Maytag 750 Series, Use & Care Manual

Page 1: ...rols Sealed Gas Burners Oven Cooking 7 14 Control Panel Baking Cook Hold Delay Keep Warm Broiling Oven Racks Maintenance 19 20 Oven Doors Windows Lights Removal of Gas Appliance Troubleshooting 21 22 Warranty Service 23 Guide d utilisation et d entretien 24 Gu a de Uso y Cuidado 50 Form No A 01 06 Part No 8113P578 60 c 2006 Maytag Appliances Sales Co Litho U S A ...

Page 2: ...tantSafety Warning and Important Safety Instructions appearing in this guide are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur Common sense caution and care must be exercised when installing maintaining or operating the appliance Always contact your dealer distributor service agent or manufacturer about problems or conditions you do not understand Recognize Safety Symbol...

Page 3: ...t too close to the vent or a lighted surface burner To eliminate the hazard of reaching over hot surface burners cabinet storage should not be provided directly above a unit If storage is provided it should be limited to items which are used infrequently and which are safely stored in an area subjected to heat from an appliance Temperatures may be unsafe for some items such as volatile liquids cle...

Page 4: ... the fan on 3 NEVER wear garments made of flammable material or loose fitting or long sleeved apparel while cooking Clothing may ignite or catch utensil handles Always place oven racks in the desired positions while ovens are cool Slide oven racks out to add or remove food using dry sturdy potholders Always avoid reaching into the ovens to add or remove food If a rack must be moved while hot use a...

Page 5: ...ia Safe Drinking Water and Toxic Enforce ment Act of 1986 Proposition 65 requires the Governor of California to publish a list of substances known to the State of California to cause cancer or reproductive harm and requires businesses to warn customers of potential exposures to such substances Users of this appliance are hereby warned that the burning of gas can result in low level exposure to som...

Page 6: ...er flame setting is used than needed to maintain a gentle boil Water boils at the same temperature whether boiling gently or vigorously High Use to bring liquid to a boil or reach pressure in a pressure cooker Always reduce setting to a lower heat when liquids begin to boil or foods begin to cook Setting the controls The size and type of cookware will affect the heat setting 1 Place a pan on the b...

Page 7: ...ed at the four corners of the grates sit in the indentationson the cooktop Improper installationor removal of the grates may result in chipping or scratching of the cooktop It may also cause pans to be unsteady on the grates Do not operate the burners without a pan on the grate The grate s porcelain finish may chip without a pan to absorb the heat from the burner flame Use care when stirring food ...

Page 8: ... will sound if a programming error occurs Note Four seconds after pressing the More or Less pad the time or temperature will automatically be entered If more than 30 seconds elapse between touching a function pad and the More or Less pad the function will be canceled and the display will return to the previous display Clock The clock can be set to display time in a 12 hour or 24 hour format The cl...

Page 9: ...oth doors Press and hold the Upper Oven CANCEL and Cook Hold pads for three seconds Lock flashes in the display while both oven doors lock Once complete Lock stops flashing OFF is displayed for 10 seconds whenever a pad is touched To unlock both doors Press and hold the Upper Oven CANCEL and Cook Hold pads for three seconds Lock flashes and then disappears from the display OFF appears in the displ...

Page 10: ... selected oven to preheat for 8 15 minutes 5 6 When the set oven temperature is reached one long beep will sound To recall the set temperature during preheat press the Bake pad To change the oven temperature during preheat press Bake once and reset temperature Place food in the oven Check cooking progress at minumum cooking time Cook longer if needed 7 When cooking is finished press CANCEL pad 8 R...

Page 11: ...to heat at the selected time and cooks for the specified length of time then keeps food warm for one hour Delay time can be set from 10 minutes 10 00 to 11 hours 59 minutes 11 59 10 To set a Delayed Baking cycle 1 Press the Delay pad once for upper oven or twice for lower oven dLY and 0 00 flash in the display 2 Press the More or Less pad to set the amount of time you want to delay the Cook Hold c...

