestiques, ou à modifier la plomberie ou le

câblage extérieur.

4.

Interventions de dépannage visant à réparer ou à remplacer les ampoules

électriques, filtres à air ou filtres à eau de l’appareil. Les pièces consommables

ne sont pas couvertes par la garantie.

5.

Dommages consécutifs à une mauvaise manutention du produit lors de

sa livraison, un vol, un accident, une modification, une mauvaise utilisation,

une négligence, un incendie, une inondation, des cas de force majeure, une

installation incorrecte, une installation non conforme aux réglementations

locales en matière d’électricité et de plomberie ou à l’utilisation de produits

non agréés par Maytag.

6.

Enlèvement et livraison. Cet appareil commercial est conçu pour être réparé

sur site.

7.

Réparations de pièces ou systèmes consécutives à la réalisation

de modifications non autorisées sur l’appareil commercial.

8.

Déplacement ou réinstallation de votre appareil commercial s’il est installé

dans un endroit inaccessible ou s’il n’est pas installé conformément aux

instructions d’installation officielles.

9.

Dommages résultant d’une exposition à des produits chimiques.

10.

Modifications nécessaires à apporter au bâtiment, à la pièce ou

à l’endroit afin que l’appareil commercial fonctionne correctement.

11.

Pièces de rechange recommandées par le fabricant sur des appareils

commerciaux dont les numéros de série/modèle d’origine ont été enlevés,

altérés, ou sont difficiles à déchiffrer.

12.

Décoloration, rouille ou oxydation des surfaces en acier inoxydable.

13.

Pièces de rechange recommandées par le fabricant suite à un diagnostic

erroné ou une réparation confiée à une société de dépannage “non agréée”.

14.

Pièces de rechange pendant la sixième et la septième années à partir de la

date originale d’achat si l’appareil commercial est installé, utilisé et entretenu

dans un endroit autre qu’un environnement de vente et/ou de logement

multiples.

15.

Pièces de rechange pendant la sixième et la septième années à partir

de la date originale d’achat si la pièce défectueuse n’empêche pas le

fonctionnement du produit.

Le coût des réparations ou du remplacement de pièces dans de telles 

circonstances ne sera pas couvert par la garantie et incombera au client.

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS 

(PIÈCES UNIQUEMENT — MAIN-D’ŒUVRE EXCLUSE)

Pendant les cinq premières années à compter de la date d’achat 

d’origine, sous réserve que le présent appareil commercial soit installé, 

entretenu et utilisé conformément aux instructions fixées au produit  

ou livrées avec lui, la marque Maytag du groupe Whirlpool Corporation 

(ci-après dénommée “Maytag”) s’engage à prendre à sa charge le coût 

des pièces de rechange recommandées par le fabricant afin de corriger 

des défauts matériels ou des vices de fabrication présents dans l’appareil 

commercial au moment de son achat. La présente garantie limitée exclut 

le coût de la main-d’œuvre. 

GARANTIE LIMITEE POUR LA SIXIEME ET LA SEPTIEME ANNEE (POUR 

CERTAINES PIECES UNIQUEMENT – MAIN-D’OEUVRE NON INCLUSE) 

Au cours de la sixième et de la septième année après la date d’achat 

d’origine, lorsque la machine est installée, utilisée et entretenue 

UNIQUEMENT dans un local de laverie collective et/ou proposant 

un service de laverie payant, conformément aux instructions jointes 

ou fournies avec le produit, Maytag prend en charge les pièces de 

rechange spécifiées en usine des composants suivants, en cas de 

défaut non cosmétique des matériaux ou de la main-d’œuvre empêchant 

le fonctionnement du produit et existant au moment de l’achat de la 

machine. Cette garantie est une garantie limitée de 7 ans concernant  

les pièces ci-dessous uniquement et n’incluant pas la main-d’œuvre. 

Laveuse uniquement : Roulements moteur, joint de cuve, entretoise  

de roulement, moyeu, traverse, tambour, cuve arrière, cuve avant, arbre 

de tambour
VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EN VERTU DE CETTE GARANTIE 

SE LIMITE AU REMPLACEMENT DE PIÈCES SELON LES CONDITIONS 

STIPULÉES DANS LES PRÉSENTES. Maytag vous recommande d’utiliser 

un prestataire de services “agréé” pour le diagnostic et la réparation de 

votre produit Commercial Laundry. Maytag décline toute responsabilité 

en vertu de la présente garantie concernant la fourniture de pièces de 

rechange supplémentaires suite à un diagnostic erroné ou une réparation 

confiée à une société de dépannage “non agréée”. Excepté dans l’Union 

européenne, la présente garantie limitée est uniquement valable dans 

le cas où l’appareil commercial est utilisé dans le pays dans lequel il 

a été acheté. Cette garantie limitée entre en vigueur à la date d’achat 

du produit par l’acquéreur initial. La présentation d’une preuve d’achat 

indiquant la date de vente d’origine est nécessaire pour bénéficier du 

service après-vente au titre de cette garantie limitée.

EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS CELLES RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À L’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES 

À SEPT ANS OU À LA DURÉE LA PLUS COURTE AUTORISÉE PAR LA LOI. Étant donné que certains pays n’autorisent pas les limitations de durée des garanties 

implicites de qualité marchande ou d’aptitude à un usage, cette restriction peut ne pas vous concerner. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, 

auxquels peuvent s’ajouter certains droits du pays de résidence.

LIMITATION DES RECOURS ; EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES

VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EN VERTU DE CETTE GARANTIE SE LIMITE À LA RÉPARATION DU PRODUIT SELON LES CONDITIONS STIPULÉES 

DANS LES PRÉSENTES. MAYTAG DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES. Étant donné que certains 

pays n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour des dommages indirects ou accessoires, ces limitations et exclusions peuvent ne pas vous 

concerner. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, auxquels peuvent s’ajouter certains droits prévus par la loi du pays de résidence.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ EN CAS DE DÉCLARATIONS HORS DU CADRE DE LA GARANTIE

Maytag ne formule aucune autre déclaration relative à la qualité, la durabilité ou la nécessité de procéder à des entretiens ou réparations sur cet appareil 

électroménager que celles émises dans la présente garantie. Si vous souhaitez disposer d’une garantie plus détaillée ou plus complète que la garantie limitée 

fournie avec cet appareil électroménager, renseignez-vous auprès de votre détaillant concernant l’achat d’une garantie étendue. Les avantages dont vous 

bénéficiez en vertu de la présente garantie viennent s’ajouter aux autres droits et recours éventuellement à votre disposition dans le cadre d’une loi relative aux 

biens ou services auxquels la présente garantie se rapporte. Pour de plus amples informations concernant les conditions de garantie, veuillez contacter Maytag.

09/17

GARANTIE LIMITÉE DE SEPT ANS

ÉLÉMENTS COUVERTS

ÉLÉMENTS NON COUVERTS

POUR CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE :

Adressez-vous à votre distributeur Maytag Commercial  

Laundry agréé. Pour identifier le distributeur Maytag 

Commercial Laundry agréé le plus proche, consultez  

le site Internet 

www.MaytagCommercialLaundry.com

.

Pour écrire au service après-vente, utilisez cette adresse :

Maytag Commercial Laundry Service Department

2000 N M 63

Benton Harbor, Michigan 49022-2632, États-Unis

81