Page 12: ...e appropriate Bake pad Bake 2 Enter 550 by pressing the More pad 3 Press and hold the Bake pad for several seconds or until 0 and AdJ which signifies adjust i appear in the display If the oven temperature was previously adjusted the change will be displayed For example if the oven tem perature was reduced by 15 the display will show 15 4 Press the More or Less pad to adjust the temperature Each ti...

Page 13: ...hen the LO broil temperature is selected Never cover broiler pan insert with aluminum foil This prevents fat from draining to the pan below Broiling can be done on the oven rack or remove oven rack and place broiler pan on the oven bottom If more than 30 seconds elapse between pressing the Broil pad and the More or Less pad the oven will not be set and the display will return to the previous displ...

Page 14: ...a power failure Oven Vent When the oven is in use the area near the vent may become hot enough to cause burns Never block the vent opening The oven vent is located below the backguard vent shield on your range When high moisture foods are cooked in the upper oven steam may be visible coming from the oven vent This is normal OVEN VENT CATION Do not place plastics near the vent opening as heat from ...

Page 15: ... racks Pull rack straight out until it stops at the lock stop position lift up on the front of the rack and pull out For RollerGlideTM rack pull both the rack glide and rack base out together L To replace oven racks Place rack on the rack support in the oven tilt the front end up slightly slide rack back until it clears the lock stop position lower front and slide back into the oven Baking with th...

Page 16: ...cle 5 Wipe up excess grease or spillovers from the oven bottom This prevents excessive smoking flare ups or flaming during the clean cycle 6 Wipe up sugary and acidic spillovers such as sweet potatoes tomato or milk based sauces Porcelain enamel To set Self Clean 1 Close the oven door Clean 2 Press the Clean pad Clean and SEt flash in the display If the door is not closed within 25 seconds the sel...

Page 17: ... displayed Smoke and Smells You may see some smoke and smell an odor the first few times the oven is cleaned This is normal and will lessen in time Smoke may also occur if the oven is heavily soiled or if a broiler pan was left in the oven Sounds As the oven heats you may hear sounds of metal parts expanding and contracting This is normal and will not damage the oven After Self Cleaning About one ...

Page 18: ...remains reapply Cooktop Cleaning Creme cover with a damp paper towel and soak for 30 minutes Scrub again rinse and dry Do not clean in the dishwasher or self cleaning oven To activate Control Lock for cleaning see page 8 Wipe with a damp cloth and dry Do not use abrasive cleaning agents as they may scratch the finish Glass cleaners may be used if sprayed on a cloth first DO NOT spray directly on c...

Page 19: ...NING CHLORINE BLEACH DO NOT USE ABRASIVE OR ORANGE CLEANERS ALWAYS WIPE WITH THE GRAIN WHEN CLEANING Daily Cleaning Light Soil Wipe with one of the following soapywater white vinegar water solution Formula 409 Glass and Surface Cleaner or a similar glass cleaner using a sponge or soft cloth Rinse and dry To polish and help prevent fingerprints follow with Stainless Steel Magic Spray Part No 200000...

Page 20: ...or powdered cleansers as they may scratch the glass 2 Do not hit the glass with pots pans furniture toys or other objects 3 Do not close the oven door until the oven racks are in place Scratching hitting jarring or stressing the glass may weaken its structure causing an increased risk of breakage at a later date Upper and Lower Oven Lights To assure the proper replacement bulb is used order bulb f...

Page 21: ... 1 800 688 2002 Canada To prevent range from accidentally tipping range must be secured to the floor by sliding rear leveling leg into the anti tip bracket ANTI TIP BRACKET LEVELING LEG Electrical Connection Appliances which require electrical power are equipped with a three prong grounding plug which must be plugged directly into a properly grounded three hole 120 volt electrical outlet Always di...

Page 22: ...hen recipe or directions recommend preheat Make sure the oven vent has not been blocked See page 13 for location Check to make sure range is level Temperatures often vary between a new oven and an old one As ovens age the oven temperature often drifts and may become hotter or cooler See page 11 for instructions on adjusting the oven temperature Note It is not recommended to adjust the temperature ...

Page 23: ...odors more quickly Turning on a ventilation fan will help remove the smoke and or odor Excessive food soils on the oven bottom Use a self clean cycle Bake or Lock may flash rapidly in the display to alert you if there is an error or a problem If Bake or Lock appear in the display press CANCEL pad If Bake or Lock continue to flash disconnect power to the appliance Wait a few minutes and then reconn...

Page 24: ...er on the proper use of the product c Transport the appliance to and from the servicer 6 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 8 Outside of the United States and Canada this warranty does not apply Contact your dealer to determine if another warranty applies 9 Consequential or incidental damage...

Page 25: ...Cuisson au four 31 39 Tableau de commande Cuisson courante au four Cuisson et maintien D_marrage differe Maintien au chaud Cuisson au gril Grilles de four Entretien 44 45 Portes hublots et lampes de four Deplacement d un appareil _ gaz Recherche des pannes 46 47 Garantie et service 49 Guia de Uso y Cuidado 50 ...

Page 26: ...u le fabricant dans le cas de probl_mes ou de conditions qui ne seraient pas comprises Reconnaissez los _tiquettes paragraphes et symboles sur la s_curit_ Lisez routes les instructions avant d ntJlisercot appareil observez toutes les instructionspour 61iminerlos risques d incendie choc 61ectrique dommages mat6riels et corporels que pourrait susciter une utilisation incorrectede I appareil Utilisez...

Page 27: ... pourrait s amolNr ou fondre Pour 8Nminer le besoin d atteindre quelque chose par dessus los brOleurs de surface il est preferable qu il n y ait aucune armoire de cuisine directement au dessus de rappareil S il y a une armoire ne rangez dans celle ci que des articles peu frequemment utiNseset capables de resister _ la chaleur Cruise par I appareil La temperature pourrait 6tre excessive pour certai...

Page 28: ... un ustensile ou un composant de I appareil 27 Laisseztoujours refroidir un recipient d huile de friture chaude avant de tenter de le deplacer et le manipuler Ne laissez pas la graisse de cuisson ou autre materiau inflam mable s accumuler dans ou pres de I appareil de la hotte ou du ventilateur de I event Nettoyez frequemment la hotte pour empecher route accumulation sur la hotte elle meme ou sur ...

Page 29: ... pieces mentionnees dans ce guide Ne nettoyez pas le joint de porte Lejoint joue un role essentiel quant _ retancheite Veillez _ ne pas frotter endommager ou deplacer le joint N utiNsez pas de produit de nettoyage du four dans le four autonettoyant ou sur los zones voisines II est normal que la table de cuisson de la cuisiniere devienne tres chaude Iors d un autonettoyage Par consequent evitez de ...

Page 30: ...s Reglage des commandes Lapuissancede chauffage_ employerd end du type et de la taille de I ustensileutilise 1 Placezun ustensilesur la grille du br01eur Si aucun ustensilen estplacesur la grille du br01eur les flammespeuventavoirtendance_se s arer du br01eur 2 Appuyezet tournezle bouton duns lesensanti horaire jusqu _ la positionLight Allumage Onpeut percevoirle cliquetis correspondant_ la produc...

Page 31: ...reset leurspieds en caoutchoucaux quatre coinsaux empreintesde lasurface decuisson Une mauvaiseinstallationou deposedes grilles peut egratignerou ebrecherla surfacede cuisson Les ustensilesplacessur les grilles pourraientse retrouverinstables Ne faites pas fonctionner an braleur sans qu nn ustensilesoit plac_ sur la grille L emailde la grille peuts ecailler s il n y a aucun ustensilecapable d abso...

Page 32: ...touches Appuyezsur la touched6sir6e Appuyezsur les touches More Plus ou Less Moins pour entrer la dur6eou la temperature Un bip retentit Iorsquevousappuyezsur unetouche Lefour produit un bip doubleen casd erreurde programmation Re Barque Quatre secondes apres avoir appuye sur les touches More Plus ou Less Moins la duree ou la temperature seront automatiquement entrees Si plus de 30 secondes s ecou...

Page 33: ...r restera_ I afficheurIorsquelescommandes serontverrouillees Verrouillage les deux portes Appuyezet maintenezlestouches CANCELdu four superieur et Cook Hold pendant3 secondes Lock_clignote9 I afficheurIorsqueles deux portesde four se verrouillent Unefois termine Lock_s arretede clignoter OFF_ est affiche pendant 10secondessi ous appuyezsur une touche D_verrouillage des deux portes Appuyezet mainte...

Page 34: ...voyez 8 9 15 minutespour le prechauffagedu four selectionne Lorsquelatemperatureprogrammeepour lefour est atteinte un bip long retentit Pourrappelerla temperatureprogrammeependantle prechauffage appuyezsur latouche Bake Pourchanger latemperaturedu four pendant le prechauffage appuyezune fois sur latouche Bake et reglez latemperature 5 Placezla nourriture duns lefour 6 Verifiezravancementde la cuis...

Page 35: ...IEN AU CHAUD Lefour s 6teint Troisbips retentissent Annalation de Cook Hold t tout moment Appuyezsur latouche CANCEL ANNULER Retirez la nourrituredu four Caisson et maintien differes Avec lafonction Delay Departdiffere le four se met_ cuire plus tard dartslajourn6e Programmez la dur6ed attented6sir6eavant quele four nese metteen marcheet ladur6ede cuissond6sir6e Le four commence_ chauffer_ rheures...

Page 36: ...ou latouche Less Moins _ 170 s affichequand I une de cestouches est initialement appuy6e Appuyezsur latouche More Plus pouraugmenterla temperature Appuyezsur latouche Less Moins pour r6duire la temperature Lemot Warm_ CHAUD et la temperatureseront affich6s pendantque la fonction de maintienau chaud estactive Annulation du maintien au chaud 1 Appuyezsurla touche CANCEL ANNULER CANCEL ___ji 2 Retire...

Page 37: ...justee Ajustement de la temperature du four 1 Appuyezsur latouche Bakequi convient 2 Entrez550 F 285 C en appuyantsur latouche More Appuyezsur latouche Bakeet maintenez la ainsi pendantplusieursou jusqu 9 ce que 0 et AdJ _ ajustez paraissent9 I afficheur 4 5 Si latemperature du four a ete precedemment ajustee le changementseraaffiche Parexemple si latemperaturedu four a ete reduitede 15 F 8 C I af...

Page 38: ...Lesdureesde cuissonau gril peuventetre plus Ionguesavec destemperaturesde gril inferieures Ne garnissezjamaisd unefeuille d aluminiumla plaque amoviblede lalechefrite ceci empecheraitI ecoulementde la graisse Lacuissonau gril peut etre faite sur la grille du four ou enlevez la grille du four et placezla lechefritesur la sole du four Siplus de 30secondess ecoulententre la pressionsur la touche Broi...

Page 39: ...n de I alimentation _lectrique II ne sera pas possibled allumer le br_leur du four avec une allumette Ne tentez pusde faire fonctionner le four lotsd une interruptionde I alimentation61ectrique u Event de four Lorsquele four estallure6 lazone pros de 1 6vent peut 6tretres chaudeet m6mebr01er N obturezjamais1 6vent L 6vent de four est situ6 en dessousdu bouclier dudosseret de la cuisiniere Lorsquev...

Page 40: ... four Caisson avec la grille RollerGaide Mc Lots de la caissonsur deux grilles utilisezla grille RollerGlide Mc la positionsuperieure et lagrille plate9 la position inferieure Position des grilles fourinfGrieur NIVEAU5 Utilisezpour la cuissonau gril ou celle sur deux grilles NIVEAU4 Utilisezpour la cuissonsur deux grilles desg_teaux etageset biscuits NIVEAU3 Utilisezpour la cuissonsur une grille d...

Page 41: ...rempechertout dommage nenettoyezpas ni frottez lejoint qui se trouveautour de la porte du four Cejoint estcongu pour eviterles pertesde chaleur pendantle cycled autonettoyage 5 I _liminez les residusde graisseou de produits renversessur la sole avantle nettoyage Ceciempechelaformation de flammes ou de fumeedurant le nettoyage 6 Essuyez les residussucreset acides commeles patatesdouces la tomate ou...

Page 42: ...les forcer quand _ Lock est affich Fum_e et odeurs Lors des premiersautonettoyagesvouspourrezvoir de la fumeeet remarquerdes odeurs Ceciest normalet deviendraeventuellement moinsfrequent De la fumee peutse degagersile four esttres sale ousi la lechefrite a ete laisseeduns lefour Bruits La chaleurduns le four peut declencherdes bruits decontractionou de dilatationdu metal Ceciest normalet n abimepa...

Page 43: ... humide et laisseztremper pendant 30 minutes Frottezde nouveau rincezet faites secher N effectuez pas le nettoyage au lave vaisselleou darts le four autonettoyant Pourutiliser la fonction _ Control Lock7 Verrouillagedes commandes pour le nettoyage page 32 Essuyezavec un linge humide et sechez N utilisez pas un agent de nettoyage abrasif susceptible de rayer le fini Lesnettoyants pour vitres peuven...

Page 44: ...TURE DE L AC ERLOR DU NETTOYAGE Nettoyage journalier salete legere Essuyez avecI un desproduitssuivants eausavonneuse vinaigre blanc eau produit de nettoyagepourverre et surface Formula409 ou un produit sernblablepourverre avecun lingesouple et uneeponge Rincezet sechez Pourpolir et enleverles marquesde doigts faire suivrepar une vaporisationde MagicSpraypour acier inoxydable Piecen 20000008 Salet...

Page 45: ...ompletementsur los charnieres Poussezsur los coins superieursde la porte defa n 9 ce qu ellesoit poussee9fond sur los charnieres La porte nedolt pas avoir I airde travers Remarque La fermeture des portes d une cuisini_re neuve pout sembler etre resiliente Ceci est normal et diminuera avec le temps Lampe du four sup rieur et du four inf rieur Pours assurerle remplacementde I ampoulepar une ampoule ...

Page 46: ... 800 688 2002 auCanada II faut que le piedarrierede la cuisinieresoitengagedans la bride antibasculementpour que lacuisinierene puissebasculer accidentellement BRIDE ANTIBASCULEMENT PIED DE REGLAGE DE L APL OMB Raccordement lectrique ies appareils necessitantune alimentation 61ectrique comportent une fiche _ trois broches raise_ laterre qui doit etre branchee directementdans uneprise de 120volts t...

Page 47: ...38 Assurez vousquela cuisiniereestd aplomb Losreglagesdetemperaturevarientsouvententreun four neuf et lefour qu il remplace Avec I _gedesfours latemperatureestsouventdecaleedans unsonsou dansI autre Voyezpage 36pourobtenirlosinstructionssur lereglagedelatemperaturedesfours Remarque IIn est pasrecommandede reglerlatemperaturesi cola concerneuneou deux recettesseulernent Utilisezlosbonsustensiles Le...

Page 48: ...quelques utilisations Un autonettoyageelimineralesodeurs plus rapidement Lamiseen marched unventilateur d extractionaide_ enleverfumeeet odeur Salet importantesur lasole Executez une operationd autonettoyage Bake ou Lock peutclignoterrapidementpourvousavertird uneerreuroud un probleme or a problem Si tel est le cas appuyezsur la touche CANCEL Si les mots _Bake_ ou Lock continuent 9clignoter debran...

Page 49: ...Remerques 48 ...

Page 50: ...l c Transportde rappareil chezle r arateuret retour de I appareilchezI utilisateur 6 Tout alimentperdu en raisonde pannesdu refrigerateurou du congelateur 7 D ensesde d lacementet de transport pour la reparationdu produit dans des endroitseloignes 8 Cettegarantie n estpasvalide 9 I exterieurdes I_tats Unis et du Canada Communiquez avecvotre detaillantpour savoirsi une autregaranties applique Domma...

Page 51: ... 55 56 Controles Quemadores Sellados a Gas Cocci6n en el Homo 57 63 Panel de Control Horneado Cook Hold Cocinary Mantener Caliente Delay DiferiO Keep Warm Mantener Caliente Asado Parrillas del Horno IVlantenimiento 70 71 Puertas Ventanillas y Luces de los Hornos DesinstalaciOn de un Electrodomestico a Gas Localizaci6n y Soluci6n de Averias 72 73 Garantia y Servicio 75 ...

Page 52: ...ones importantes sobre seguridad que aparecen en esta gu a no est_indestinadas a cubfir todas las posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurfir Se debe ejercer sentido com0n precauci6n y cuidado cuando se instale se realice mantenimiento o se haga funcionar el electrodom6stico Siempre p6ngase en contacto con su distribuidor agente de servicio o fabficante si surgen problemas o situacion...

Page 53: ...iminar el riesgo de pasar sobre los quemadores supefiores calientes no se deben guardar art culos en los armarios que est_n directamente sobre la estufa Si existen armafios sobre la cubierta los mismos s61odeben contener art culos que no se usen frecuentemente y que est6n seguros en un _rea en la que estar_n expuestos al calor de un electrodom6stico Las altas temperaturas pueden set peligrosas par...

Page 54: ...rse sobre la superficie caliente de los quemadores y se pueden encender o enredar en las piezas del electrodomOstico Siempre permita que el aceite utilizado para freir se enfr e antes de mover o manipular el utensilio No permita que el aceite para cocinar u otros materiales inflamables se acumulen en el electrodomOstico en la campana de ventilaciOn en el respiradero o en las _ireascercanas a estos...

Page 55: ...ado herm6tico Se debe tenet cuidado de no frotar da_ar o mover la junta No use limpiadores para homos de ningOn tipo dentro o cerca de ninguna pieza del homo autolimpiante Es normal que la cubierta de la estufa se caliente durante un ciclo de autolimpieza Pot Io tanto evite tocar la cubierta durante un ciclo de autolimpieza Aviso y Advertencia irnportantes sobre Seguridad La Propuesta 65 de la Ley...

Page 56: ...as de Control de los Elementos Superiores Useestoscontrolesparaencenderlos quemadoressuperiores Una selecci6ninfinita de ajustesde calor est_disponibleentre Low Bajo y High Alto Estasperillas puedencolocarseen cualquierade estosajusteso entre olios Los gr_ficosque se encuentranjunto a carlaperilla O O identifican el quemadorque dicha perillacontrola Pot ejemplo el gr_fico a laderecha muestrael que...

Page 57: ...ctaantesde la cocci0n Bajelas rejillassobre la estufade maneraque las barras correspondany que las patasde goma ubicadasen las cuatro esquinasde la rejillase asientenen las marcascorrespondientes 56 La instalaci0no desinstalaciOn inadecuadade las rejillas puedepicar o rayarla cubierta Tambi npuede hacerque los utensiliosno quedenestablessobre las rejillas No haga funcionar losquemadores sin un ute...

Page 58: ...sdesp sde oprimir latecla More M_s o Less Menos se guardar4eltiempoo latemperatura programada Si pasanm4sde30 segundosentre laactivaci6nde unateclade funci6ny la activaciOn de latecla More M4s o Less Menos la fund ser4canceladay el indicadorvisual mostrar4el Reloj Elreloj puedeajustarseparadesplegarla horadel dfa en unformato de 12o 2 4horas Elrelojse programaen la f4brica parael formato de 12 hor...

Page 59: ...oquearseparamayor seguridad limpiezao paraevitarsu use no autorizado Lasteclas dejar_nde funcionar cuandoest nbloqueadas Si el homo est_enfuncionamiento los controlesy las puertasno podr_nser bloqueados La heraactualdel dfa permanecer_en el indicadorvisual cuandose bloqueeneltecladoy las puertas Para bloquear ambas puertas Oprimay mantengaoprimidaslasteclas CAN CEL Anular del homo superiory Cook H...

Page 60: ...orrespondiente al homo que deseeusar Bake Hornear destellar_en el indicadorvisual 000 destellar_en el indicadorvisual 2 4 5 6 7 8 Seleccionelatemperaturadel homo La temperaturadel homo puedeprogramarseentre 170 F 77 C y 550 F 288 C Optimau optimay mantengaoprimida latecla More M_s o Less Menos 350 se desplegar_en el indicadorvisual cuandose optima la tecla Optima latecla More M_s para aumentarla t...

Page 61: ... 170 F 77 C y 550 F 288 C Oprimay mantengaoprimida la tecla More M_s o Less Menos Optimalatecla More M_s paraaumentar latemperatura Oprimala tecla Less Menos para reducir latemperatura Oprimala tecla Cook Hold Cocinary MantenerCaliente nuevamenteOesperecuatrosegundosparaguardarlos tiempos de cocci6n Time Tiempo destellar_en el indicadorvisual 0 00 destellar_en el indicadorvisual 4 Programela canti...

Page 62: ...e Estafunci6n sin eparamantenerlos alimentoscalienteso para calentarpanesy platos Para usar la funci6n Mantener Caliente 1 Oprimalatecla KeepWarm MantenerCaliente una vez parael homo quedeseeusar Warm Calentar destellar_en el indicador visual 000 destellar_en el indicadorvisual 2 Seleccionelatemperaturapara MantenerCaliente Latemperaturade lafunciOnMantener Caliente puedeprogramarseentre 145 F 63 ...

Page 63: ...ertode la asaderacon papelde aluminio El mismoevitaque la grasase drene haciala asaderaque se encuentradebajo Elasadose puederealizaren la parrilladel homo o se puede retirar la parrillay colocarla asaderaen la parte inferior del homo Sipasan m_sde 30segundosentre la activaci6nde latecla Broil Asar y laactivaci0nde latecla More M_s o Less Menos el horno noquedar_programadoy el indicadorvisual most...

Page 64: ...deajustarlatemperaturadel homo si consideraque el mismo noest_ horneandoo dorandocorrectamente Paradecidir cu_ntodebe cambiarlatemperatura ajustela misma25 F 14 C m_salta o m_sbajaque la recomendadaen la recetay hornee Los resultadosdel horneadode pruebale dar_nuna mejor ideade cu_ntodebe ajustarlatemperatura Para ajustar la temperatura del homo Bake 1 Oprimalatecla Bake Hornear apropiada 2 Progra...

Page 65: ...inferior de los hornoscontraderrames especialmente los derramesdcidoso azucarados ya que puedendescolorarla porcelana Use utensiliosde tama_oadecuadoparaevitarderrames No coloque utensilios o papel de aluminio directamentesobre el rondo del homo Usted puede colocar losutensilios directamente sobre la parte inferiordel homo solamente en el homo superior Parrillas del Homo Todaslas parrillasfueron d...

Page 66: ...pastelitos tortas de pastelerfao flanesy para hornearbizcochos galletasy tortas de capascon dos parrillas PARRELA 1 Useparaasar cortesgrandesde came de resy de ave pastelescongelados sufl6s otortas dedngel COCCION CONVARIASPARRILLAS Dos parrillas Uselas posiciones2y 4 paratortas y galletasde capaso las posiciones2 y 5 parabizcochosy galletas Accesorio de Media Parrilla homo inferior solamente Lame...

Page 67: ...cadorvisual 4 Paraevitardafios no limpieo frote lajunta alrededorde la puerta del homo Lajunta estddisefiadaparasellar el calor dentro del homo durante el ciclo de autolimpieza 5 Limpieel excesodegrasa o los derramesde la parte inferior del horno Estoevitael humo excesivo las llamasy las Ilamaradas duranteel ciclo de autolimpieza 6 Limpie losderramesazucaradosy _cidostales como losderrames de bata...

Page 68: ...legadoen el indicadorvisual ambaspuertasestar_nbloqueadas Paraevitarda_osalas puertas de los homes no las fuercecuando Lock Bloqueado se muestre en el indicadorvisual Humo y OIores Ustednotar_ un poco de humoy un olor Insprimerasvecesque se limpie el homo Estoes normaly se reducir_con eltiempo Tambi npuedeproducirsehumosi el homo est_ muysucioo si se dej6 unaasaderaen el horno Sonidos A medidaque ...

Page 69: ...quedaalgunasuciedad vuelvaa aplicarla crerna cubra con unatoalla de papelh0meday rernojedurante30 rninutos Vuelvaa restregar enjuaguey seque No lirnpieen el lavavajillaso en el hornoautolirnpiante Paraactivarel bloqueode los controles parala lirnpieza yea la p_gina58 Lirnpiecon un paso h _rnedo y seque No useagentesde lirnpiezaabrasivosya quelos rnisrnospuedenrayarel acabado Sepuedenusar lirnpiado...

Page 70: ...DELIMPIEZA QUECONTENGACLORO NO USELIMPIADORESABRASIVOS 0 DE NARANJA SIEMPRELIMPIEA FAVORDELGRANO Limpieza diaria suciedad leve Limpie con uno de los siguienteselementos aguajabonosa soluci6n de vinagreblancoy agua limpiadorparasuperficiesy vidrio Formula409 o un limpiadorparavidrio similar usando unaesponjao un paso suave Enjuaguey seque Parapuliry evitarmarcasde losdedos useel producto Stainless ...

Page 71: ...a 3 Deslicela puerta haciaabajosobre los brazesde las bisagras hastaque la puertaestecompletamenteasentadasobre las bisagras Empujelasesquinassuperioresde la puerta hacia abajoparaterminarde asentarla puertasobre las bisagras La puerta nose debever torcida Nora Lapuerta del homo de una estufa nuevapuedesentirse esponjosa cuandose cierra Estoes normaly se reducir_con el USO Paraasegurarsede instala...

Page 72: ...6N ELI_CTRICO Sis01ose cuentacon untomacorrientededos alv6oloso de otto tipo sin conexiOnatierra es responsabilidad del propietariodel electrodom6stico reemplazarlo por an tomacorriente de tres alv_olos debidamente puesto a tierra Desinstalaci6n de un Electrodorn stico a Gas Losconectoresque se usan paraconectarlos electrodom6sticosa gasal suministrode gas no est_ndise_adosparaset movidos constant...

Page 73: ...egOrese de que el respiraderodel homo no hayasido bloqueado Veaen la p_gina6 4la ubicaci0ndel respiradero Aseg_resede que la estufaest_nivelada Frecuentemente lastemperaturasvarfanentre unhomo nuevoy unousado A medidaquese usan los hornos la temperaturatiende a cambiary puedehacersem_scalienteo m_sfifo Vea en la p_gina63las instruccionesparaajustarlatemperaturadel horno Nota No se recomiendaajusta...

Page 74: ...amente Si enciendeunventiladorayudarda eliminarel humoy u olor Haysuciedaddealimentosexcesiva enlaparteinferiordelhorno Useun ciclodeautolimpieza Bake Hornea0 o Lock Bloqueado puedendestellarr_pidamenteen el indicadorvisual paraadvertirledealg0nerror oproblema Si Bake Hornea0o Lock Bloqueado seiluminan enelindicadorvisual oprimalatecla Cancel Anula0 Si Bake Hornea0o Lock Bloqueado contin0andestell...

Page 75: ...74 ...

Page 76: ...lelectrodomesticoal establecimientode servicioy de regreso 6 Cualquierperdidadealimentosdebido afallas del refrigeradoro congelador 7 Costosdeviajey transportede servicioen _reasremotas 8 Estagarantfano se aplica fuera de los EstadosUnidosy Canad P0ngaseen contacto con su distribuidor paradeterminarsi se aplica cualquierotra garantia Losda_os consecuenteso incidentalessufridospor cualquier persona...